<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v22i2.2870</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-2604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетанный туберкулез гортани и легких у ребенка раннего возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined Tuberculosis of the Larynx and Lungs in a Tender-age Infant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilko</surname><given-names>Tatiana I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данилко Татьяна Игоревна - студентка ФГАОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский Университет)</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1, стр. 7, тел.: +7 (963) 676-30-86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Danilko - student.</p><p>1, Ostrovityanova Str., building 7, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">tanya_dan_i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохрина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hohrina</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохрина Екатерина Сергеевна – студентка.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Hohrina – student.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">hohrina.ekaterina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4844-0262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселевич</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselevich</surname><given-names>Olga K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселевич Ольга Константиновна - к.м.н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga K. Kiselevich - MD, PhD.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kiselevich.olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2713-9734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсубова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusubova</surname><given-names>Anna N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсубова Анна Николаевна - к.м.н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Yusubova - MD, PhD.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yusubova-anna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский Университет); Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Scientific and Clinical Antituberculosis Center of Moscow Government Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>189</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилко Т.И., Хохрина Е.С., Киселевич О.К., Юсубова А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилко Т.И., Хохрина Е.С., Киселевич О.К., Юсубова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilko T.I., Hohrina E.S., Kiselevich O.K., Yusubova A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2604">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2604</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Туберкулез у детей раннего возраста остается серьезной и актуальной проблемой в силу незрелости иммунной системы, отсутствия специфической клинической картины на ранних стадиях протекания инфекции, сложностей в дифференциальной диагностике рентгенологических признаков заболевания и анатомо-физиологических особенностей организма. Важно, что дети из группы тесного бациллярного контакта имеют более высокий риск развития заболевания в течение первых лет жизни, особенно при отсутствии превентивного лечения и динамического наблюдения.</p><p>Описание клинического случая. Представлен клинический случай сочетанного туберкулеза гортани и легких у ребенка, рожденного от больной туберкулезом матери и не получавшего превентивной терапии. На протяжении первого года жизни пациент неоднократно лечился в инфекционном отделении городской больницы с диагнозом: «Подсвязочный ларингит, стеноз гортани» — без улучшения. На основании безрезультативности проводимого лечения и ухудшения состояния пациенту было проведено обследование органов грудной клетки. Выполнена микроларингоскопия гортани, в материалах биоптата методом полимеразной цепной реакции обнаружены ДНК Mycobacterium tuberculosis complex. По данным проведенных исследований в возрасте 1 года 3 мес был поставлен диагноз: «Туберкулез множественных локализаций: милиарный туберкулез легких. Туберкулез внутригрудных лимфатических узлов всех групп слева, паратрахеальной группы справа, бифуркационной группы, фаза инфильтрации с элементами кальцинации. Туберкулез гортани. Без выделения микобактерий туберкулеза». Проведен полный курс противотуберкулезной терапии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленный клинический случай наглядно показал отсутствие проведения профилактических противотуберкулезных мероприятий, которое привело к инфицированию и последующей поздней диагностике распространенного туберкулеза у ребенка раннего возраста.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Tuberculosis in tender-age infants remains a serious and urgent problem due to the immaturity of the immune system, the lack of a specific clinical picture in the early stages of infection, difficulties in the differential diagnosis of X-ray signs of the disease and anatomical and physiological characteristics of the body. It is important that children from the group of close bacillary contact have a higher risk of developing the disease during the first years of life, especially in the absence of preventive treatment and dynamic monitoring.</p></sec><sec><title>Case report</title><p>Case report. A case report of combined tuberculosis of the larynx and lungs in a child born to a mother with tuberculosis and who did not receive preventive therapy is presented. During the first year of life, the patient was repeatedly treated in the infectious diseases department of the city hospital with the diagnosis: “Sublingular laryngitis, laryngeal stenosis” — without improvement. Based on the ineffectiveness of the treatment and the deterioration of the patient’s condition, a chest examination was performed. Laryngeal microlaryngoscopy was performed, Mycobacterium tuberculosis complex DNA was detected in the biopsy materials by polymerase chain reaction. According to the conducted studies, at the age of 1 year and 3 months, a diagnosis was made: “Tuberculosis of multiple localizations: miliary tuberculosis of the lungs. Tuberculosis of the intrathoracic lymph nodes of all groups on the left, paratracheal group on the right, bifurcation group, infiltration phase with calcification elements. Tuberculosis of the larynx. Without isolation of Mycobacterium tuberculosis”. A full course of anti-tuberculosis therapy was performed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented case report clearly showed the lack of preventive antituberculosis measures, which led to infection and subsequent late diagnosis of widespread tuberculosis in a tender-age infant.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>дети раннего возраста</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>tender-age infants</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают признательность коллективу лечащих врачей ТЛПО ГБУЗ МНПЦ борьбы с туберкулезом ДЗМ</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express their gratitude to the team of  attending physicians of Scientific and Clinical Antituberculosis Center of Moscow Government Health Department</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez L, Cords O, Horsburgh CR, et al. Pediatric TB Contact Studies Consortium. The risk of tuberculosis in children after close exposure: a systematic review and individual-participant metaanalysis. Lancet. 2020;395(10228):973–984. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30166-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez L, Cords O, Horsburgh CR, et al. Pediatric TB Contact Studies Consortium. The risk of tuberculosis in children after close exposure: a systematic review and individual-participant metaanalysis. Lancet. 2020;395(10228):973–984. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30166-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фтизиатрия: национальное руководство / под ред. М.И. Перельмана. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007. — 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ftiziatriya: National Guidelines. Perelman MI, ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2007. 512 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез у детей: клинические рекомендации. — Минздрав России; 2024.— 130 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez u detei: Clinical guidelines. Ministry of Health of Russian Federation; 2024. 130 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселевич О.К., Радциг Е.Ю., Власова Е.Е. и др. Туберкулез ЛОР-органов у детей раннего возраста // Российская оториноларингология. — 2021. — Т. 20. — № 6. — С. 55–59. — doi: https://doi.org/10.18692/18104800-2021-6-55-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselevich OK, Radtsig EYu, Vlasova EE, et al. Tuberculosis in otorhinolaryngology in young children. Rossiiskaya otorinolaringologiya. 2021;20(6):55–59. (In Russ). doi: https://doi.org/10.18692/1810-4800-2021-6-55-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
