<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v12i1.1250</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВАКЦИНАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VACCINATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИРУС ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА. ПРОФИЛАКТИКА ВПЧ-АССОЦИИРОВАННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HUMAN PAPILLOMA VIRUS. PREVENTION OF HPV-ASSOCIATED DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахтахтинская</surname><given-names>Ф. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhtakhtinskaya</surname><given-names>F. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения вакцинопрофилактики детей с отклонениями в состоянии здоровья НИИ Профилактической педиатрии и восстановительного лечения ФГБНУ «Научный центр здоровья детей»</p></bio><email xlink:type="simple">dr.firuza@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таточенко</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatochenko</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children's Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахтахтинская Ф.Ч., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К., Новикова Д.А., Ткаченко Н.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахтахтинская Ф.Ч., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К., Новикова Д.А., Ткаченко Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhtakhtinskaya F.C., Namazova-Baranova L.S., Tatochenko V.K., Novikova D.A., Tkachenko N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/471">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/471</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>High prevalence of sexually transmitted diseases among the population attracts attention of specialists in all countries due to frequent development of complications resulting in reproductive dysfunction. The article presents one of the urgent issues of modern medicine — papillomavirus infection, which is the most common sexually transmitted disease. 70–80% of the sexually active persons contract human papilloma virus at one point. HPV induces a broad range of oncological reproductive diseases, including cervical, vulvar, vaginal and anal cancer and anogenital condylomae, which are observed both in men and women. The only reliable method of preventing papillomavirus infection is vaccination. The authors present new data on the use of the quadrivalent vaccine, including a new immunization pattern for 9–14-years-old girls.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>папилломавирусная инфекция</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>аногенитальная область</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>квадривалентная вакцина</kwd><kwd>девочки</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>papillomavirus infection</kwd><kwd>human papilloma virus</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>anogenital region</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>quadrivalent vaccine</kwd><kwd>girls</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Villiers E.-M., Fauquet C., Broker T. R., Bernard H.-U., zur Hausen H. Phylogenetic tree containing sequences of 118 papillomavirus types. Virology. 2004; 324: 17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Villiers E.-M., Fauquet C., Broker T.R., Bernard H.-U., zur Hausen H. Phylogenetic tree containing sequences of 118 papillomavirus types. Virology. 2004; 324: 17−24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO/IVB Database, as at 29 September 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO/IVB Database, as at 29 September 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Genital HPV infection (fact sheet). URL: cdc.gov/std/hpv/hpv-fact-sheet.pdf. Accessed November 11, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Genital HPV infection (fact sheet). Available at: cdc.gov/std/hpv/hpv-fact-sheet.pdf. Accessed November 11, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hampl M. et al. Obstet Gynecol. 2006; 108: 1361–1368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hampl M. et al. Obstet Gynecol. 2006; 108: 1361–1368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castle P. E., Schiffman M., Herrero R., Hildesheim A., Rodriguez A. C., Bratti M. C. J Infect Dis. 2005; 191: 1808–1816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castle P.E., Schiffman M., Herrero R., Hildesheim A., Rodriguez A.C., Bratti M.C. J Infect Dis. 2005; 191: 1808–1816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anhang R., Goodman A., Goldie S. J. CA: A Cancer. J Clin. 2004; 54: 248–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anhang R., Goodman A., Goldie S.J. CA: A Cancer. J Clin. 2004; 54: 248–259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forman D. et al. Vaccine. 2012; 30 (Suppl. 5): F12–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forman D. et al. Vaccine. 2012; 30 (Suppl. 5): F12−23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. URL: http://www.who.int/whr/1995/media_centre/executive_summary1/en/index.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Available at: http://www.who.int/whr/1995/media_centre/executive_summary1/en/index.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greer C. E. et al. J Clin Microbiol. 1995; 33: 2058–2063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greer C.E. et al. J Clin Microbiol. 1995; 33: 2058−2063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human papillomavirus and HPV vaccines: technical information for policy-makers and health professionals, 2007. World Health Organization website. URL: http://whqlibdoc.who.int/hq/2007/WHO _IVB_07.05_eng.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human papillomavirus and HPV vaccines: technical information for policy-makers and health professionals, 2007. World Health Organization website. Available at: http://whqlibdoc.who.int/hq/2007/WHO _IVB_07.05_eng.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health Protection Agency (HPA). Health Protect Rep. 2012; 6: 9–15. URL: http://www.hpa.org.uk/HPR/archives/2012/hpr2212.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health Protection Agency (HPA). Health Protect Rep. 2012; 6: 9−15. Available at: http://www.hpa.org.uk/HPR/archives/2012/hpr2212.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palefsky J. M. Human papillomavirus infection and anogenital neoplasia in human immunodeficiency virus-positive men and women. J NatI Cancer Inst Monogr. 1998; 23: 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palefsky J.M. Human papillomavirus infection and anogenital neoplasia in human immunodeficiency virus-positive men and women. J NatI Cancer Inst Monogr. 