<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v11i4.1074</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRIC DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИ ЮВЕНИЛЬНОГО АНКИЛОЗИРУЮЩЕГО СПОНДИЛОАРТРИТА И ХРОНИЧЕСКОГО ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF ADALIMUMAB ADMINISTRATION TO A PATIENT WITH JUVENILE ANKYLOSING SPONDYLOARTHRITIS AND CHRONIC VIRUS HEPATITIS B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лигостаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Legostaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая педиатрическим отделением ГБУ РО «Областная детская больница»Адрес: 344015, Ростов-на-Дону, ул. 339-й Стрелковой дивизии, д. 14, тел.: +7 (863) 219-04-17</p></bio><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеенко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeenko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганок</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganok</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беседина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Besedina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цурикова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsurikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобзева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobzeva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная детская больница, Ростов-на-Дону, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Pediatric Hospital, Rostov-on-Don, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная детская больница, Ростов-на-Дону, Российская Федерация&#13;
Ростовский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Pediatric Hospital, Rostov-on-Don, Russian Federation&#13;
Rostov State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>109</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лигостаева Е.А., Авдеенко В.Ю., Цыганок И.А., Беседина Е.А., Цурикова Н.А., Кобзева Н.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лигостаева Е.А., Авдеенко В.Ю., Цыганок И.А., Беседина Е.А., Цурикова Н.А., Кобзева Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Legostaeva E.A., Avdeenko V.Y., Tsyganok I.A., Besedina E.A., Tsurikova N.A., Kobzeva N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/82">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>В статье описан клинический пример высокой эффективности адалимумаба ― человеческих моноклональных антител к фактору некроза опухоли α у пациента с ювенильным анкилозирующим спондилоартритом, рефрактерным к терапии классическими иммуносупрессивными препаратами, протекающим на фоне вирусного гепатита В в интегративной фазе. Уже после первой инъекции адалимумаба у пациента уменьшились боли в суставах, выраженность экссудативных изменений в межфаланговых и лучезапястных суставах; достигнуто 50% улучшение по индексам BASDAI (2,4) и ASDAI (1,1). Через 6 мес островоспалительные изменения купировались и полностью восстановился объем движений в пораженных суставах, нормализовались общие лабораторные показатели активности болезни (скорость оседания эритроцитов и С-реактивный белок, число лейкоцитов в крови), зарегистрирована фаза неактивной болезни. Нежелательных явлений на фоне терапии адалимумабом, обострения вирусного гепатита В не отмечалось. При проведении компьютерной и магнитно-резонансной томографии суставов через 6 мес от начала терапии прогрессирования костно-хрящевой деструкции не выявлено. Значительно улучшилось эмоциональное состояние и качество жизни ребенка и его семьи.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of high effectiveness of adalimumab — human monoclonal antibodies to tumor necrosis factor — in a patient with juvenile ankylosing spondyloarthritis refractory to therapy with classic immunosuppressive drugs and secondary to virus hepatitis B in the integrative phase. Joint pains and intensity of exudative alterations in interphalangeal and wrist joints attenuated as early as after as the first adalimumab injection; the authors achieved a 50% improvement in indices BASDAI (2.4) and ASDAI (1.1). Acute inflammatory alterations terminated, motion range of the affected joints completely recovered, general laboratory parameters of disease activity (erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein and white blood cell count) normalized and inactive disease stage was registered after 6 months. Adverse events or virus hepatitis B exacerbations in the setting of adalimumab therapy were not observed. No osteochondral destruction progression was observed at computed and magnetic resonance imaging of joints 6 months after the therapy beginning. Emotional condition and quality of life of the child and his family improved considerably.