<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v10i1.583</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВАКЦИНАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VACCINATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ ПНЕВМОКОККОВОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПНЕВМОКОККОВОЙ КОНЪЮГИРОВАННОЙ 7-ВАЛЕНТНОЙ ВАКЦИНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PNEUMOCOCCAL INFECTION VACCINAL PREVENTION EFFICACY IN CHILDREN USING PNEUMOCOCCAL CONJUGATED 7-VALENT VACCINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чёрная</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernaya</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой поликлинической педиатрии Ярославской государственной медицинской академии МЗ РФ, заслуженный врач РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, head of the outpatient pediatrics department at Yaroslavl State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation, honored doctor of the RF</p></bio><email xlink:type="simple">rector@yma.ac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадаева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadaeva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баторшина</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batorshina</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганузин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganuzin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганузина</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganuzina</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославская государственная медицинская академия, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical Academy, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чёрная Н.Л., Дадаева О.Б., Шубина Е.В., Баторшина С.Е., Ганузин В.М., Ганузина Г.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чёрная Н.Л., Дадаева О.Б., Шубина Е.В., Баторшина С.Е., Ганузин В.М., Ганузина Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernaya N.L., Dadaeva O.B., Shubina E.V., Batorshina S.E., Ganuzin V.M., Ganuzina G.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/259">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>Выполнена оценка эффективности иммунизации 108 детей в возрасте от 1 года до 4 лет от пневмококковой инфекции с применением конъюгированной 7-валентной вакцины. Представлен сравнительный анализ заболеваемости инфекциями дыхательных путей детей, вакцинированных от пневмококковой инфекции и невакцинированных. Проспективное наблюдение за детьми в течение 1 года свидетельствовало о высокой эффективности иммунопрофилактики: существенно снизились кратность острых респираторных инфекций у детей, в том числе в период адаптации к детским дошкольным образовательным учреждениям, длительность одного заболевания и число случаев заболеваний, требующих применения антибактериальной терапии, уменьшилась частота возникновения острого среднего отита и количество рецидивов острого среднего отита у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An assessment of pneumococcal infection immunization efficacy for 108 children 1-4 years of age using conjugated 7-valent vaccine has been conducted. Comparative analysis of the upper airways’ infections morbidity rate in children vaccinated and not vaccinated against pneumococcal infection is given. Prospective 1-year observation of children indicated high vaccinal prevention efficacy: multiplicity of acute respiratory diseases in children, including the period of adaptation to children’s preschool educational institutions, disease duration and number of disease cases requiring antibacterial therapy reduced considerably, the frequency of acute otitis media and the number of acute otitis media relapses in children also reduced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профилактика</kwd><kwd>вакцинация дети</kwd><kwd>пневмококковая конъюгированная 7-валентная вакцина</kwd><kwd>инфекции дыхательных путей</kwd><kwd>отит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevention</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>children</kwd><kwd>pneumococcal conjugate 7-valent vaccine</kwd><kwd>upper airways’ infection</kwd><kwd>otitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization. Weekly Epidemiological Record. 2007; 82 (12): 93–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization. Weekly Epidemiological. Record. 2007; 82 (12): 93–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruce J., Boschi-Pinto C., Shibuya K., Black R. E. WHO estimates of the causes of death in children. Lancet. 2005; 365: 1147–1152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruce J., Boschi-Pinto C., Shibuya K., Black R. E. WHO estimates of the causes of death in children. Lancet. 2005; 365: 1147–1152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter S. J. Pneumococcal infections. Pediatr Rev. 2009; 30 (5): 155–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter S. J. Pneumococcal infections. Pediatr. Rev. 2009; 30 (5): 155–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райнерт Ральф Рене, Тайши Булент Новые данные по эффективности 13-валентной пневмококковой конъюгированной вакцины в отношении инвазивных пневмококковых инфекций, пневмоний, острого среднего отита и назофарингеального носительства. Педиатрическая фармакология. 2012; 9 (3): 8–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinert R.R., Taishi Bulent New data on the effectiveness of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine against invasive pneumococcal disease, pneumonia, acute otitis media and nasopharyngeal carriage. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric. pharmacology. 2012; 9 (3): 8-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.С., Харит С.М., Рулева А.А., Перова А.Л., Сидоренко С.В. Пневмококковая инфекция в России — эпидемиологическая ситуация. Педиатрическая фармакология. 2010; 7(4): 12–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva I.S., Kharit S.M., Ruleva A.A., Perova A.L., Sidorenko S.V. Pneumococcal infection in Russia - the epidemiological situation. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric. pharmacology. 2010; 7(4): 12–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галицкая М.Г., Намазова Л.С., Федосеенко М.В. Пневмококковая инфекция. Новые возможности вакцинопрофилактики. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7 (3): 103–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galitskaya M.G., Namazova L.S., Fedoseenko M.V. Pneumococcal infection. New features vaccinal. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2008; 7 (3): 103–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
