<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v12i3.1356</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕОТЛОЖНЫЕ СОСТОЯНИЯ У ДЕТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EMERGENCY CONDITIONS IN CHILDREN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геморрагический синдром у детей грудного возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hemorrhagic Syndrome in Babies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тепаев</surname><given-names>Рустэм Фаридович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tepaev</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии;</p><p>профессор кафедры педиатрии с курсом детской ревматологии, 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rtepaev@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботвиньева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botvin’eva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботвиньев</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botvin’ev</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр здоровья детей»;&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health;&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр здоровья детей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>310</fpage><lpage>314</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тепаев Р.Ф., Гордеева О.Б., Ботвиньева В.В., Ботвиньев О.К., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тепаев Р.Ф., Гордеева О.Б., Ботвиньева В.В., Ботвиньев О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tepaev R.F., Gordeeva O.B., Botvin’eva V.V., Botvin’ev O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/487">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/487</self-uri><abstract><p>Гемокоагуляционные расстройства являются одной из актуальных проблем педиатрии. Развитие геморрагического синдрома у детей грудного возраста ассоциируется с тяжелыми осложнениями, серьезными нарушениями здоровья и снижением показателей выживаемости. В статье освещены вопросы этиологии, патогенеза, клинической картины, дифференциальной диагностики и лечения геморрагических синдромов у детей грудного возраста. Авторы знакомят с количественными и качественными различиями в системе плазменного звена гемостаза у недоношенных, доношенных новорожденных, детей раннего возраста и взрослых пациентов. В работе представлены основные алгоритмы диагностики, основанные на использовании как рутинных тестов для исследования плазменного звена гемостаза, так и тестов второго (подтверждающего) уровня, доступных для большинства лечебных педиатрических подразделений. Освещены современные подходы к терапии геморрагических состояний у детей первых месяцев жизни. Детям с минимальными проявлениями геморрагического синдрома, а также пациентам с заболеваниями печени, синдромом холестаза, муковисцидозом, хроническими заболеваниями желудочно-кишечного тракта, длительно получающим антибиотикотерапию, необходимо проводить дополнительное исследование системы гемостаза с целью своевременной правильной диагностики и коррекции геморрагических состояний. Детям из групп риска рекомендовано проводить профилактику дефицита витамина К. Статья проиллюстрирована тремя клиническими наблюдениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hemocoagulative disorders comprise one of the relevant paediatric problems. The development of the hemorrhagic syndrome in babies is associated with severe complications, serious health disorders and a decrease in the survival rate. The article covers the issues of etiology, pathogenesis, clinical picture, differential diagnosis and treatment of hemorrhagic syndromes in babies. The authors describe the qualitative and quantitative differences in the in the plasma hemostasis between premature, mature newborns, early age children and adult patients. The study presents main diagnostic methods, which are based on using both routine tests for investigating the plasma hemostasis and second-level (supporting) tests available for the majority of paediatric facilities. The modern approaches to treating hemorrhagic states in early age children are also highlighted. Children with minimal hemorrhagic syndrome manifestations, as well as patients with liver diseases, cholestasis, cystic fibrosis, chronic digestive diseases who have been receiving antibiotic therapy for a long period of time should have an additional homeostasis system survey done in order to timely and correctly diagnose and correct hemorrhagic states. Risk group children are recommended for prophylaxis of vitamin K deficiency. The article is illustrates by 3 clinical observations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемостаз</kwd><kwd>витамин К</kwd><kwd>геморрагический синдром</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>homeostasis</kwd><kwd>vitamin K</kwd><kwd>hemorrhagic syndrome</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dam H. Cholesterinstoffwechsel in huhnereiern und huhnchen. Biochem Zeitschr. 1929; 215: 475–481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dam H. Cholesterinstoffwechsel in huhnereiern und huhnchen. Biochem Zeitschr. 1929; 215: 475–481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dam H. The antihaemorrhagic vitamin of the chick. Biochem J. 1935; 29 (6): 1273–1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dam H. The antihaemorrhagic vitamin of the chick. Biochem J. 1935; 29 (6): 1273–1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З. С. Введение в клиническую гемостазиологию. М.: Ньюдиамед. 1998. С. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З. С. Введение в клиническую гемостазиологию. М.: Ньюдиамед. 1998. С. 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов В. В., Свирин П. В. Лабораторная диагностика нарушений гемостаза. М.: Триада. 2005. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгов В. В., Свирин П. В. Лабораторная диагностика нарушений гемостаза. М.: Триада. 2005. 227 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момот А. П. Патология гемостаза. СПб.: Формат. 2006. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Момот А. П. Патология гемостаза. СПб.: Формат. 2006. 209 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н. П. Неонатология. С.-Петербург: Специальная литература. 1997. 555 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалов Н. П. Неонатология. С.-Петербург: Специальная литература. 1997. 555 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luchtman-Jones L., Schwartz A. L., Wilson D. B. The blood and hematopoietic system. In: Fanaroff A. A., Martin R. J., eds. NeonatalPerinatal Medicine-Diseases of the Fetus and Infant. Vol. 2. 8th ed. St. Louis, Mo: Mosby. 2006. Р. 1287–1356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchtman-Jones L., Schwartz A. L., Wilson D. B. The blood and hematopoietic system. In: Fanaroff A. A., Martin R. J., eds. NeonatalPerinatal Medicine-Diseases of the Fetus and Infant. Vol. 2. 8th ed. St. Louis, Mo: Mosby. 2006. Р. 1287–1356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
