Возможности оценки качества жизни при воспалительных заболеваниях кишечника
https://doi.org/10.15690/pf.v22i3.2905
Аннотация
Воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) у детей представляют собой хронические иммуноопосредованные состояния, существенно влияющие на качество жизни (КЖ). Инструменты оценки КЖ, разработанные специально для детей, позволяют количественно определить степень влияния заболевания на различные аспекты их жизни, такие как повседневная активность, эмоциональное состояние, социальные взаимодействия и др. Результаты исследований демонстрируют, что ВЗК оказывают негативное влияние на КЖ детей, приводя к снижению успеваемости в школе, ограничению социальной активности и психологическим проблемам, таким как тревога и депрессия. Тяжесть заболевания, частота обострений, наличие симптомов, внекишечные проявления, необходимость соблюдения диеты, частые госпитализации и побочные эффекты лекарственной терапии являются факторами, ассоциированными с более низким КЖ. Улучшение КЖ является одной из ключевых целей лечения наряду с достижением клинической и эндоскопической ремиссии. Вмешательства, направленные на повышение КЖ при ВЗК у детей, включают в себя фармакологическую терапию, оптимизацию нутритивного статуса и психосоциальную помощь. Регулярная оценка КЖ позволяет врачам и родителям лучше понять потребности ребенка, выявить проблемные области и разработать индивидуальные стратегии, направленные не только на контроль заболевания, но и на улучшение общего благополучия. В статье обобщены данные о существующих методах оценки КЖ в педиатрии, в том числе при патологии желудочно-кишечного тракта, и в частности — при ВЗК.
Ключевые слова
Об авторах
А. Л. АракелянРоссия
Аракелян Анна Левоновна - врач-гастроэнтеролог отделения гастроэнтерологии для детей, научный сотрудник отдела научных основ детской гастроэнтерологии, гепатологии и метаболических нарушений НИИ педиатрии и охраны здоровья детей НКЦ №2 ФГБНУ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского».
117593, Москва, Литовский бул., д. 1А, тел.: +7 (995) 792-12-55
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
А. Н. Сурков
Россия
Сурков Андрей Николаевич - д.м.н.
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Е. Е. Бессонов
Россия
Бессонов Евгений Евгеньевич
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Ю. Ю. Попова
Россия
Попова Юлия Юрьевна – студентка.
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
А. А. Цатурова
Россия
Цатурова Анна Арменовна – студентка.
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Д. А. Алексеев
Россия
Алексеев Денис Алексеевич – ординатор.
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Д. В. Бычкова
Россия
Бычкова Дарья Владимировна – студентка.
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
А. А. Грязнова
Россия
Грязнова Арина Александровна – студентка.
Москва
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Список литературы
1. Cohen AB, Lee D, Long MD, et al. Dietary patterns and selfreported associations of diet with symptoms of inflammatory bowel disease. Dig Dis Sci. 2013;58(5):1322–1328. doi: https://doi.org/10.1007/S10620-012-2373-3
2. Guadagnoli L, Mutlu EA, Doerfler B, et al. Food-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease and irritable bowel syndrome. Qual Life Res. 2019;28(8):2195–2205. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-019-02170-4
3. Wils P, Caron B, D’Amico F, et al. Abdominal Pain in Inflammatory Bowel Diseases: A Clinical Challenge.j Clin Med. 2022;11(15):4269. doi: https://doi.org/10.3390/jcm11154269
4. Chouliaras G, Margoni D, Dimakou K, et al. Disease impact on the quality of life of children with inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol. 2017;23(6):1067–1075. doi: https://doi.org/10.3748/wjg.v23.i6.1067
5. Хавкин А.И., Налетов А.В., Марченко Н.А. Воспалительные заболевания кишечника у детей: современные достижения в диагностике и терапии // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. — 2023. — Т. 33. — № 6. — С. 7–15. — doi: https://doi.org/10.22416/1382-4376-2023-336-7-15
6. Глоссарий терминов по вопросам укрепления здоровья / Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ); Отдел укрепления здоровья, медико-санитарного образования и коммуникации (HPR). — Женева: ВОЗ; 1998. — 36 с.
