<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v21i4.2772</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-2497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ  СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL  ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности использования CFTR-модулятора ивакафтор + лумакафтор у детей с муковисцидозом в Свердловской области (проспективное когортное наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the Effectiveness of Using the CFTR Modulator Ivacaftor/Lumacaftor in Children with Cystic Fibrosis in the Sverdlovsk Region (Prospective Cohort Study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8869-108X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васенёва</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasenyova</surname><given-names>Yuliya O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васенёва Юлия Олеговна, ассистент кафедры госпитальной педиатрии</p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p><p>тел.: +7 (343) 214-86-52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>3, Repina Str., Yekaterinburg, 620028</p><p>tel. +7 (343) 214-86-52</p></bio><email xlink:type="simple">yulya.vasenyova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5274-4699</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахлова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhlova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вахлова Ирина Вениаминовна, д.м.н., профессор</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">vachlova-61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверьянов</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averyanov</surname><given-names>Oleg Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аверьянов Олег Юрьевич</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">averianovoy@mis66.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет; Областная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University; Regional Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>309</fpage><lpage>319</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васенёва Ю.О., Вахлова И.В., Аверьянов О.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васенёва Ю.О., Вахлова И.В., Аверьянов О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasenyova Y.O., Vakhlova I.V., Averyanov O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2497">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2497</self-uri><abstract><p>Обоснование. Современным достижением в лечении муковисцидоза стало открытие малых молекул, восстанавливающих процессы синтеза, транспорта к мембране, работу неполноценного белка CFTR. Препараты, действие которых направлено на восстановление функции белка CFTR, называются CFTR-модуляторами. Цель исследования — на основании изучения клинических, лабораторных, инструментальных данных провести комплексную оценку эффективности терапии CFTR-модулятора ивакафтор + лумакафтор у детей с муковисцидозом. Методы. CFTR-модулятор ивакафтор + лумакафтор в течение 12 мес получали 23 ребенка основной группы в возрасте 2–17 лет, являющиеся гомозиготными носителями мутации F508del гена CFTR при отсутствии комплексного аллеля L467F. Контрольное обследование основной группы проводилось на старте исследования и затем каждые 3 мес в течение 12 мес применения препарата. Для оценки эффективности терапии была сформирована контрольная группа из 23 детей с муковисцидозом в возрасте 2–17 лет, являющихся носителями мутации F508del и другого патогенного варианта в компаунд-гетерозиготном состоянии, не получавших препарат ивакафтор + лумакафтор. В контрольной группе обследование проводилось на старте и через 12 мес наблюдения. Результаты. Состояние пациентов групп наблюдения на старте исследования оценивалось как среднетяжелое и тяжелое, бронхолегочный процесс находился в стадии неполной клинической ремиссии. В основной группе значимо снизился уровень аспартатаминотрансферазы, в контроле, напротив, отмечена тенденция к нарастанию этого показателя. Уровень щелочной фосфатазы (ЩФ) снизился и достиг нормы в основной группе; относительный риск гиперфосфатаземии на фоне лечения снизился в 5 раз 0,187 (0,063–0,557). Уровень гамма-глутамилтранспептидазы (ГГТП) и число пациентов с повышенным показателем ГГТП снизились (соответственно 24,65 и 19,69 МЕ/л; 61 и 13%). В контрольной группе уровень ГГТП повысился и ЩФ не нормализовалась. Показатели объема форсированного выдоха за первую секунду и форсированной жизненной емкости легких исходно были ниже в основной группе, через 12 мес различия сохранялись. Выявлена тенденция к снижению частоты тяжелой панкреатической недостаточности в основной группе — на 17,3%, в контроле — отсутствие изменений. Хлориды пота имели тенденцию к снижению в основной группе при отсутствии достижения нормативных значений. Заключение. Применение ивакафтор + лумакафтор показало больший клинический эффект в улучшении функционирования органов пищеварения: установлены снижение риска гиперфосфатаземии и значимое снижение числа пациентов с высоким уровнем ГГТП, отмечен стабильный уровень активности печеночных ферментов, выявлена тенденция к повышению активности панкреатической эластазы. Показана тенденция к снижению показателей хлоридов пота. Не отмечено изменений в показателях функции внешнего дыхания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. A modern achievement in the treatment of cystic fibrosis has been the discovery of small molecules that restore the processes of synthesis, transport to the membrane, and the work of the defective CFTR protein. Drugs whose