<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v21i5.2791</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-2526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение кожного синдрома в первичной диагностике заболеваний соединительной ткани у детей на примере клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Importance of the Skin Syndrome in the Primary Diagnosis of Connective Tissue Diseases in Children: Case Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6425-5024</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затолокина</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatolokina</surname><given-names>Anastasia O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Затолокина Анастасия Олеговна, ассистент кафедры педиатрии и неонатологии ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России, врач детский кардиолог, ревматолог ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница»</p><p>630091, Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia O. Zatolokina, MD</p><p>52, Krasny Prospekt, Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">cardionso@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4234-9353</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>Tamara V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белоусова Тамара Владимировна, д.м.н., профессор </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara V. Belousova, MD, PhD, Professor</p><p>Novosibirsk</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">belousovatv03@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2673-0880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лоскутова Светлана Александровна, д.м.н., профессор </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Loskutova, MD, PhD</p><p>Novosibirsk</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kafokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благитко</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagitko</surname><given-names>Nataliya E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благитко Наталья Евгеньевна, к.м.н. </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya E. Blagitko, MD, PhD</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">nblagitko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский Государственный медицинский университет;&#13;
Государственная Новосибирская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University;&#13;
Novosibirsk State Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Новосибирская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>432</fpage><lpage>439</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Затолокина А.О., Белоусова Т.В., Лоскутова С.А., Благитко Н.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Затолокина А.О., Белоусова Т.В., Лоскутова С.А., Благитко Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zatolokina A.O., Belousova T.V., Loskutova S.A., Blagitko N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2526">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2526</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Своевременная верификация клинического диагноза системных заболеваний соединительной ткани у детей на основании дебюта наиболее ранних симптомов, в том числе кожных проявлений, и вовремя инициированная терапия позволяют снизить риски необратимых осложнений, увеличить продолжительность жизни пациентов и улучшить ее качество.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Провести анализ характера кожных проявлений как маркера дебюта заболеваний соединительной ткани, таких как системная красная волчанка (СКВ), локализованная склеродермия (ЛС), ювенильный дерматомиозит (ЮДМ), ювенильный полиартериит (ЮП), ювенильный артрит с системным началом (сЮА), и сроков постановки основного клинического диагноза от момента возникновения (манифестации) кожного синдрома (КС). Для наглядной демонстрации значимости КС в своевременности постановки клинического диагноза представлен клинический случай.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Анализ медицинской документации и проспективное наблюдение 47 пациентов в возрасте до 17 лет 11 мес с установленным диагнозом заболеваний соединительной ткани и наличием КС в дебюте заболевания. Демонстрация клинического случая.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди пациентов с СКВ лишь 20,0% детей имели КС только в виде волчаночной «бабочки». Срок от момента появления КС до постановки диагноза составил 8,0 ± 2,1 мес. У 57,2% пациентов с ЛС выявлен КС исключительно в виде единичных или множественных склеродермических элементов. Средний срок постановки диагноза ЛС от момента появления КС составил 11,0 ± 1,9 мес. У всех пациентов с ЮДМ кожные проявления характеризовались полиморфностью. Диагноз был выставлен через 14,0 ± 3,2 мес от дебюта КС. У пациентов с документированным ЮП кожные проявления дебютировали в виде эритемы, участков некроза, ладонного капиллярита, сетчатого ливедо, хейлита. Срок от появления КС до постановки диагноза составил 6,0 ± 2,4 мес. Среди пациентов с сЮА КС был представлен пятнисто-папулезной сыпью, ассоциированной с лихорадкой. Срок до постановки клинического диагноза от дебюта КС составил 2,0 ± 1,1 мес.