<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v9i6.523</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>For Pediatricians' Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МУКОЛИТИК С ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ СВОЙСТВАМИ ДЛЯ ДЕТЕЙ С МУКОВИСЦИДОЗОМ: ДОРНАЗА АЛЬФА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A MUCOLYTIC WITH ANTIINFLAMMATORY QUALITIES FOR CHILDREN SUFFERED FROM CYSTIC FIBROSIS: DORNASE ALFA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделением пульмонологии и аллергологии НЦЗД РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyeva</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neonatepearl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонова О.И., Соловьева Ю.В., Васильева Е.М., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонова О.И., Соловьева Ю.В., Васильева Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonova O.I., Solovyeva Y.V., Vasilyeva E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/273">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/273</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>дорназа альфа</kwd><kwd>хроническое воспаление при муковисцидозе</kwd><kwd>противовоспалительные и антибактериальные свойства</kwd><kwd>муколитик</kwd><kwd>мукостаз</kwd><kwd>хронический бронхит</kwd><kwd>хронический полипозный пансинусит</kwd><kwd>схема применения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>mucoviscidosis</kwd><kwd>dornase alfa</kwd><kwd>chronic inflammation at mucoviscidosis</kwd><kwd>antiinflammatory and antibacterial qualities</kwd><kwd>mucolytic</kwd><kwd>mucostasis</kwd><kwd>chronic bronchitis</kwd><kwd>chronic polypous pansinusitis</kwd><kwd>dosage schedule</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелина Е. Л., Анаев Э.Х, Красовский С. А., Романова Л. К., Симонова О. И., Черняев А. Л., Чикина С. Ю. Мукоактивная терапия. Под ред. А. Г. Чучалина, А. С. Белевского. М.: Атмосфера. 2006. С. 104–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амелина Е. Л., Анаев Э.Х, Красовский С. А., Романова Л. К., Симонова О. И., Черняев А. Л., Чикина С. Ю. Мукоактивная терапия. Под ред. А. Г. Чучалина, А. С. Белевского. М.: Атмосфера. 2006. С. 104–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Петрова Н. В. Муковис цидоз. Достижения и проблемы на современном этапе. Медицинская генетика. 2004; 9: 398–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Петрова Н. В. Муковис цидоз. Достижения и проблемы на современном этапе. Медицинская генетика. 2004; 9: 398–412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова, О. И., Лукина О. Ф. Дорназа альфа в России: 15 лет спустя. Эффективность препарата в базисной терапии у детей с муковисцидозом. Вопр. совр. педиатрии. 2012; 11 (2): 132–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова, О. И., Лукина О. Ф. Дорназа альфа в России: 15 лет спустя. Эффективность препарата в базисной терапии у детей с муковисцидозом. Вопр. совр. педиатрии. 2012; 11 (2): 132–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н. И., Гембицкая Т. Е., Симонова О. И., Амелина Е. Л. Опыт длительного применения нового муколитического препарата Пульмозим у больных муковисцидозом. Тер. архив. 2001; 1: 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н. И., Гембицкая Т. Е., Симонова О. И., Амелина Е. Л. Опыт длительного применения нового муколитического препарата Пульмозим у больных муковисцидозом. Тер. архив. 2001; 1: 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George P. M., Banya W., Pareek N., Bilton D., Cullinan P., Hodson M.E., Simmonds N.J. Improved survival at low lung function in cystic fibrosis: cohort study from 1990 to 2007. BMJ. 2011; 342: d1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George P. M., Banya W., Pareek N., Bilton D., Cullinan P., Hodson M.E., Simmonds N.J. Improved survival at low lung function in cystic fibrosis: cohort study from 1990 to 2007. BMJ. 2011; 342: d1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallav L. Shah P, Conwey S., Scott S. et al. A case-controlled study with Dornase Alfa to evaluate impact on disease progression over a 4 year period. J. Respiration. 2001; 68: 160–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallav L. Shah P, Conwey S., Scott S. et al. A case-controlled study with Dornase Alfa to evaluate impact on disease progression over a 4 year period. J. Respiration. 