<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v11i6.1215</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ВЕЛАГЛЮЦЕРАЗЫ АЛЬФА У ПАЦИЕНТОВ С БОЛЕЗНЬЮ ГОШЕ 1-ГО ТИПА (ПО ДАННЫМ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTIVENESS AND SAFETY OF VELAGLUCERASE ALFA IN TREATMENT OF GAUCHER DISEASE TYPE 1 (ACCORDING TO INTERNATIONAL STUDIES)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гундобина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gundobina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделением восстановительного лечения детей с болезнями органов пищеварительной системы НИИ профилактической педиатрии и восстановительного лечения ФГБНУ «Научный центр здоровья детей»Адрес: 119991, Москва, Ломоносовcкий проспект, д. 2, тел.: +7 (499) 134-01-57</p></bio><email xlink:type="simple">gundobina@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсисян</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsisyan</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gundobina@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gundobina@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">namazova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гундобина О.С., Мовсисян Г.Б., Комарова Е.В., Намазова-Баранова Л.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гундобина О.С., Мовсисян Г.Б., Комарова Е.В., Намазова-Баранова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gundobina O.S., Movsisyan G.B., Komarova E.V., Namazova-Baranova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/35">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Статья посвящена современным подходам к лечению болезни Гоше. Авторами отражены основные аспекты заболевания, представлены данные по истории создания и внедрения в клиническую практику патогенетической ферментозаместительной терапии. Обзор международных клинических исследований демонстрирует высокую эффективность и безопасность длительной ферментозаместительной терапии препаратом велаглюцераза альфа у пациентов с подтвержденным диагнозом болезнь Гоше 1-го типа. </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to modern approaches to treatment of Gaucher’s disease. The authors list the primary aspects of the disease and present data on the origin and introduction of pathogenetic enzyme replacement therapy to clinical practice. Review of international clinical studies demonstrates high effectiveness and safety of long-term enzyme replacement therapy with velaglucerase alfa in patients with confirmed type I Gaucher’s disease.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болезнь Гоше</kwd><kwd>ферментозаместительная терапия</kwd><kwd>велаглюцераза альфа</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gaucher’s disease</kwd><kwd>enzyme replacement therapy</kwd><kwd>velaglucerase alfa</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундобина О. С., Комарова Е. В., Намазова-Баранова Л. С., Геворкян А. К., Мовсисян Г. Б. Болезнь Гоше у детей. Педиатрическая фармакология. 2013; 10 (3): 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundobina O.S., Komarova E.V., Namazova-Baranova L.S., Gevorkyan A.K., Movsisyan G.B. Gaucher's disease in children. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2013; 10 (3): 72−75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсисян Г. Б., Гундобина О. С., Намазова-Баранова Л. С. Оценка эффективности ферментозаместительной терапии у детей с болезнью Гоше по данным международных исследований. Педиатрическая фармакология. 2014; 11 (3): 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsisyan G.B., Gundobina O.S., Namazova-Baranova L.S. Evaluating the effectiveness of enzyme replacement therapy in children with Gaucher disease according to international studies. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2014; 11 (3): 80−84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elstein D. et al. Booster-effect with velaglucerase alfa in patients with Gaucher disease switched from long-term imiglucerase therapy: Early Access Program results from Jerusalem. Blood Cells Mol Dis. 2012; 48: 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elstein D. et al. Booster-effect with velaglucerase alfa in patients with Gaucher disease switched from long-term imiglucerase therapy: Early Access Program results from Jerusalem. Blood Cells Mol Dis. 2012; 48: 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimran A. et al. Safety and efficacy of velaglucerase alfa in Gaucher disease type 1 patients previously treated with imiglucerase. Am J Hematol. 2013; 88: 172–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimran A. et al. Safety and efficacy of velaglucerase alfa in Gaucher disease type 1 patients previously treated with imiglucerase. Am J Hematol. 2013; 88: 172−178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez D. E. et al. Enzyme replacement therapy with velaglu cerase alfa in Gaucher disease: Results from a randomized, double-blind, multinational, Phase 3 study. Am J Hematol. 2013; 88: 166–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez D.E. et al. Enzyme replacement therapy with velaglucerase alfa in Gaucher disease: Results from a randomized, double-blind, multinational, Phase 3 study. Am J Hematol. 2013; 88: 166−171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben Turkia H. et al. Velaglucerase alfa enzyme replacement therapy compared with imiglucerase in patients with Gaucher disease. Am J Hematol. 2013; 88: 179–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben Turkia H. et al. Velaglucerase alfa enzyme replacement therapy compared with imiglucerase in patients with Gaucher disease. Am J Hematol. 2013; 88: 179−184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastores G. M. et al. Long-term velaglucerase alfa of enzyme replacement therapy in children with type 1 Gaucher disease. Poster presented at the SSIEM Annual Symposium, September 2–5. Innsbruck, Austria. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastores G.M. et al. Long-term velaglucerase alfa of enzyme replacement therapy in children with type 1 Gaucher disease. Poster presented at the SSIEM Annual Symposium, September 2–5. Innsbruck, Austria. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giraldo P. et al. Safety and efficacy of velaglucerase alfa in children with type 1 Gaucher disease: 2-year experience. Poster presented at the American College of Medical Genetics (ACMG) Annual Clinical Genetics Meeting, March 27–31. Charlotte, North Carolina, USA. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giraldo P. et al. Safety and efficacy of velaglucerase alfa in children with type 1 Gaucher disease: 2-year experience. Poster presented at the American College of Medical Genetics (ACMG) Annual Clinical Genetics Meeting, March 27–31. Charlotte, North Carolina, USA. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grabowski G. A. et al. Linear growth over 2 years of velaglucerase alfa therapy in children with type 1 Gaucher disease previously treated with imiglucerase. Poster presented at the American College of Medical Genetics (ACMG) Annual Clinical Genetics Meeting, March 27–31. Charlotte, North Carolina, USA. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabowski G.A. et al. Linear growth over 2 years of velaglucerase alfa therapy in children with type 1 Gaucher disease previously treated with imiglucerase. Poster presented at the American College of Medical Genetics (ACMG) Annual Clinical Genetics Meeting, March 27–31. Charlotte, North Carolina, USA. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastores G. M. et al. A multicenter open-label treatment protocol (HGT-GCB-058) of velaglucerase alfa enzyme replacement therapy in patients with Gaucher disease type 1: safety and tolerability. Genet Med. 2014; 16 (5): 359–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastores G.M. et al. A multicenter open-label treatment protocol (HGT-GCB-058) of velaglucerase alfa enzyme replacement therapy in patients with Gaucher disease type 1: safety and tolerability. Genet Med. 2014; 16 (5): 359−366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goker-Alpan O. et al. Safety of velaglucerase alfa in type 1 Gaucher disease patients with anti-imiglucerase antibodies. Poster presented at the American Society of Human Genetics (ASHG) 62-nd Annual meeting, November 6–10. San Francisco, CA, USA. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goker-Alpan O. et al. Safety of velaglucerase alfa in type 1 Gaucher disease patients with anti-imiglucerase antibodies. Poster presented at the American Society of Human Genetics (ASHG) 62-nd Annual meeting, November 6–10. San Francisco, CA, USA. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