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ювенильный анкилозирующий спондилоартрит</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>рефрактерность</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>вирусный гепатит В</kwd><kwd>адалимумаб</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безоасность</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juvenile ankylosing spondyloarthritis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>refractivity</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>virus hepatitis B</kwd><kwd>adalimumab</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никишина И. П., Кузьмина Н. Н. Вестник Российской академии медицинских наук. 2008; 6: 41–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikishina I.P., Kuz'mina N.N. Vestnik Rossiiskoi akademii meditsinskikh nauk = Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2008; 6: 41−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никишина И. П., Малиевский В. А., Фёдоров Е. С., Первушина Е. П., Нуриахметова А. Ж. Вопросы современной педиатрии. 2011; 3: 170–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikishina I.P., Malievskii V.A., Fedorov E.S., Pervushina E.P., Nuriakhmetova A.Zh. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2011; 3: 170−4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фетисова А. Н., Алексеева Е. И., Бзарова Т. М., Слепцова Т. В. Вопросы современной педиатрии. 2013; 2: 131–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fetisova A.N., Alekseeva E.I., Bzarova T.M., Sleptsova T.V. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2013; 2: 131−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годзенко А. А., Корсакова Ю. Л., Бадокин В. В. Современная ревматология. 2012; 2: 66–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzenko A.A., Korsakova Yu.L., Badokin V.V. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2012; 2: 66−76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинчук И. Ю. Фарматека. 2014; 7: 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchuk I.Yu. Farmateka = Pharmateca. 2014; 7: 77−82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симпсон К., Марлоу Н., Шоу Дж., Рудакова А. В. Педиатрическая фармакология. 2012; 4: 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simpson K., Marlou N., Shou Dzh., Rudakova A.V. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2012; 4: 53−58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыкова Л. А., Ивянская Н. В., Арзамаскина Т. Н., Макарки на Е. В., Лавская Я. В. Педиатрическая фармакология. 2013; 6: 93–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykova L.A., Ivyanskaya N.V., Arzamaskina T.N., Makarkina E.V., Lavskaya Ya.V. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2013; 6: 93−97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галстян Л. А., Жолобова Е. С., Розвадовская О. С., Бунин А. В., Старикова А. В. Вопросы современной педиатрии. 2012; 6: 142–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galstyan L.A., Zholobova E.S., Rozvadovskaya O.S., Bunin A.V., Starikova A.V. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2012; 6: 142−146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисова Р. В., Алексеева Е. И., Исаева К. Б., Слепцова Т. В., Бзарова Т. М., Валиева С. И., Митенко Е. В., Чистякова Е. Г., Чомахидзе А. М., Фетисова А. Н., Ломакина О. Л. Вопросы современной педиатрии. 2013; 6: 123–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisova R.V., Alekseeva E.I., Isaeva K.B., Sleptsova T.V., Bzarova T.M., Valieva S.I., Mitenko E.V., Chistyakova E.G., Chomakhidze A.M., Fetisova A.N., Lomakina O.L. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2013; 6: 123−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е. И., Исаева К. Б., Денисова Р. В., Слепцова Т. В., Валиева С. И., Бзарова Т. М., Митенко Е. В., Чомахидзе А. М. Педиатрическая фармакология. 2013; 4: 149–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva E.I., Isaeva K.B., Denisova R.V., Sleptsova T.V., Valieva S.I., Bzarova T.M., Mitenko E.V., Chomakhidze A.M. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2013; 4: 149−153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiff M. H., Breedveld F. C., Weisman M. H. Ann Rheum Dis. 2005; 64 (Suppl. III): 438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiff M.H., Breedveld F.C., Weisman M.H. Ann Rheum Dis. 2005; 64 (Suppl. III): 438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kievit W., Adang E. M., Fransen J. ARD Online First, published on January 3, 2008 as 10.1136/ard.2007.083675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kievit W., Adang E.M., Fransen J. ARD Online First, published on January 3, 2008 as 10.1136/ard.2007.083675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vermeer M., Kuper H. H., Bernelot M. H., Hoekstra M., Posthumus M. D. Arthritis Research Therapy. 2012; 14: R254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vermeer M., Kuper H.H., Bernelot M.H., Hoekstra M., Posthumus M.D. Arthritis Research Therapy. 2012; 14: R254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова А. Л., Алексеева Е. И., Исаева К. Б., Бзарова Т. М., Валиева С. И., Гудкова Е. Ю., Чомахидзе А. М., Денисова Р. В., Лисицын А. О., Слепцова Т. В. Вопросы современной педиатрии. 2010; 2: 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova A.L., Alekseeva E.I., Isaeva K.B., Bzarova T.M., Valieva S.I., Gudkova E.Yu., Chomakhidze A.M., Denisova R.V., Lisitsyn A.O., Sleptsova T.V. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2010; 2: 23−31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