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В большинстве случаев у пациентов с заболеванием соединительной ткани КС в дебюте заболевания характеризовался полиморфностью и многообразием элементов с вовлечением сосудистого компонента. При этом время от дебюта заболевания соединительной ткани в виде появления КС до постановки клинического диагноза варьировало в диапазоне от 2 до 14 мес.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Timely verification of the clinical diagnosis of connective tissue diseases in children based on the onset of the earliest symptoms, including skin manifestations, and timely initiation of treatment can prevent the development of irreversible complications, increase the life expectancy of patients and its quality.</p></sec><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study. To analyze the nature of skin manifestations as a marker of the onset connective tissue disorders, such as systemic lupus erythematosus (SLE), localized scleroderma (morphea), juvenile dermatomyositis (JDM), juvenile polyarteritis nodosa (PAN), systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA), and the timing of the main clinical diagnosis from the moment of manifestation of connective tissue disorders. To clearly demonstrate the importance of skin syndrome in the timeliness of clinical diagnosis, a clinical case is presented.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Analysis of medical records and prospective observation of 47 patients aged up to 17 years 11 months with an established diagnosis of connective tissue diseases and the presence of skin syndrome at the onset of the disease.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Among patients with SLE, only 20.0% of children had skin syndrome only in the form of butterfly rash, and other skin manifestations were noted in 80.0% of patients. The period from the onset of skin syndrome to diagnosis was 8.0 ± 2.1 months. In 57.2% of patients with morphea, skin syndrome was detected exclusively in the form of single or multiple elements, and in 42.8% there was a combination of a pathognomonic morphological element with alopecia and scleroderma. The average time to make a clinical diagnosis of morphea from the onset of the skin syndrome was 11.0 ± 1.9 months. In all patients with JDM, skin manifestations were characterized by polymorphism (papules and Gottron’s sign, heliotrope rash, palmar capillaritis, livedo reticularis, cheilitis). The diagnosis was made 14.0 ± 3.2 months from the onset of skin syndrome. In patients with documented PAN, skin manifestations debuted in the form of erythema, areas of necrosis, palmar capillaritis, livedo reticularis, and cheilitis. The period from the onset of skin syndrome to clinical diagnosis was 6.0 ± 2.4 months. Among patients with SJIA, skin syndrome was represented by a maculopapular rash associated with fever and its regression when body temperature normalized. The period until clinical diagnosis was made from the onset of the skin syndrome was 2.0 ± 1.1 months.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In most cases, the skin syndrome in patients at the onset of the disease was characterized by polymorphism and diversity of elements with the involvement of the vascular component. At the same time, the time from the debut of connective tissue disease in the form of the appearance of skin syndrome to the clinical diagnosis varied in the range from 2 to 14 months.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>иммуноопосредованные  воспалительные  заболевания  соединительной  ткани</kwd><kwd>кожный синдром</kwd><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>локализованная склеродермия</kwd><kwd>ювенильный дерматомиозит</kwd><kwd>ювенильный полиартериит</kwd><kwd>ювенильный артрит с системным началом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>connective tissue diseases</kwd><kwd>skin syndrome</kwd><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>localized scleroderma</kwd><kwd>juvenile dermatomyositis</kwd><kwd>juvenile polyarteritis nodosa</kwd><kwd>systemic juvenile idiopathic arthritis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Отсутствует.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газданова А.А., Перков А.В., Лобанова К.К. и др. Дерматологические проявления ревматических заболеваний // Клиническая дерматология и венерология. — 2022. — Т. 21. — № 4. — С. 548–554. — doi: https://doi.org/10.17116/klinderma202221041548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazdanova AA, Perkov AV, Lobanova KK, et al. Dermatological manifestations of rheumatic diseases. Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology = Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2022;21(4):548–554. (In Russ). doi: https://doi.org/10.17116/klinderma202221041548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: российские клинические рекомендации / под ред. Е.Л. Насонова. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2020. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revmatologiya: Russian clinical guidelines. Nasonov EL, ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2020. 448 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков П.И., Зыкова А.С., Моисеев С.