7. Хомяков Е.А., Пикунов Д.Ю., Мамедли З.З. и др. Валидация и культурная адаптация опросника по оценке влияния колостомы на качество жизни // Колопроктология. — 2023. — Т. 22. — № 3. — С. 112–120. — doi: https://doi.org/10.33878/2073-7556-202322-3-112-120
8. Айвазян С.А. Интегральные индикаторы качества жизни населения: их построение и использование в социально-экономическом управлении и межрегиональных сопоставлениях. — М.: ЦЭМИ РАН; 2000. — 117 с.
9. Еремян З.А., Щелкова О.Ю. История становления и развития концепции качества жизни в медицине // Психология. Психофизиология. — 2022. — Т. 15. — № 1. — С. 37–49. — doi: https://doi.org/10.14529/jpps220104
10. Horsman J, Furlong W, Feeny D, Torrance G. The Health Utilities Index (HUI): concepts, measurement properties and applications. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:54. doi: https://doi.org/10.1186/1477-7525-1-54
11. Макарова Е.В., Крысанов И.С., Васильева Т.П. и др. Способы оценки качества жизни у детей с орфанными заболеваниями // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. — 2020. — Т. 28. — Спецвыпуск. — С. 778–784. — doi: https://doi.org/10.32687/0869-866X2020-28-s1-778-784
12. Yarlas A, Bayliss M, Cappelleri JC, et al. Psychometric validation of the SF-36® Health Survey in ulcerative colitis: results from a systematic literature review. Qual Life Res. 2018;27(2):273–290. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-017-1690-6
13. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines.j Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417–1432. doi: https://doi.org/10.1016/0895-4356(93)90142-n
14. Kadam P, Bhalerao S. Sample size calculation. Int J Ayurveda Res. 2010;1(1):55–57. doi: https://doi.org/10.4103/09747788.59946
15. Супонева Н.А., Мельник Е.А., Арестова А.С. и др. Валидация опросника для оценки качества жизни пациентов с хронической приобретенной полинейропатией (Chronic Acquired Polyneuropathy — Patient Reported Index, CAP-PRI) в России // Нервно-мышечные болезни. — 2022. — Т. 12. — № 3. — С. 17–25. — doi: https://doi.org/10.17650/2222-87212022-12-3-17-25
16. Guidelines for Best Practice in Cross-Cultural Surveys. 2016. 842 p. Available online: https://ccsg.isr.umich.edu/wp-content/ uploads/2019/06/CCSG_Full_Guidelines_2016_Version.pdf. Accessed on May 27, 2025.
17. Никитина Т.П., Ионова Т.И. Актуальные аспекты исследования качества жизни в педиатрии // Педиатрический вестник Южного Урала. — 2022. — № 1. — С. 4–18. — doi: https://doi.org/10.34710/Chel.2022.94.65.002
18. Сурков А.Н., Черников В.В., Баранов А.А. и др. Результаты оценки качества жизни детей с печеночной формой гликогеновой болезни // Педиатрическая фармакология. — 2013. — Т. 10. — № 4. — С. 90–94. — doi: https://doi.org/10.15690/pf.v10i4.759
19. Petersen S, Hagglof B, Stenlund H, Bergstrom E. Psychometric properties of the Swedish Peds QL. Acta Paediatr. 2009;98(9):1504– 1512. doi: https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2009.01360.x
20. Денисова Р.В., Алексеева Е.И., Альбицкий В.Ю. и др. Надежность, валидность и чувствительность русских версий опросников PedsQL Generic Core Scale и PedsQL Rheumatology Module // Вопросы современной педиатрии. — 2009. — Т. 8. — № 1. — С. 30–40.
21. Винярская И.В., Черников В.В., Терлецкая Р.Н., Соболева К.А. Разработка и валидация русскоязычной версии опросника HUI для педиатрической практики // Социальные аспекты здоровья населения (электронный журнал). — 2015. — №. 2. — С. 1–13.
22. Мардиян М.А., Мкртчян С.А., Чопикян А.С., Дунамалян Р.А. Оценка качества жизни детей школьного возраста при ЛОР-патологии с помощью SF-36 международного опросника // Лучшая научная статья 2016: сборник статей победителей IV международного научно-практического конкурса, Пенза, 30 ноября 2016 г. — Пенза: Наука и Просвещение; 2016. — С. 370–374.
