ppharmПедиатрическая фармакологияPediatric pharmacology1727-57762500-3089Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/pf.v9i1.156ppharm-366Research ArticleНОВЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИNEW TECHNOLOGIES IN MEDICINEСОЗДАНИЕ И ВАЛИДАЦИЯ РУССКОЙ ВЕРСИИ ОПРОСНИКА ДЛЯ ОЦЕНКИ УТИЛИТАРНЫХ ИНДЕКСОВ В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕDEVELOPMENT AND VALIDATION OF THE RUSSIAN VERSION OF THE QUESTIONNAIRE FOR THE UTILITARIAN INDEXES EVALUATION IN PEDIATRICIAN PRACTICEБарановА. А.BaranovA. A.baranov@nczd.ruАльбицкийВ. Ю.AlbitskiyV. J.neonatepearl@yandex.ruВинярскаяИ. В.VinyarskayaI. V.

доктор медицинских наук, заведующая лабораторией проблем медицинского обеспечения и качества жизнидетского населения Научного центра здоровья детей РАМН

MD, Head of Laboratory of problems with medical providing quality of life in pediatrics of the Children Health Science Center, RAMS.

vinjarskaya@nczd.ruЧерниковВ. В.TchernikovV. V.neonatepearl@yandex.ruУстиноваН. В.UstinovaN. V.neonatepearl@yandex.ruСимоноваО. И.SimonovaO. I.neonatepearl@yandex.ruГориноваЮ. В.GorinovaJ. V.neonatepearl@yandex.ruСамсоноваМ. С.SamsonovaM. S.neonatepearl@yandex.ruНаучный центр здоровья детей РАМН, МоскваScientific Centre of Childrens Health RAMS, Moscow20121901201291Педиатрическая фармакология68Copyright © Баранов А.А., Альбицкий В.Ю., Винярская И.В., Черников В.В., Устинова Н.В., Симонова О.И., Горинова Ю.В., Самсонова М.С., 20122012Баранов А.А., Альбицкий В.Ю., Винярская И.В., Черников В.В., Устинова Н.В., Симонова О.И., Горинова Ю.В., Самсонова М.С.Baranov A.A., Albitskiy V.J., Vinyarskaya I.V., Tchernikov V.V., Ustinova N.V., Simonova O.I., Gorinova J.V., Samsonova M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/366качество жизниопросник HUIутилитарный индекс здоровьяклинико-экономический анализQALYquality of lifequestionnaire HUIutilitarian health indexclinico-economic analysisQALYReferencesPatrick D. L., Erickson P. Health Status and Health Policy: Quality of Life in Health Care Evaluation and Resource Allocation. New York: Oxford University. 1993.Patrick D.L., Erickson P. Health Status and Health Policy: Quality of Life in Health Care Evaluation and Resource Allocation. New York: Oxford University. 1993.Matza L. S., Swensen A. R., Flood E. M. et al. Assessment of health-related quality of life in children: A review of conceptual, methodological and regulatory issues. Val in Health. 2004; 7 (1): 79–92.Matza L.S., Swensen A.R., Flood E.M. et al. Assessment of health-related quality of life in children: A review of conceptual, methodological and regulatory issues. Val in Health. 2004; 7 (1): 79–92.Bullinger M., Ravens-Sieberer U. Health related quality of life assessment in children. Eur Rev Appl Psy. 1995; 189: 245–254.Bullinger M., Ravens-Sieberer U. Health related quality of life assessment in children. Eur. Rev. Appl. Psy. 1995; 189: 245-254.Varni J., Seid M., Kurtin P. Pediatric health-related quality of life measurement technology: a guide for health care decision makers. JCOM. 1999; 6: 33–40.Varni J., Seid M., Kurtin P. Pediatric health-related quality of life measurement technology: a guide for health care decision makers. JCOM. 1999; 6: 33-40.Manificat S., Dazord A., Langue J., Danjou G. Qualite de vie du nourrisson: les criteres des parents, les criteres des professionnels. Mise au point d'un instrument d'evaluation. Arch Pediatr. 1999; 6: 79–86.Manificat S., Dazord A., Langue J., Danjou G. Qualite de vie du nourrisson: les criteres des parents, les criteres des professionnels. Mise au point d'un instrument d'evaluation. Arch Pediatr. 1999; 6: 79-86.Gold M. R., Siegel J., Russel L., Wainstein M. Cost-Effectiveness in Health and Medicine. New York, 1996.Gold M.R., Siegel J., Russel L., Wainstein M. Cost-Effectiveness in Health and Medicine. New York, 1996.Алексеева В. М., Шамшурина Н. Г. Экономический анализ медицинской деятельности. Здравоохранение. 2010 (2): 161–170.V.M. Alekseeva, N.G. Shamshurina. Economic analysis of medical practice. Health Care. 2010 (2): 161-170.Torrance G. W. Measurement of health state utilities for economic appraisal. J. Health Econom. 1986; 5: 1–30.Torrance G.W. Measurement of health state utilities for economic appraisal. J. Health Econom. 1986, 5: 1-30.Альбицкий В. Ю., Винярская И. В., Черников В. В. Методоло гические подходы к оценке индекса QALY в педиатрической практике. Российский педиатрический журнал. 2011; 5: 45–49.Albitskiy V.Y., Vinyarskaya I.V., Chernikov V.V. Methodological approaches to the estimation of QALY index in pediatric practice. Russian Journal of Pediatrics. 2011, 5: 45-49.Horsman J., Furlong W., Feeny D. et al. Health and Quality of Life Outcomes. 2003; 1: 1–13.Horsman J., Furlong W., Feeny D. et al. Health and Quality of Life Outcomes. 2003, 1: 1-13.Verschuure H., Grutters J., Joore M. A. et al. Choosing between measures: comparison of EQ-5D, HUI2 and HUI3 in persons with hearing complaints. Quality Life Res. 2007; 16 (8): 1439–1449.Verschuure H., Grutters J., Joore M. A. et al. Choosing between measures: comparison of EQ-5D, HUI2 and HUI3 in persons with hearing complaints. Quality Life Res. 2007, 16 (8): 1439-1449.Torrance G. W., Feeny D., Furlong W. et al. Multiattribute Utility Function for a Comprehensive Health Status Classification System: Health Utilities Index Mark 2. Medical Care. 1996; 34 (7): 702–722.Torrance G.W., Feeny D., Furlong W. et al. Multi attribute Utility Function for a Comprehensive Health Status Classification System: Health Utilities Index Mark 2. Medical Care. 1996, 34 (7): 702-722.Feeny D., Furlong W., Torrance G. W. et al. Multi-Attribute and Single-Attribute Utility Functions for the Health Utilities Index Mark 3 System. Medical Care. 2002; 40 (2): 113–128.Feeny D., Furlong W., Torrance G.W. et al. Multi-Attribute and Single-Attribute Utility Functions of the Health Utilities Index Mark 3 System Medical Care 2002, 40 (2): 113-128.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.