В. Современная терапия системных васкулитов: достижения и перспективы // Терапевтический архив. — 2018. — Т. 90. — № 1. — С. 76–85. — doi: https://doi.org/10.17116/terarkh201890176-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov PI, Zykova AS, Moiseev SV. The Modern Therapy of Systemic Vasculitides: Perspectives and Challenges. Terapevticheskii Arkhiv. 2018;90(1):76–85. (In Russ). doi: https://doi.org/10.17116/terarkh201890176-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилова А.А., Травкина Е.И., Решетняк Т.М. Поражение кожи при системной красной волчанке. Часть 1: классификация, этиология, патогенез // Современная ревматология. — 2022. — Т. 16. — № 3. — С. 7–13. — doi: https://doi.org/10.14412/1996-7012-2022-3-7-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilova AA, Travkina EI, Reshetnyak TM. Skin lesions in systemic lupus erythematosus. Part 1: classification, etiology, pathogenesis. Sovremennaya Revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2022;16(3):7–13. (In Russ). doi: https://doi.org/10.14412/1996-7012-2022-3-7-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Дворяковская Т.М., Никишина И.П. и др. Системная красная волчанка: клинические рекомендации. Часть 1 // Вопросы современной педиатрии. — 2018. — Т. 17. — № 1. — С. 19–37. — doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v17i1.1853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeeva EI, Dvoryakovskaya TM, Nikishina IP, et al. Systemic Lupus Erythematosus: Clinical Recommendations. Part 1. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2018;17(1):19–37. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v17i1.1853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stubbs LA, Ferry AM, Guffey D, et al. Barriers to care in juvenile localized and systemic scleroderma: an exploratory survey study of caregivers’ perspectives. Pediatr Rheumatol Online J. 2023;21(1):39. doi: https://doi.org/10.1186/s12969-023-00819-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stubbs LA, Ferry AM, Guffey D, et al. Barriers to care in juvenile localized and systemic scleroderma: an exploratory survey study of caregivers’ perspectives. Pediatr Rheumatol Online J. 2023;21(1):39. doi: https://doi.org/10.1186/s12969-023-00819-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раупов Р.К., Имельбаев А.И., Костик М.М. Ювенильная локализованная склеродермия с позиции детского ревматолога. Вопросы диагностики // Вопросы современной педиатрии. — 2020. — Т. 19. — № 2. — С. 150–161. — doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v19i2.2109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raupov RK, Imelbaev AI, Kostik MM. Juvenile Localized Scleroderma from the Perspective of Pediatric Rheumatologist. Aspects of Diagnostics. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2020;19(2):150–161. (In Russ). doi: https://doi.org/10.15690/vsp.v19i2.2109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdanov I, Kazandjieva J, Darlenski R, et al. Dermatomyositis: Current Concepts of Skin and Systemic Manifestations. Clin Dermatol. 2018;36(4):450–458. doi: https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2018.04.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov I, Kazandjieva J, Darlenski R, et al. Dermatomyositis: Current Concepts of Skin and Systemic Manifestations. Clin Dermatol. 2018;36(4):450–458. doi: https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2018.04.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huber AM. Juvenile idiopathic inflammatory myopathies. Pediatr Clin North Am. 2018;65(4):739–756. doi: https://doi.org/10.1016/j.pcl.2018.04.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huber AM. Juvenile idiopathic inflammatory myopathies. Pediatr Clin North Am. 2018;65(4):739–756. doi: https://doi.org/10.1016/j.pcl.2018.04.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подчерняева Н.С., Коневина М.С., Тихая М.И. Современные представления о ювенильном дерматомиозите: этиология, патогенез, клиника, диагностика (часть I) // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. — 2019. — Т. 98. — № 3. — С. 216–227. — doi: https://doi.org/10.24110/0031-403X-2019-98-3-216-227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podchernyayeva NS, Konevina MS, Tikhaya MI. Modern ideas about juvenile dermatomyositis: etiology, pathogenesis, clinic, diagnostics (part I). Pediatria. Journal n.a. G.N. Speransky. 2019;98(3):216– 227. (In Russ). doi: https://doi.org/10.24110/0031-403X-2019-98-3-216-227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узелковый полиартериит. Ювенильный полиартериит: клинические рекомендации / Союз педиатров России. — Минздрав России; 2018. — 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Узелковый полиартериит. Ювенильный полиартериит: клинические рекомендации / Союз педиатров России. — Минздрав России; 2018. — 50 с. [Uzelkovyi poliarteriit. Yuvenil’nyi poliarteriit: Clinical guidelines. Union of Pediatricians of Russia. Ministry of Health of Russian Federation; 2018. 50 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юношеский артрит с системным началом: клинические рекомендации / Ассоциация детских ревматологов. — Минздрав России; 2021. — 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunosheskii artrit s sistemnym nachalom: Clinical guidelines. Association of Pediatric Rheumatologists. Ministry of Health of Russian Federation; 2021. 230 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