23. Джамолова Р.Д., Мухаббатов Д.К., Рахмонов Д.Т., АлиЗаде С.Г. Комплаентность и качество жизни больных с воспалительными заболеваниями кишечника // Вестник Авиценны. — 2024. — Т. 26. — № 1. — С. 76–85. — doi: https://doi.org/10.25005/2074-0581-2024-26-1-76-85
24. Matos R, Lencastre L, Rocha V, et al. Quality of life in patients with inflammatory bowel disease: the role of positive psychological factors. Health Psychol Behav Med. 2021;9(1):989–1005. doi: https://doi.org/10.1080/21642850.2021.2007098
25. Knowles SR, Graff LA, Wilding H, et al. Quality of Life in Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Metaanalyses-Part I. Inflamm Bowel Dis. 2018;24(4):742–751. doi: https://doi.org/10.1093/ibd/izx100
26. Knowles SR, Keefer L, Wilding H, et al. Quality of Life in Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Metaanalyses-Part II. Inflamm Bowel Dis. 2018;24(5):966–976. doi: https://doi.org/10.1093/ibd/izy015
27. Илич М., Щелкова О.Ю. Качество жизни пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника // Актуальные проблемы клинической психологии и практика их решения: материалы Всероссийской научно-практической конференции, Ростов-на-Дону, 23–24 ноября 2023 г. — М.: Кредо; 2023. — С. 188–194.
28. Кулыгина Ю.А., Осипенко М.Ф. Качество жизни больных с воспалительными заболеваниями кишечника и синдромом раздраженного кишечника: что общего? // Эффективная фармакотерапия. — 2023. — Т. 19. — № 8. — С. 50–54. — doi: https://doi.org/10.33978/2307-3586-2023-19-8-50-54
29. Гайнуллина Г.Р., Кириллова Э.Р., Одинцова А.Х., Абдулганиева Д.И. Взаимосвязь поражения суставов и энтезисов с качеством жизни у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника // Практическая медицина. — 2024. — Т. 22. — № 4. — С. 87–93. — doi: https://doi.org/10.32000/20721757-2024-4-87-93
30. Bisgaard TH, Allin KH, Keefer L, et al. Depression and anxiety in inflammatory bowel disease: epidemiology, mechanisms and treatment. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2022;19(11):717–726. doi: https://doi.org/10.1038/s41575-022-00634-6
31. Araki M, Shinzaki S, Yamada T, et al. Psychologic stress and disease activity in patients with inflammatory bowel disease: A multicenter cross-sectional study. PLoS One. 2020;15(5):e0233365. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233365
32. Fracas E, Costantino A, Vecchi M, Buoli M. Depressive and Anxiety Disorders in Patients with Inflammatory Bowel Diseases: Are There Any Gender Differences? Int J Environ Res Public Health. 2023;20(13):6255. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph20136255
33. Yuan X, Chen B, Duan Z, et al. Depression and anxiety in patients with active ulcerative colitis: crosstalk of gut microbiota, metabolomics and proteomics. Gut Microbes. 2021;13(1):1987779. doi: https://doi.org/10.1080/19490976.2021
34. Болотова Е.В., Юмукян К.А., Дудникова А.В. Сравнительная оценка качества жизни и уровня тревоги и депрессии у пациентов с язвенным колитом // Доктор.Ру. — 2023. — Т. 22. — № 2. — С. 51–56. — doi: https://doi.org/10.31550/1727-23782023-22-2-51-56
35. Vogels T, Verrips GH, Verloove-Vanhorick SP, et al. Measuring health-related quality of life in children: the development of the TACQOL parent form. Qual Life Res. 1998;7(5):457–465. doi: https://doi.org/10.1023/a:1008848218806
36. Зюзина Д.С., Михайличенко Т.Г., Илич М. Взаимосвязь эмоционального состояния со стратегиями и личностными ресурсами копинга у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника // Вестник психотерапии. — 2024. — № 91. — С. 72–85. — doi: https://doi.org/10.25016/2782652X-2024-0-91-72-85
