<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v11i4.1076</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-84</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>For Pediatricians' Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТРИМЕБУТИНА МАЛЕАТА В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКОГО ПАНКРЕАТИТА У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTIVENESS OF TRIMEBUTINE MALEATE FOR COMPREHENSIVE  TREATMENT OF CHRONIC PANCREATITIS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лембрик</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lembrik</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры педиатрии Ивано-Франковского национального медицинского университетаАдрес: 76018, Украина, г. Ивано-Франковск, ул. Галицкая, д. 1, тел.: +38 (0342) 527-386</p></bio><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ивано-Франковский национальный медицинский университет, Украина</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivano-Frankivsk National Medical University, Ukraine</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>120</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лембрик И.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лембрик И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lembrik I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/84">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/84</self-uri><abstract><p>Актуальность. Патология поджелудочной железы встречается часто у детей, особенно подросткового возраста. Своевременная адекватная терапия позволяет сократить сроки госпитализации и, возможно, предотвратить рецидивы в будущем. Цель исследования: изучить особенности течения хронического панкреатита у детей и определить эффективность комплексной терапии с использованием тримебутина малеата. Пациенты и методы. Обследовано 100 детей в возрасте от 7 до 18 лет, больных хроническим панкреатитом. Группу сравнения составили 30 практически здоровых детей того же возраста. Результаты. Показано, что существенным фактором риска развития хронического панкреатита у детей, по данным анамнеза, являются нарушение диеты (68,0%), обострение хронического бескаменного холецистита или дисфункции сфинктера Одди по панкреатическому типу (65,0 и 50,0%, соответственно), реже ожирение (40,0%) и гиподинамия (35,0%). Основными клиническими проявлениями хронического панкретатита были приступы спастической абдоминальной боли типа «полупояса» (78,0%), тошнота независимо от приема пищи (65,0%), рвота желчью, не облегчающая состояния больного (45,0%). Установлены умеренные проявления экзокринной недостаточности поджелудочной железы. Уровень вазоинтестинального полипептида был низким при эрозивном поражении слизистой оболочки гастродуоденальной зоны (2,15 ± 0,3нг/л) и недостаточности кардиального сфинктера пищевода (2,29 ± 0,2 нг/л). При назначении регулятора моторики тримебутина малеата регресс клинических проявлений наблюдался быстрее, чем в группе детей, не получавших данный препарат. Вывод. Для профилактики развития хронического панкреатита необходимо выявлять и контролировать факторы риска. Включение в комплексную терапевтическую программу регулятора моторики тримебутина малеата эффективно и позволяет сократить сроки госпитализации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Pancreatic pathology is often observed in children, especially in adolescents. Timely adequate therapy helps to reduce duration of hospitalization and, possibly, prevent future relapses. The study was aimed at examining peculiarities of the course of chronic pancreatitis in children and determine effectiveness of comprehensive treatment using trimebutine maleate. Patients and methods. 100 children aged 7–18 years with chronic pancreatitis were examined. The control group was comprised of 30 virtually healthy children of the similar age. Results. According to the anamnestic data, eating disorder (68.0%), pancreatic exacerbation of chronic noncalculolis cholecystitis or sphincter of Oddi dysfunction (65.0 and 50.0%, respectively) are significant risk factors of chronic pancreatitis in children; obesity (40.0%) and hypodynamia (35.0%) are less common risk factors. The main clinical manifestations of chronic pancreatitis are “girth half” spastic abdominal pain attacks (78.0%), nausea regardless of food intake (65.0%) and bile emesis not attenuating the patient’s condition (45.0%). The study established moderate manifestations of exocrine pancreatic failure. The vasointestinal polypeptide level was low at erosive lesion of gastroduodenal zone’s mucosa (2.15 ± 0.3 ng/l) and cardiac esophageal sphincter failure (2.29 ± 0.2 ng/l). Regression of clinical manifestations was more rapid in the group of children taking a motility regulator — trimebutine maleate — than in the group of children, who did not take this drug. Conclusion. It is necessary to identify and control risk factors in order to prevent development of chronic pancreatitis. Introduction of a motility regulator — trimebutine maleate — into the comprehensive therapeutic program is effective and helps to reduce duration of hospitalization.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>симптомы</kwd><kwd>вазоинтестинальный полипептид</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>тримебутин</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>symptoms</kwd><kwd>vasointestinal polypeptide</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>trimebutine</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babak О.Ya., Gubergric N. B., Zvjaginceva T. D. Zabolevania podgeludochnoi gelezy: sovremennyj vzglad na problem. Zdorovja Ukrainy. 2006; 5: 24–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babak О.Ya., Gubergric N.B., Zvjaginceva T.D. Zabolevania podgeludochnoi gelezy: sovremennyj vzglad na problem [Pancreas diseases: actual state of the problem]. Zdorovja Ukrainy = Ukranian Health. 2006; 5: 24−25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazebnik L. B., Vinokurova L. V., Trubitsina I. E. et al. The role of neurohormonal regulation in adaptation mechanisms in patients with chronic pancreatitis. Pancreatology. 2009; 9: 479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L.B., Vinokurova L.V., Trubitsina I.E. et al. The role of neurohormonal regulation in adaptation mechanisms in patients with chronic pancreatitis. Pancreatology. 2009; 9: 479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maywood E. S., Reddy A. B., Wong G. K. et al. Synchronization and maintenance of timekeeping in suprachiasmatic circadian clock cells by neuropeptidergic signaling. Curr Biology. 2006; 16: 599–605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maywood E.S., Reddy A.B., Wong G.K. et al. Synchronization and maintenance of timekeeping in suprachiasmatic circadian clock cells by neuropeptidergic signaling. Curr Biology. 2006; 16: 599−605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdala E. E. Gastrin, secretin and VIP alter levels of IL-2 and IFN-gamma in human peripheral blood mononuclear cells under various culture conditions. Iran J Immunol. 2008; 5 (2): 107–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdala E.E. Gastrin, secretin and VIP alter levels of IL-2 and IFN-gamma in human peripheral blood mononuclear cells under various culture conditions. Iran J Immunol. 2008; 5 (2): 107−114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Драпкина О. М. Возможности применения тримебутина в лечении больных с синдромом раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008; 18 (5): 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Drapkina O.M. Possible applications trimebutin in the treatment of patients with irritable bowel syndrome. Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2008; 18 (5): 12−16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chevalier E., Pйtoux F., Chovet M. et al. Beneficial effect of trimebutine and N-monodesmethyl trimebutine on trinitro-benzene sulfonic acid-induced colitis in rats. Life Sci. 2004; 76 (3): 319–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chevalier E., Pйtoux F., Chovet M. et al. Beneficial effect of trimebutine and N-monodesmethyl trimebutine on trinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis in rats. Life Sci. 2004; 76 (3): 319–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sethi V., Onyuksel H., Rubinstein J. Liposomal vasoactive intestinal peptide. Methods Emzymology. 2005; 391: 377–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sethi V., Onyüksel H., Rubinstein J. Liposomal vasoactive intestinal peptide. Methods Emzymology. 2005; 391: 377−95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