1998; 23: 15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palefsky J. M. et al. Prevalence and risk factors for anal human papillomavirus infection in human immunodeficiency virus (HIV)-positive and high-risk HIV-negative women. J Infect Dis. 2001; 183 (3): 383–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palefsky J.M. et al. Prevalence and risk factors for anal human papillomavirus infection in human immunodeficiency virus (HIV)-positive and high-risk HIV-negative women. J Infect Dis. 2001; 183 (3): 383–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xi L. F. et al. Risk of anal carcinoma in situ in relation to human papillomavirus type 16 variants. Cancer Res. 1998; 58 (17): 3839–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi L.F. et al. Risk of anal carcinoma in situ in relation to human papillomavirus type 16 variants. Cancer Res.1998; 58 (17): 3839–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Critchlow C. W. et al. Effect of HIV infection on the natural history of anal human papillomavirus infection. AIDS. 1998; 12 (10): 1177–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Critchlow C.W. et al. Effect of HIV infection on the natural history of anal human papillomavirus infection. AIDS. 1998; 12 (10): 1177–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асламазян Л. К., Намазова Л. С. Генитальные кондиломы. Распространенность, этиология, лечение и профилактика. Педиатри ческая фармакология. 2008; 5 (5): 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslamazyan L.K., Namazova L.S. Genital warts. The prevalence, etiology, treatment and prevention. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2008; 5 (5): 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова Л. С. О новой вакцине, предотвращающей рак шейки матки. Педиатрическая фармакология. 2006; 3 (6): 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova L.S. A new vaccine that prevents cervical cancer. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2006; 3 (6): 55–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferlay J., Shin H. R., Bray F., Forman D., Mathers C. D., Parkin D. Globocan-2008. Cancer Incidence and Mortality Worldwide. IARC CancerBase. Lyon, France. 2010; 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferlay J., Shin H.R., Bray F., Forman D., Mathers C.D., Parkin D. Globocan-2008. Cancer Incidence and Mortality Worldwide. IARC CancerBase. Lyon, France. 2010; 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роговская С. И. Распространенность папилломавирусной инфек ции в России. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2012; 1 (62).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogovskaya S.I. Prevalence of HPV infection in Russia. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika = Epidemiology and vaccination. 2012; 1 (62).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Globocan-2010. WHO/ICO Information Centre on HPV and Cervical Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Cancers in World. Summary Report 2010. Accessed on 09/09/2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Globocan-2010. WHO/ICO Information Centre on HPV and Cervical Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Cancers in World. Summary Report 2010. Accessed on 09/09/2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munoz N., Mendez F., Posso H. et al. Incidence, duration, and determinants of cervical human papillomavirus infection in a cohort of Colombian women with normal cytological results. J Infect Dis. 2004; 15: 2077–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munoz N., Mendez F., Posso H. et al. Incidence, duration, and determinants of cervical human papillomavirus infection in a cohort of Colombian women with normal cytological results. J Infect Dis. 2004; 15: 2077–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micali С., Nasca М. К., Innocenzi О., Schwaгtz R. A. PeniIe сапсег. J Ат Acad Оегmatol. 2006; 54 (3): 369–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micali С., Nasca М.К., Innocenzi О., Schwaгtz R.A. PeniIe сапсег. J Ат Acad Оегmatol. 2006; 54 (3): 369–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown D. R. et al. J Clin Microbiol. 1999; 37: 3316–3322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown D.R. et al. J Clin Microbiol. 1999; 37: 3316–3322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомберг М. А. Причин достаточно. Медицинский вестник. 2014; 25 (674).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomberg M.A. Reasons enough. Meditsinskii vestnik = Medical Bulletin. 2014; 25 (674).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению препарата Церварикс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po primeneniyu preparata Tservariks [Application on the drug Cervarix].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению препарата Гардасил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po primeneniyu preparata Gardasil [Application on the drug Gardasil].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В. К. Иммунопрофилактика-2014. Москва: ПедиатрЪ. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V.K. Immunoprofilaktika-2014 [Immunization 2014]. Moscow, Pediatr"", 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown D. The clinical impact of cross-protection to nonvaccine HPV types. Presented at: 27th International Papillomavirus Conference; September 17–22, 2011. Berlin, Germany. 2011. Abstract P-18.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown D. The clinical impact of cross-protection to non-vaccine HPV types. Presented at: 27th International Papillomavirus Conference; September 17–22, 2011. Berlin, Germany. 2011. Abstract P-18.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Future II Study Group. Effect of prophylactic human papillomavirus L1 virus-like-particle vaccine on risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2, grade 3, and adenocarcinoma in situ: a combined analysis of four randomized clinical trials. Lancet. 2007; 369: 1861–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Future II Study Group. Effect of prophylactic human papillomavirus L1 virus-like-particle vaccine on risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2, grade 3, and adenocarcinoma in situ: a combined analysis of four randomized clinical trials. Lancet. 2007; 369: 1861–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The FUTURE I/II Study Group. Four year efficacy of prophylactic human papillomavirus quadrivalent vaccine against low grade cervical, vulvar, and vaginal intraepithelial neoplasia and anogenital warts: randomized controlled trial. BMJ. 2010; 340: 3493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The FUTURE I/II Study Group. Four year efficacy of prophylactic human papillomavirus quadrivalent vaccine against low grade cervical, vulvar, and vaginal intraepithelial neoplasia and anogenital warts: randomized controlled trial. BMJ. 2010; 340: 3493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garland S. M. The Australian Experience With the Human Papillomavirus Vaccine. Clinical Therapeutics. 2014; 36 (1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garland S.M. The Australian Experience With the Human Papillomavirus Vaccine. Clinical Therapeutics. 2014; 36 (1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donovan B. et al. Lancet Infect Dis. 2011; 11: 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donovan B. et al. Lancet Infect Dis. 2011; 11: 39–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grulich A. E. et al. IPV 2011. Berlin. 2011. Abstract O-04.01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grulich A.E. et al. IPV 2011. Berlin. 2011. Abstract O-04.01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read T et al. Sex Transm Infect. 2011; 87 (7): 544–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read T et al. Sex Transm Infect. 2011; 87 (7): 544−7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fairley et al. Sex Transm Infect. 2009; 85: 499–502 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fairley et al. Sex Transm Infect. 2009; 85: 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