37. Zargar A, Gooraji SA, Keshavarzi B, Haji Aghamohammadi AA. Effect of Irritable Bowel Syndrome on Sleep Quality and Quality of Life of Inflammatory Bowel Disease in Clinical Remission. Int J Prev Med. 2019;10:10. doi: https://doi.org/10.4103/ijpvm.IJPVM_364_17
38. Хавкин А.И., Новикова В.П., Налетов А.В. и др. Анализ качества жизни пациентов с болезнью Крона на основе опросника SF-36 // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. — 2024. — № 1. — С. 92–98. — doi: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-221-1-92-98
39. Бандель В.Е., Михайлова Е.И. Психическое здоровье и качество жизни у пациентов с язвенным колитом // Проблемы здоровья и экологии. — 2021. — Т. 18. — № 3. — С. 42–46. — doi: https://doi.org/10.51523/2708-6011.2021-18-3-5
40. Mendonça CM, Correa Neto IJF, Rolim AS, Robles L. Inflammatory Bowel Diseases: Characteristics, Evolution, and Quality of Life. Arq Bras Cir Dig. 2022;35:e1653. doi: https://doi.org/10.1590/0102672020210002e1653
41. Khan S, Sebastian SA, Parmar MP, et al. Factors influencing the quality of life in inflammatory bowel disease: A comprehensive review. Dis Mon. 2024;70(1S):101672. doi: https://doi.org/10.1016/j.disamonth.2023.101672
42. Kim S, Park S, Kang Y, et al. Medical staff tend to underestimate the quality of life in children and adolescents with inflammatory bowel disease. Acta Paediatr. 2019;108(1):138–142. doi: https://doi.org/10.1111/apa.14498
43. Силонян А.Л., Сурков А.Н., Черников В.В. Качество жизни детей с воспалительными заболеваниями кишечника // Российский педиатрический журнал. — 2021. — Т. 24. — Приложение. — С. 55–56. — doi: https://doi.org/10.46563/1560-9561-202124-S
44. Тагирова А.Р. Качество жизни у детей с воспалительными заболеваниями кишечника: автореф. дис. … канд. мед. наук. — М.; 2021. — 25 с.
45. De Carlo C, Bramuzzo M, Canaletti C, et al. The Role of Distress and Pain Catastrophizing on the Health-related Quality of Life of Children with Inflammatory Bowel Disease.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2019;69(4):e99–e104. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000002447
46. Vekara L, Kantanen S, Kolho KL, et al. Psychological well-being of children and adolescents with inflammatory bowel disease.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;78(6):1287–1296. doi: https://doi.org/10.1002/jpn3.12220
47. Bramuzzo M, De Carlo C, Arrigo S, et al. Parental Psychological Factors and Quality of Life of Children With Inflammatory Bowel Disease.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2020;70(2):211–217. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000002548
48. Calviño-Suárez C, Ferreiro-Iglesias R, Bastón-Rey I, Barreirode Acosta M. Role of Quality of Life as Endpoint for Inflammatory Bowel Disease Treatment. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(13):7159. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph18137159
49. Scheffers LE, Vos IK, Utens EMWJ, et al. Physical Training and Healthy Diet Improved Bowel Symptoms, Quality of Life, and Fatigue in Children with Inflammatory Bowel Disease.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2023;77(2):214–221. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000003816
50. Хавкин А.И., Николайчук К.М., Лукичев Д.А. и др. Оценка качества жизни пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника в зависимости от проводимой лекарственной терапии // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. — 2024. — № 8. — С. 258–272. — doi: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-228-8-258-272
51. Загорский С.Э., Мельнов С.Б. Динамика качества жизни у детей и подростков с хроническими заболеваниями верхних отделов пищеварительного тракта // Вопросы детской диетологии. — 2013. — Т. 11. — № 1. — С. 30–33.