2001; 68: 160–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова О. И. Дорназа альфа: три клинических эффекта. Педиатрическая фармакология. 2008; 5 (2): 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова О. И. Дорназа альфа: три клинических эффекта. Педиатрическая фармакология. 2008; 5 (2): 26–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н.И, Рачинский С. В. Муковисцидоз. Монография. М. 1996. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н.И, Рачинский С. В. Муковисцидоз. Монография. М. 1996. 226 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worlitzsch D., Tarran R., Ulrich M. et al. Effects of reduced mucus oxygen concentration in airway Pseudomonas infections of CF patients. J. Clin. Invest. 2002; 109 (3): 317–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worlitzsch D., Tarran R., Ulrich M. et al. Effects of reduced mucus oxygen concentration in airway Pseudomonas infections of CF patients. J. Clin. Invest. 2002; 109 (3): 317–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsui H., Grubb B. R., Tarran R. et al. Evidence for periciliary liquid layer depletion, not abnormal ion composition, in the pathogenesis of CF airways disease. Cell. 1998; 95: 1005–1015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsui H., Grubb B. R., Tarran R. et al. Evidence for periciliary liquid layer depletion, not abnormal ion composition, in the pathogenesis of CF airways disease. Cell. 1998; 95: 1005–1015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun F., Tai S., Lim T. et al. Additive effect of Dornase Alfa and Nacystelyn on transportability and viscoelasticity of CF sputum. Can. Respir. J. 2002; 9 (6): 401–406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun F., Tai S., Lim T. et al. Additive effect of Dornase Alfa and Nacystelyn on transportability and viscoelasticity of CF sputum. Can. Respir. J. 2002; 9 (6): 401–406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstan M. W., Berger M. Current understanding of the inflammatory process in CF: onset and etiology. Pediatr. Pulmonol. 1997; 24: 137–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstan M. W., Berger M. Current understanding of the inflammatory process in CF: onset and etiology. Pediatr. Pulmonol. 1997; 24: 137–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухальский А. Л., Шмарина Г. В. Особенности воспаления при муковисцидозе — мифы и реальность. Сб. статей и тез. Нац. конгресса по муковисцидозу. Воронеж. 2005. С. 69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пухальский А. Л., Шмарина Г. В. Особенности воспаления при муковисцидозе — мифы и реальность. Сб. статей и тез. Нац. конгресса по муковисцидозу. Воронеж. 2005. С. 69–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова О. И. Возможности применения Пульмозима в педиатрической практике. Вопр. совр. педиатрии. 2011; 4: 145–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова О. И. Возможности применения Пульмозима в педиатрической практике. Вопр. совр. педиатрии. 2011; 4: 145–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова О. И. Комплексная терапия детей с муковисцидозом: рекомендации для педиатра. Педиатрическая фармакология. 2006; 3 (6): 44–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова О. И. Комплексная терапия детей с муковисцидозом: рекомендации для педиатра. Педиатрическая фармакология. 2006; 3 (6): 44–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрущев С. В., Симонова О. И. Физическая культура детей с заболеваниями органов дыхания: уч. пос. для студентов ВУЗов. М.: Академия. 2006. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрущев С. В., Симонова О. И. Физическая культура детей с заболеваниями органов дыхания: уч. пос. для студентов ВУЗов. М.: Академия. 2006. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Торшхоева Р.М., Симонова О.И., Томилова А.Ю. Комплексная помощь детям с муковисцидозом в условиях НЦЗД РАМН. Муковисцидоз. Актуальные вопросы организации помощи. С-Петербург. 2011, С. 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Намазова-Баранова Л.С., Торшхоева Р.М., Симонова О.И., Томилова А.Ю. Комплексная помощь детям с муковисцидозом в условиях НЦЗД РАМН. Муковисцидоз. Актуальные вопросы организации помощи. С-Петербург. 