Legal and ethical principles of informed consent to vaccination in Russia: the need to change approach
https://doi.org/10.15690/pf.v13i2.1552
Abstract
The article analyzes the international experience in the regulation of procedures for obtaining voluntary informed consent to immunization as well as voluntary refusal of it. The authors set up the necessity of changing the approach to certain aspects of the obtaining voluntary consent to vaccination or refusal of it procedure regulation in the Russian Federation.
About the Authors
A. A. Baranov
Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
N. I. Briko
Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
L. S. Namazova-Baranova
Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
M. V. Fedoseenko
Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Мац А. Н. Врачам об антипрививочном движении и его вымыслах в СМИ // Педиатрическая фармакология. — 2009. — Т. 6. — № 6. — С. 12–35. [Mats AN. Information for physicians on the anti-vaccination movement and its myths in mass media. Pediatricheskaya farmakologiya. 2009;6(6):12–35. (In Russ).]
2. ВОЗ. От паникерства вакцины нет. [WHO. No vaccine for the scaremongers. (In Russ).] Доступно по: http://www.who.int/bulletin/volumes/86/6/08-030608/ru. Ссылка активна на 23.03.2016.
3. ВОЗ. Положение в мире относительно вакцин и иммунизации. Изд. 3-е. ВОЗ; 2009. 11 с. [WHO. State of the world’s vaccines and immunization: executive summary. 3rd ed. WHO; 2009. 11 p. (In Russ).] Доступно по: http://www.who.int/publications/list/WHO_IVB_09.10/ru. Ссылка активна на 23.03.2016.
4. Федеральный закон № 323-ФЗ от 01.11.2011 «Об основах охраны здоровья граждан РФ». [Federal law № 323-FZ dated November 01, 2011 «Ob osnovakh okhrany zdorov’ya grazhdan Rossiiskoi Federatsii». (In Russ).] Доступно по: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc; base=LAW; n=181698. Ссылка активна на 08.04.2016.
5. Федеральный закон № 157-ФЗ от 17.09.1998 «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней». [Federal law № 157-FZ dated September 17, 1998 «Ob immunoprofilaktike infektsionnykh boleznei». (In Russ).] Доступно по: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc; base=LAW; n=173265. Ссылка активна на 08.04.2016.
6. Соображения относительно согласия при проведении вакцинации детей и подростков в возрасте от 6 до 17 лет. — Женева: ВОЗ; 2014. [Soobrazheniya otnositel’no soglasiya pri provedenii vaktsinatsii detei i podrostkov v vozraste ot 6 do 17 let. Geneva: WHO; 2014. (In Russ).]
7. Конвенция о правах ребенка. [Convention on the rights of the child (In Russ).] Доступно по: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/childcon.shtml. Ссылка активна на 12.01.2016.
8. Australian Government. Department of Health. The Australian immunization handbook [Internet]. 10th ed. 575 p. Canberra: Australian Government Department of Health; 2015 [updated June 2015]. Available from: http://www.immunise.health.gov.au/internet/immunise/publishing.nsf/Content/Handbook1 0-home.
9. Hurst D. Parents who refuse to vaccinate children to be denied childcare rebates. The Guardian [Internet]. 2015 April 11 [cited 2016 Jan 01]: [about 1 page]. Available from: http://www.theguardian.com/society/2015/apr/12/parents-who-refuseto-vaccinate-children-to-be-denied-childcare-rebates-reports. Available from: http://www.theguardian.com/society/2015/apr/12/parents-who-refuse-to-vaccinate-children-to-be-denied-childcarerebates-reports.
10. Cole JP, Swendiman KS. Mandatory vaccinations: precedent and current laws. Congressional research service report [Internet]. Washington: Congressional Research Service; 2014. Available from: http://fas.org/sgp/crs/misc/RS21414.pdf.
11. www.cdc.gov [Internet] Vaccine Information Statements (VIS) [updated 2014]. Available from: http://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/about/facts-vis.html.
12. Government Printing Office, GPO. United States Cord [Internet]. Title 42 — The Public Health and Welfare; Chapter 6A; Subchapter XIX; Part 2; Subpart C; Section 300AA-26 — Vaccine information. Washington: United States Code Government Printing Office, GPO FindLaw; 1989 [cited 2016 Jan 01]. Available from: http://codes.lp.findlaw.com/uscode/42/6A/XIX/2/C/300aa-26#sthash.CHbB1om9.dpuf
13. Министерство здравоохранения США. Центры контроля и профилактики заболеваний. Информационный бюллетень вакцины. [U. S. department of health & human services. Centers for disease control and prevention. Vaccine information statement (In Russ).] Доступно по: http://www.immunize.org/vis/russian_ dtap.pdf. Ссылка активна на 08.04.2016.
14. Министерство здравоохранения США. Центры контроля и профилактики заболеваний. Вакцинация против гепатита В рекомендована всем новорожденным. [Hepatitis B shots are recommended for all new babies. (In Russ).] Доступно по: http://www.immunize.org/catg.d/p4110.pdf. Ссылка активна на 08.04.2016.
15. Министерство здравоохранения США. Центры контроля и профилактики заболеваний. Информационный бюллетень вакцины против гепатита В. [U. S. department of health & human services. Centers for disease control and prevention. Hepatitis B VIS. (In Russ).] Доступно по: http://www.immunize.org/vis/russian_hepatitis_b.pdf. Ссылка активна на 08.04.2016.