52. Ioan A, Ionescu MI, Boboc C, et al. Applicability of the PedsQLTM 4.0 Generic and Fatigue Modules in Romanian Children with Inflammatory Bowel Disease: Pilot Study. Maedica (Bucur). 2023;18(4):607–614. doi: https://doi.org/10.26574/maedica.2023.18.4.607
53. Jelenova D, Prasko J, Ociskova M, et al. Quality of life in adolescents with inflammatory bowel disease and their parents--comparison with healthy controls. Neuro Endocrinol Lett. 2015;36(8):787–792.
54. Smyth M, Chan J, Evans K, et al. Cross-Sectional Analysis of Quality of Life in Pediatric Patients with Inflammatory Bowel Disease in British Columbia, Canada.j Pediatr. 2021;238:57–65.e2. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2021.07.036
55. Поливанова Т.В., Каспаров Э.В., Вшивков В.А. Показатели качества жизни у школьников с абдоминальными болями // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. — 2023. — Т. 1. — № 1. — С. 158–164. — doi: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-209-1-158-164
56. Поливанова Т.В., Каспаров Э.В., Вшивков В.А. Качество жизни детей и подростков с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью в Республике Тыва // Сибирский научный медицинский журнал. — 2024. — Т. 44. — № 5. — С. 172–180. — doi: https://doi.org/10.18699/SSMJ20240520
57. Рычкова С.В. Качество жизни детей школьного возраста и влияние на него хронической гастродуоденальной патологии: автореф. дисс. … докт. мед. наук. — СПб.; 2009. — 46 с.
58. Parra-Izquierdo V, Frías-Ordoñez JS, Márquez JR, et al. Healthrelated quality of life by IBDQ-32 in colombian patients with inflammatory bowel disease in remission: A cross-sectional study. Rev Gastroenterol Peru. 2023;43(2):95–103.
59. Dubinsky M, Rice A, Yarlas A, et al. Systematic Literature Review: Ability of the IBDQ-32 to Detect Meaningful Change in Ulcerative Colitis Health Indicators. Inflamm Bowel Dis. 2024;30(11):2115– 2126. doi: https://doi.org/10.1093/ibd/izad282
60. Irvine EJ, Feagan B, Rochon J, et al. Quality of life: a valid and reliable measure of therapeutic efficacy in the treatment of inflammatory bowel disease. Canadian Crohn’s Relapse Prevention Trial Study Group. Gastroenterology. 1994;106(2):287–296. doi: https://doi.org/10.1016/0016-5085(94)90585-1
61. Шаймерденов Ш.Д. Оценка качества жизни пациентов с болезнью Крона и неспецифическим язвенным колитом после применения биологической (антицитокиновой) терапии с использованием опросника IBDQ-32 // Молодой ученый. — 2019. — № 22. — С. 255–260. — doi: https://moluch.ru/archive/260/59749/
62. Wilburn J, McKenna SP, Twiss J, et al. Assessing quality of life in Crohn’s disease: development and validation of the Crohn’s Life Impact Questionnaire (CLIQ). Qual Life Res. 2015;24(9):2279– 2288. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-015-0947-1
63. Adegbola SO, Dibley L, Sahnan K, et al. Development and initial psychometric validation of a patient-reported outcome measure for Crohn’s perianal fistula: The Crohn’s Anal Fistula Quality of Life (CAF-QoL) Scale. Gut. 2021;70(9):1649–1656. doi: https://doi.org/10.1136/gutjnl-2019-320553
64. McDermott E, Keegan D, Byrne K, et al. The Short Health Scale: a valid and reliable measure of health related quality of life in English speaking inflammatory bowel disease patients.j Crohns Mel’nov SB. Dynamics of quality of life in children and adolescents Colitis. 2013;7(8):616–621. doi: https://doi.org/10.1016/j.crohns.2012.07.030
65. Park SK, Ko BM, Goong HJ, et al. Short health scale: A valid measure of health-related quality of life in Korean-speaking patients with inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol. 2017;23(19):3530– 3537. doi: https://doi.org/10.3748/wjg.v23.i19.3530
66. Otley A, Smith C, Nicholas D, et al. The IMPACT questionnaire: A valid measure of health-related quality of life in pediatric inflammatory bowel disease.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002;35(4):557–563. doi: https://doi.org/10.1097/00005176-200210000-00018