2011, С. 8–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова А. Ю. Клиническая эффективность и безопасность дорназы альфа в лечении бронхолегочного процесса у детей, боль ных муковисцидозом. Автореф. … дис. канд. мед. наук. М. 2004. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронкова А. Ю. Клиническая эффективность и безопасность дорназы альфа в лечении бронхолегочного процесса у детей, боль ных муковисцидозом. Автореф. … дис. канд. мед. наук. М. 2004. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелепнева Н. Е., Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Шерман В. Д., Никонова В. С. Клиническое значение Пульмозима в комплексной терапии детей раннего возраста, больных муковисцидозом. Мат-лы 9-го Нац. конгресса по муковисцидозу: «Муковисцидоз у детей и взрослых». МО. 2009. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелепнева Н. Е., Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Шерман В. Д., Никонова В. С. Клиническое значение Пульмозима в комплексной терапии детей раннего возраста, больных муковисцидозом. Мат-лы 9-го Нац. конгресса по муковисцидозу: «Муковисцидоз у детей и взрослых». МО. 2009. 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratjen F., Paul K., van Koningsbruggen S. et al. DNA concentrations in BAL fluid of cystic fibrosis patients with early lung disease: influence of treatment with dornase alpha. Pediatr. Pulmonol. 2005; 39 (1): 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratjen F., Paul K., van Koningsbruggen S. et al. DNA concentrations in BAL fluid of cystic fibrosis patients with early lung disease: influence of treatment with dornase alpha. Pediatr. Pulmonol. 2005; 39 (1): 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frederiksen B., Pressler T., Hansen A., Koch C., Hoiby N. Effect of aerosolized rhDNase (Pulmozyme) on pulmonary colonization in patients with cystic fibrosis. Acta. Paediatr. 2006; 95 (9): 1070–1074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frederiksen B., Pressler T., Hansen A., Koch C., Hoiby N. Effect of aerosolized rhDNase (Pulmozyme) on pulmonary colonization in patients with cystic fibrosis. Acta. Paediatr. 2006; 95 (9): 1070–1074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н. И., Воронкова А. Ю., Каширская Н. Ю. и др. Комплексное лечение муковисцидоза у детей раннего возраста: клиническое значение дорназы альфа. Клиницист. 2007; 2: 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н. И., Воронкова А. Ю., Каширская Н. Ю. и др. Комплексное лечение муковисцидоза у детей раннего возраста: клиническое значение дорназы альфа. Клиницист. 2007; 2: 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова О. И. Ингаляционная терапия: от чего зависит ее эффективность? Вопр. совр. педиатрии. 2008; 7 (4): 126–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова О. И. Ингаляционная терапия: от чего зависит ее эффективность? Вопр. совр. педиатрии. 2008; 7 (4): 126–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Namazova-Baranova L.S., Surkov A.N., Tomilova A.Yu., Simonova O.I., Torshkhoeva R.M. Capabilities of liver ultrasound elastography in children with cystic fibrosis. The 35th European Cystic Fibrosis Conference, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova L.S., Surkov A.N., Tomilova A.Yu., Simonova O.I., Torshkhoeva R.M. Capabilities of liver ultrasound elastography in children with cystic fibrosis. The 35th European Cystic Fibrosis Conference, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mainz J. G., Koitchev A. Management of chronic rhinosinusitis in cystic fibrosis. J. Cystic. Fibrosis. 2009; 8: 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mainz J. G., Koitchev A. Management of chronic rhinosinusitis in cystic fibrosis. J. Cystic. Fibrosis. 2009; 8: 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова С. Г., Белавина П. И., Симонова О. И., Карнеева О. В. Новый метод консервативной терапии хронического риносинусита у детей с муковисцидозом. Вопр. совр. педиатрии. 2010; 9 (5): 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова С. Г., Белавина П. И., Симонова О. И., Карнеева О. В. Новый метод консервативной терапии хронического риносинусита у детей с муковисцидозом. Вопр. совр. педиатрии. 2010; 9 (5): 72–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