16. www.walgreens.com [Internet]. Vaccine Administration Record (VAR) Informed Consent for Vaccination for All Healthcare Providers [cited 2016 Apr 08]. Available from: http://www.walgreens.com/images/IN2097/13FL0002_2013_VAR_form_InStore.pdf.
17. www.walgreens.com [Internet]. Vaccine administration record (VAR) informed consent for vaccination [updated 2015; cited 2016 Apr 08]. Available from: http://www.walgreens.com/images/IN2097/13FL0002_2013_VAR_form_InStore.pdf.
18. Public Health Agency of Canada. Canadian Immunization Guide [Internet]. [updated 2014 Oct; cited 2016 Apr 08]. Available from: http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/index-eng.php.
19. Government of Canada. A Parent’s Guide to vaccination [Internet]. [updated 2014 Dec 24; cited 2016 Apr 08]. Available from: http://healthycanadians.gc.ca/publications/healthy-livingvie-saine/parent-guide-vaccination/index-eng.php?_ga=1.167605182.1274827017.1457722374.
20. Public Health Agency of Canada, Novartis, Sanofi Pasteur Ltd. Product Monograph, CPS. Rabies vaccine fact sheet and consent [Internet]. [updated 2012 Aug; cited 2016 Apr 08]. Available from: http://www.sheridancollege.ca/~/media/Files/Sheridan%20College/Life%20At%20Sheridan /Student%20Services/Health/Immunization/Rabies%20consent%20webite.pdf.
21. Le service public de la diffusion du droit. Code de la sante publique [Internet]. [updated 2016 Apr 07; cited 2016 Apr 08]. Available from: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do; jsessionid=1F16B3770400D01D4008CDDC1F98B464.tpdila21v_2?cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20080314.
22. Walkinshaw E. Mandatory vaccinations: The international landscape. Canadian Medical Association Journal. 2011;183(16): 1167–1168. doi: 10.1503/cmaj.109–3993.
23. Robert Koch-Institut. Epidemiologisches Bulletin Nr. 38 [Internet]. Available from: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2014/Ausgaben/38_14.pdf?__blob=publicationFile.
24. Public Health England. Green Book. Immunization against infectious disease [Internet]. [updated 2014 Sept 02; cited 2016 Apr 08]. Available from: https://www.gov.uk/government/collections/immunisation-against-infectious-disease-the-green-book.
25. Lancashire Care NHS Foundation trust. Immunization Consent Form [Internet]. Available from: http://docviewer.yandex.ru/?url=https%3A%2F%2Fwww.lancashirecare.nhs.uk%2Fmedia%2FPublications%2FImmunisation%2520Team%2FHPV%2520Consent%2520Form%2520-%25202%2520doses.doc&name=HPV%20Consent%20Form%20-%202%20doses.doc&lang=en&c=56e2db81e150.
26. Lancashire Care NHS Foundation trust. Human papillomavirus (HPV) Vaccination consent form [Internet]. [cited 2016 Apr 08] Available from: http://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/318706/8874-HPV-consentform_04.pdf.
27. Attena F, Abuadili AV, Marino S. The informed consent in Southern Italy does not adequately inform parents about infant vaccination. BMC Public Health. 2014;14:211. doi: 10.1186/1471-2458-14-211.
28. Приказ Минздравсоцразвития РФ № 19 н от 26.01.2009 «О рекомендуемом образце добровольного информированного согласия на проведение профилактических прививок детям или отказа от них»//Российская газета. 13 мая, 2009:4908 (84). [Decree of the Ministry of Health of the Russian Federation № 19n dated January 26, 2009 «O rekomenduemom obraztse dobrovol’nogo informirovannogo soglasiya na provedenie profilakticheskikh privivok detyam ili otkaza ot nikh». Rossiiskaya gazeta. 2009 may 13:4908(84). (In Russ).]
29. Бажанов Н. О., Иваненко Н. С. Информированное добровольное согласие в практике врача-педиатра // Вопросы современной педиатрии. — 2012. — Т. 11. — № 2. — С. 11–13. [Bazhanov NO, Ivanenko NS. Informed voluntary consent in pediatrician practice. Original article. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2012;11(2):11–13. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp.v11i2.205.
30. Решение Октябрьского районного суда г. Ставрополя от 26 марта 2012 года № 2–243/12. [Decision of the Oktyabr’skii Regional Court of Stavropol dated March 26, 2012 № 2–243/12. (In Russ).] Доступно по: http://sudact.ru/regular/doc/dG9UxLHeSa5w/. Ссылка активна на 08.04.2016.
31. Приказ ФМБА № 88 от 30 марта 2007 г. «О добровольном информированном согласии на медицинское вмешательство». [Decree of the Federal Bio-Medical Agency № 88 dated March 30, 2007 «O dobrovol’nom informirovannom soglasii na meditsinskoe vmeshatel’stvo». (In Russ).] Доступно по: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_87721/. Ссылка активна на: 08.04.2016.
Review
For citations:
Baranov A.A., Briko N.I., Namazova-Baranova L.S., Fedoseenko M.V. Legal and ethical principles of informed consent to vaccination in Russia: the need to change approach. Pediatric pharmacology. 2016;13(2):116-130. https://doi.org/10.15690/pf.v13i2.1552
Views:
1947
Email this article 