67. Chen XL, Zhong LH, Wen Y, et al. Inflammatory Bowel DiseaseSpecific Health-Related Quality of Life Instruments: A Systematic Review of Measurement Properties. Health Qual. Life Outcomes. 2017;15(1):177. doi: https://doi.org/10.1186/s12955-017-0753-2
68. Abdovic S, Mocic Pavic A, Milosevic M, et al. The IMPACT-III (HR) questionnaire: a valid measure of health-related quality of life in Croatian children with inflammatory bowel disease.j Crohns Colitis. 2013;7(11):908–915. doi: https://doi.org/10.1016/j.crohns.2012.12.010
69. Werner H, Landolt MA, Buehr P, et al. Validation of the IMPACTIII quality of life questionnaire in Swiss children with inflammatory bowel disease.j Crohns Colitis. 2014;8(7):641–648. doi: https://doi.org/10.1016/j.crohns.2013.11.025
70. Lee GW, Chew KS, Wong SY, et al. Quality of life in Malaysian children with inflammatory bowel disease: An understudied population.j Paediatr Child Health. 2022;58(11):1972–1979. doi: https://doi.org/10.1111/jpc.16130
71. Vanhelst J, Béghin L, Drumez E, et al. Validation of the IMPACT-III Questionnaire in French Children With Inflammatory Bowel Disease.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2023;76(4):e71–e76. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000003716
72. Hughes LD, King L, Morgan M, et al. Food-related Quality of Life in Inflammatory Bowel Disease: Development and Validation of a Questionnaire.j Crohns Colitis. 2016;10(2):194–201. doi: https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjv192
73. Czuber-Dochan W, Morgan M, Hughes LD, et al. Perceptions and psychosocial impact of food, nutrition, eating and drinking in people with inflammatory bowel disease: a qualitative investigation of food-related quality of life.j Hum Nutr Diet. 2020;33(1):115–127. doi: https://doi.org/10.1111/jhn.12668
74. Whelan K, Murrells T, Morgan M, et al. Food-related quality of life is impaired in inflammatory bowel disease and associated with reduced intake of key nutrients. Am J Clin Nutr. 2021;113(4):832– 844. doi: https://doi.org/10.1093/ajcn/nqaa395
75. Brown SC, Whelan K, Frampton C, et al. Food-Related Quality of Life in Children and Adolescents with Crohn’s Disease. Inflamm Bowel Dis. 2022;28(12):1838–1843. doi: https://doi.org/10.1093/ibd/izac010
76. Abdovic S, Pavic AM, Milosevic M, et al. Short health scale: a valid, reliable, and responsive measure of health-related quality of life in children with inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel Dis. 2015;21(4):818–823. doi: https://doi.org/10.1097/MIB.0000000000000324
77. Varni JW, Kay MT, Limbers CA, et al. PedsQL gastrointestinal symptoms module item development: qualitative methods.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012;54(5):664–671. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0b013e31823c9b88
78. Varni JW, Bendo CB, Denham J, et al. PedsQL gastrointestinal symptoms module: feasibility, reliability, and validity.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014;59(3):347–355. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000000414
79. Varni JW, Bendo CB, Shulman RJ, et al. Interpretability of the PedsQL™ Gastrointestinal Symptoms Scales and Gastrointestinal Worry Scales in Pediatric Patients with Functional and Organic Gastrointestinal Diseases.j Pediatr Psychol. 2015;40(6):591–601. doi: https://doi.org/10.1093/jpepsy/jsv005
80. Bräutigam M, Dellenmark-Blom M, Gatzinsky V, et al. Linguistic and content validity of the Swedish version of the PedsQL™ gastrointestinal symptoms scales and symptoms module for paediatric patients. Acta Paediatr. 2021;110(11):3124–3130. doi: https://doi.org/10.1111/apa.16066
