<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v12i1.1253</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRIC DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЧЕТАНИЕ ТЯЖЕЛОГО ТЕЧЕНИЯ ЯЗВЕННОЙ БОЛЕЗНИ И ГЕМОФИЛИИ В У РЕБЕНКА. КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMBINATION OF SEVERE GASTRODUODENAL ULCER AND HEMOPHILIA B IN A CHILD. CLINICAL CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяконова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyakonova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-хирург НИИ детской хирургии Научного центра здоровья детей</p></bio><email xlink:type="simple">rytella@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubniy</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмаилов</surname><given-names>М. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismailov</surname><given-names>M. U.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колтунов</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltunov</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наковкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakovkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафарова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafarova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children's Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Морозовская детская городская клиническая больница, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov municipal pediatric clinical hospital, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Evdokimov Moscow State Medical and Dental University, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьяконова Е.Ю., Поддубный И.В., Исмаилов М.У., Колтунов И.Е., Петров В.Ю., Наковкин О.Н., Гафарова Д.А., Кузнецова Т.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьяконова Е.Ю., Поддубный И.В., Исмаилов М.У., Колтунов И.Е., Петров В.Ю., Наковкин О.Н., Гафарова Д.А., Кузнецова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyakonova E.Y., Poddubniy I.V., Ismailov M.U., Koltunov I.Y., Petrov V.V., Nakovkin O.N., Gafarova D.A., Kuznetsova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/474">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/474</self-uri><abstract><p>Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки у детей встречается реже, чем у взрослых, и отличается более легким течением. Еще реже у детей встречаются осложнения язвенной болезни, такие как кровотечение, пенетрация и др. Рецидивирующие кровотечения из язвенных дефектов являются поводом для расширения диагностического поиска и привлечения к процессу постановки диагноза различных специалистов, в первую очередь гематологов. В статье представлен клинический случай ребенка с язвенной болезнью, осложненной рецидивирующими кровотечениями, которые не купировались при применении стандартной терапии, что послужило причиной для дополнительных диагностических исследований. Это позволило выявить гематологическое заболевание и определить оптимальный объем терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Gastroduodenal ulcer is less common and milder in children than in adults. Gastroduodenal ulcer complications, such as hemorrhage, penetration etc. are even less common. Recurrent ulcerous defect hemorrhage is a reason to expand diagnostic search and involve various specialists, primarily hematologists, into the diagnosis establishing process. The article presents a clinical case of a child with gastroduodenal ulcer complicated with recurrent hemorrhage not terminated with the standard therapy; thus, additional diagnostic testing was performed. This helped to detect a hematological disease and determine an optimal therapy amount.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенная болезнь</kwd><kwd>гемофилия</kwd><kwd>кровотечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroduodenal ulcer</kwd><kwd>hemophilia</kwd><kwd>hemorrhage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mittal R., Spero J.A., Lewis J.H., Taylor F., Ragni M.V., Bontempo F.A., von Thiel D.H. Patterns of gastrointestinal hemorrhage in hemophilia. Gastroenterology. 1985; 88: 515−522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mittal R., Spero J.A., Lewis J.H., Taylor F., Ragni M.V., Bontempo F.A., von Thiel D.H. Patterns of gastrointestinal hemorrhage in hemophilia. Gastroenterology. 1985; 88: 515−522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitcher G.J., Bowley D.M., Chasumba G., Zuckerman M. Life-threatening haemorrhage from a gastric Dieulafoy lesion in a child with haemophilia. Haemophilia. 2002 Sep; 8 (5): 719−20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitcher G.J., Bowley D.M., Chasumba G., Zuckerman M. Life-threatening haemorrhage from a gastric Dieulafoy lesion in a child with haemophilia. Haemophilia. 2002 Sep; 8 (5): 719−20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choe B.H., Kim J.Y., Lee J.H., Kim J.M., Chu M.A., Cho S.M., Lee K.S. Upper gastrointestinal bleeding in children with haemophilia: a clinical significance of Helicobacter pylori infection. Haemophilia. 2010 Mar; 16 (2): 277−80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choe B.H., Kim J.Y., Lee J.H., Kim J.M., Chu M.A., Cho S.M., Lee K.S. Upper gastrointestinal bleeding in children with haemophilia: a clinical significance of Helicobacter pylori infection. Haemophilia. 2010 Mar; 16 (2): 277−80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mittal R., Spero J.A., Lewis J.H., Taylor F., Ragni M.V., Bontempo F.A., Van Thiel D.H. Patterns of gastrointestinal hemorrhage in hemophilia. Gastroenterology. 1985 Feb; 88 (2): 515−22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mittal R., Spero J.A., Lewis J.H., Taylor F., Ragni M.V., Bontempo F.A., Van Thiel D.H. Patterns of gastrointestinal hemorrhage in hemophilia. Gastroenterology. 1985 Feb; 88 (2): 515−22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szczepanik A.B., Zaleska M., Wiszniewski A., Wislawski S., Misiak A., Maryniak R., Windyga J. Helicobacter pylori infection in patients with haemophilia in Poland: prevalence and risk of upper gastrointestinalbleeding. Haemophilia. 2005 Jul; 11 (4): 376−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szczepanik A.B., Zaleska M., Wiszniewski A., Wislawski S., Misiak A., Maryniak R., Windyga J. Helicobacter pylori infection in patients with haemophilia in Poland: prevalence and risk of upper gastrointestinalbleeding. Haemophilia. 2005 Jul; 11 (4): 376−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulman S., Rehnberg A.S., Hein M., Hegedus O., Lindmarker P., Hellström P.M. Helicobacter pylori causes gastrointestinal hemorrhage in patients with congenital bleeding disorders. Thromb Haemost. 2003 Apr; 89 (4): 741−6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulman S., Rehnberg A.S., Hein M., Hegedus O., Lindmarker P., Hellström P.M. Helicobacter pylori causes gastrointestinal hemorrhage in patients with congenital bleeding disorders. Thromb Haemost. 2003 Apr; 89 (4): 741−6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
