<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v12i1.1242</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AN EDITORIAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА — БАЗА ДАННЫХ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ ПАЦИЕНТОВ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА С ПЕРСИСТИРУЮЩЕЙ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FIRST RUSSIAN INFORMATION SYSTEM — DATABASE OF CLINICAL CASES OF PERSISTENT BRONCHIAL ASTHMA IN PEDIATRIC PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнёва</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishneva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделом стандартизации и клинической фармакологии ФГБНУ «НЦЗД»,врач аллерголог-иммунолог отделения восстановительного лечения детей с аллергическими болезнями и заболеваниями органов дыханияНИИ профилактической педиатрии и восстановительного лечения ФГБНУ «НЦЗД»</p></bio><email xlink:type="simple">vishneva@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация&#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University, Russian Federation&#13;
Pirogov Russian National Medical Research University, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С., Антонова Е.В., Смирнов В.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С., Антонова Е.В., Смирнов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishneva E.A., Namazova-Baranova L.S., Antonova E.V., Smirnov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/458">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальной проблеме — внедрению информационно-коммуникационных систем в современное здравоохранение. Информационные базы клинических случаев — регистры — в сегодняшних условиях востребованы в различных областях медицины, и особенно в педиатрии. Важнейшим инструментом для улучшения качества оказания медицинской помощи, исключительно необходимым как для определения эффективности и безопасности длительной терапии, так и проведения клинико-экономического анализа, а также в случаях редких состояний и болезней, когда проведение рандомизированного клинического исследования затруднено, заслуженно стали именно регистры. Авторами дана предварительная оценка работ по проектированию, созданию и внедрению первой отечественной информационной базы данных клинических случаев пациентов с бронхиальной астмой тяжелого неконтролируемого течения, а также приведены результаты анализа эффективности и безопасности использования биологического препарата омализумаб в реальной клинической практике у детей с астмой. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Статья посвящена актуальной проблеме ― внедрению информационно-коммуникационных систем в современное здравоохранение. Информационные базы клинических случаев ― регистры — в сегодняшних условиях востребованы в различных областях медицины, и особенно в педиатрии. Важнейшим инструментом для улучшения качества оказания медицинской помощи, исключительно необходимым как для определения эффективности и безопасности длительной терапии, так и проведения клинико-экономического анализа, а также в случаях редких состояний и болезней, когда проведение рандомизированного клинического исследования затруднено, заслуженно стали именно регистры. Авторами дана предварительная оценка работ по проектированию, созданию и внедрению первой отечественной информационной базы данных клинических случаев пациентов с бронхиальной астмой тяжелого неконтролируемого течения, а также приведены результаты анализа эффективности и безопасности использования биологического препарата омализумаб в реальной клинической практике у детей с астмой.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная система</kwd><kwd>база данных клинических случаев</kwd><kwd>регистр</kwd><kwd>аллергические болезни</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>информационная система</kwd><kwd>база данных клинических случаев</kwd><kwd>регистр</kwd><kwd>аллергические болезни</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strom B. L., Kimmel S. E., Hennessy S. Pharmacoepidemiology. 5th Edition. New York, John Wiley &amp; Sons Ltd, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strom B.L., Kimmel S.E., Hennessy S. Pharmacoepidemiology. 5th Edition. New York, John Wiley &amp; Sons Ltd, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gliklich R., Dreyer N., Leavy M. Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User’s Guide. Third edition. Two volumes (Prepared by the Outcome DEcIDE Center [Outcome Sciences, Inc., a Quintiles company] under Contract No. 290 2005 00351 TO7). AHRQ Publication No. 13 (14)-EHC111. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. April 2014. URL: http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov/registriesguide3.cfm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gliklich R., Dreyer N., Leavy M. Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User’s Guide. Third edition. Two volumes (Prepared by the Outcome DEcIDE Center [Outcome Sciences, Inc., a Quintiles company] under Contract No. 290 2005 00351 TO7). AHRQ Publication No. 13(14)-EHC111. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. April 2014. Available at: http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov/registries-guide-3.cfm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vishneva E.A., Namazova-Baranova L.S., Antonova E.V., Alekseeva A.A.,. Tomilova A.Yu, Levina Yu.G., Efendieva K.E., Voznesenskaya N.I., Volkov K.S., Selimzyanova L.R., Promyslova E.A., Smirnov V.I., Dobrynina E.A. The universal information structure as an instrument of long-term dynamic monitoring of allergy. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2014; 11 (5): 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishneva E.A., Namazova-Baranova L.S., Antonova E.V., Alekseeva A.A.,. Tomilova A.Yu, Levina Yu.G., Efendieva K.E., Voznesenskaya N.I., Volkov K.S., Selimzyanova L.R., Promyslova E.A., Smirnov V.I., Dobrynina E.A. The universal information structure as an instrument of long-term dynamic monitoring of allergy. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2014; 11 (5): 65–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martsevich S.Yu., Drozdova L.Yu., Kutishenko N.P., Ginzburg M.L. Registers as a way to study the effectiveness and safety of drugs. Klinitsist = The Clinician. 2012; 3−4: 4−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martsevich S.Yu., Drozdova L.Yu., Kutishenko N.P., Ginzburg M.L. Registers as a way to study the effectiveness and safety of drugs. Klinitsist = The Clinician. 2012; 3−4: 4−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topolyanskaya S.V. Ethical aspects of clinical trials in children. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2010; 7 (3): 6−11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topolyanskaya S.V. Ethical aspects of clinical trials in children. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2010; 7 (3): 6−11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zatraty, kachestvo i rezul'taty v zdravookhranenii. Kniga terminov ISPOR. Perevod s angl. [The Cost, Quality and Outcomes in Healthcare. Book of terms ISPOR. Translated from English]. Moscow, N'yudiamed, 2009. 468 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatraty, kachestvo i rezul'taty v zdravookhranenii. Kniga terminov ISPOR. Perevod s angl. [The Cost, Quality and Outcomes in Healthcare. Book of terms ISPOR. Translated from English]. Moscow, N'yudiamed, 2009. 468 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">US Office of Technology Assessment. Medical Technology and Costs of the Medicare Program. Washington, DC: Office of Technology Assessment, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">US Office of Technology Assessment. Medical Technology and Costs of the Medicare Program. Washington, DC: Office of Technology Assessment. 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osnovy dokazatel'noi meditsiny. Per. s angl. Pod red. I.N. Denisova, K.I. Saitkulova. 3-e izd. [Evidence-based Medicine. Trans. from English. 3rd edition. Edited by I.N. Denisov, K.I. Saitkulov]. M.: GEOTAR-Media. 2009. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy dokazatel'noi meditsiny. Per. s angl. Pod red. I.N. Denisova, K.I. Saitkulova. 3-e izd. [Evidence-based Medicine. Trans. from English. 3rd edition. Edited by I.N. Denisov, K.I. Saitkulov]. M.: GEOTAR-Media. 2009. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobrinskii B.A. Federal Register in the e-health. Federal Guideline. Zdravookhranenie Rossii = Healthcare of Russia. 2013; 13: 170−174. Available at: http://federalbook.ru/files/FSZ/soderghanie/Tom%2013/II/Kobrinskiy.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobrinskii B.A. Federal Register in the e-health. Federal Guideline. Zdravookhranenie Rossii = Healthcare of Russia. 2013; 13: 170−174. Available at: http://federalbook.ru/files/FSZ/soderghanie/Tom%2013/II/Kobrinskiy.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polygenis D., Frame D., Blanchette C., Gemmen E., Kamble S., Larson L. ISPOR Taxonomy of Patient Registries: Classification, Characteristics and Terms. NJ, Lawrenceville, 2013. 217 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polygenis D., Frame D., Blanchette C., Gemmen E., Kamble S., Larson L. ISPOR Taxonomy of Patient Registries: Classification, Characteristics and Terms. NJ: Lawrenceville. 2013. 217 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagudina R.I., Litvinenko M.M., Sorokovikov I.V. Registers patients: structure, function, application possibilities. Farmakoekonomika = Pharmacoeconomics. 2011; 4: 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagudina R.I., Litvinenko M.M., Sorokovikov I.V. Registers patients: structure, function, application possibilities. Farmakoekonomika = Pharmacoeconomics. 2011; 4: 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