81. Varni JW, Bendo CB, Nurko S, et al. Health-related quality of life in pediatric patients with functional and organic gastrointestinal diseases.j Pediatr. 2015;166(1):85–90. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2014.08.022
82. Vinycomb T, Browning A, Jones MLM, et al. Quality of life outcomes in children born with duodenal atresia.j Pediatr Surg. 2020;55(10):2111–2114. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2019.11.017
83. Lu PL, Teich S, Di Lorenzo C, et al. Improvement of quality of life and symptoms after gastric electrical stimulation in children with functional dyspepsia. Neurogastroenterol Motil. 2013;25(7):e567– e456. doi: https://doi.org/10.1111/nmo.12104
84. Joshi S, Parmar S, Kalavant A, et al. Effectiveness of structured physiotherapy in constipation in children with neurodevelopmental disorders-a randomized trial. Physiother Theory Pract. 2024;40(1):2–10. doi: https://doi.org/10.1080/09593985.2022.2100299
85. Baaleman DF, Vriesman MH, Lu PL, et al. Long-Term Outcomes of Antegrade Continence Enemas to Treat Constipation and Fecal Incontinence in Children.j Pediatr Gastroenterol Nutr. 2023;77(2):191–197. doi: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000003833
86. Boon M, Claes I, Havermans T, et al. Assessing gastro-intestinal related quality of life in cystic fibrosis: Validation of PedsQL GI in children and their parents. PLoS One. 2019;14(12):e0225004. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0225004
87. Roca M, Masip E, Colombo C, et al. Long-term evaluation of faecal calprotectin levels in a European cohort of children with cystic fibrosis. Arch Dis Child. 2024;109(7):552–556. doi: https://doi.org/10.1136/archdischild-2023-326221
88. Chandrasekar N, Dehlsen K, Leach ST, Krishnan U. Blenderised Tube Feeds vs. Commercial Formula: Which Is Better for GastrostomyFed Children? Nutrients. 2022;14(15):3139. doi: https://doi.org/10.3390/nu14153139
89. Mussies C, Duvoisin G, Le A, et al. Gastric emptying and myoelectrical activity testing in children with esophageal atresia: A pilot study.jPGN Rep. 2023;5(1):10–16. doi: https://doi.org/10.1002/jpr3.12021
90. Saiad MO, Bahre MNI, Ryad N. Quality-of-life Assessment among Children with Esophageal Achalasia.j Indian Assoc Pediatr Surg. 2023;28(6):457–464. doi: https://doi.org/10.4103/jiaps.jiaps_67_23
91. van den Bunder FAIM, Pijpers AGH, van Heurn LWE, et al. Long-term Gastrointestinal Sequelae in Children who Underwent Pyloromyotomy for Infantile Hypertrophic Pyloric Stenosis.j Pediatr Surg. 2024;60(2):162073. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2024.162073
92. Varni JW, Franciosi JP, Shulman RJ, et al. PedsQL gastrointestinal symptoms scales and gastrointestinal worry scales in pediatric patients with inflammatory bowel disease in comparison with healthy controls. Inflamm Bowel Dis. 2015;21(5):1115–1124. doi: https://doi.org/10.1097/MIB.0000000000000351
93. Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:79. doi: https://doi.org/10.1186/1477-7525-4-79
94. Аракелян А.Л., Сурков А.Н., Баранов А.А. и др. Лингвистическая корректность и достоверность содержания русской версии модуля гастроинтестинальных симптомов опросника PedsQL™ для пациентов педиатрического профиля // Педиатрическая фармакология. — 2023. — Т. 20. — № 2. — С. 112–119. — doi: https://doi.org/10.15690/pf.v20i2.2553
Рецензия
Для цитирования:
Аракелян А.Л., Сурков А.Н., Бессонов Е.Е., Попова Ю.Ю., Цатурова А.А., Алексеев Д.А., Бычкова Д.В., Грязнова А.А. Возможности оценки качества жизни при воспалительных заболеваниях кишечника. Педиатрическая фармакология. 2025;22(3):323-332. https://doi.org/10.15690/pf.v22i3.2905
For citation:
Arakelyan A.L., Surkov A.N., Bessonov E.E., Popova Yu.Yu., Tsaturova A.A., Alekseev D.A., Bychkova D.V., Gryaznova A.A. The Possibilities of Assessing the Quality of Life in Inflammatory Bowel Diseases. Pediatric pharmacology. 2025;22(3):323-332. (In Russ.) https://doi.org/10.15690/pf.v22i3.2905