action is aimed at restoring the function of the CFTR protein are called CFTR modulators. The aim of the study is the conduction of a comprehensive assessment of the effectiveness of CFTR modulator ivacaftor/lumacaftor therapy in children with cystic fibrosis based on the study of clinical, laboratory, and instrumental data. Methods. CFTR modulator ivacaftor/lumacaftor was received for 12 months by 23 children of the main group aged 2–17 years, who are homozygous carriers of the F508del mutation of the CFTR gene in the absence of the L467F complex allele. A control examination of the main group was conducted at the start of the study and then every 3 months for 12 months of drug administration. Results. The condition of the patients in the observation groups at the start of the study was assessed as moderate to severe, the bronchopulmonary process was in the stage of incomplete clinical remission. In the main group, the level of aspartate aminotransferase significantly decreased, in the control, on the contrary, there was a tendency for this indicator to increase. The level of alkaline phosphatase (alkaline phosphatase) decreased and reached normal in the main group; the relative risk of hyperphosphatasemia during treatment decreased by 5 times (0.187 (0.063–0.557)). The level of gamma-glutamyltranspeptidase (gamma-GTP) and the number of patients with elevated GGTP decreased (24.65 and 19.69 IU/l, respectively; 61 and 13%). In the control group, the level of gamma-GTP increased and the alkaline phosphatase did not normalize. The indicators of forced exhalation volume in the first second and forced vital capacity of the lungs were initially lower in the main group, after 12 months the differences remained. There was a tendency to decrease the frequency of severe pancreatic insufficiency in the main group by 17.3%, and no changes in the control group. Sweat chlorides tended to decrease in the main group in the absence of reaching the standard values. Conclusion. The usage of the CFTR modulator ivacaftor/lumacaftor showed a greater clinical effect in improving the functioning of the digestive organs: a decrease in the risk of hyperphosphatasemia and a significant decrease in the number of patients with high levels of gamma-GTP were established, a stable level of liver enzyme activity was noted, and a tendency to increase the activity of pancreatic elastase was revealed. The tendency to decrease the indicators of sweat chlorides is shown. There were no changes in the indicators of respiratory function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кистозный фиброз</kwd><kwd>ивакафтор + лумакафтор</kwd><kwd>трансмембранный регулятор проводимости</kwd><kwd>CFTR-модулятор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>ivacaftor/lumacaftor</kwd><kwd>transmembrane conductance regulator</kwd><kwd>CFTR modulator</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Отсутствует.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистозный фиброз (муковицидоз): клинические рекомендации. — 2021. — 225 c. Доступно по: https://mukoviscidoz.org/doc/%D0%9A%D0%A0372.pdf. Ссылка активна на 05.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kistoznyi fibroz (mukovitsidoz): Clinical guidelines. 2021. 225 p. (In Russ). Доступно по: https://mukoviscidoz.org/doc/%D0%9A%D0%A0372.pdf. Ссылка активна на 05.07.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелина Е.Л., Красовский С.А., Шумкова Г.Л., Крылова Н.А. Таргетная терапия муковисцидоза при генотипе F508del/ F508del // Пульмонология. — 2019. — Т. 29. — № 2. — С. 235– 238. — doi: https://doi.org/10.18093/0869-0189-2019-29-2-235-238</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amelina EL, Krasovskiy SA, Shumkova GL, Krylova NA. Тargeted therapy for CF patients with F508del/F508del genotype. Russian Pulmonology. 2019;29(2):235–238. (In Russ). doi: https://doi.org/10.18093/0869-0189-2019-29-2-235-238</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuk K, Taylor-Cousar JL. Lumacaftor and ivacaftor in the management of patients with cystic fibrosis: current evidence and future prospects. Ther Adv Respir Dis. 2015;9(6):313–326. doi: https://doi.org/10.1177/1753465815601934</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuk K, Taylor-Cousar JL. Lumacaftor and ivacaftor in the management of patients with cystic fibrosis: current evidence and future prospects. Ther Adv Respir Dis. 2015;9(6):313–326. doi: https://doi.org/10.1177/1753465815601934</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagel SD, Khan U, Heltshe SL, et al. Clinical Effectiveness of Lumacaftor/Ivacaftor in Patients with Cystic Fibrosis Homozygous for F508del-CFTR. A Clinical Trial. Ann Am Thorac Soc. 2021;18(1):75– 83. doi: https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202002-144OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagel SD, Khan U, Heltshe SL, et al. Clinical Effectiveness of Lumacaftor/Ivacaftor in Patients with Cystic Fibrosis Homozygous for F508del-CFTR. A Clinical Trial. Ann Am Thorac Soc. 2021;18(1):75– 83. doi: https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202002-144OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Е.И., Одинаева Н.Д., Воронкова А.Ю. и др. Эффективность таргетной терапии ивакафтор+лумакафтор у детей при муковисцидозе (12-месячное наблюдение) // Архив педиатрии и детской хирургии. — 2023. — Т. 1. — № 1. — С. 50–58. — doi: https://doi.org/10.31146/2949-4664-apps-1-1-50-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratieva EI, Odinaeva ND, Voronkova AYu, et al. Efficacy of targeted therapy with lumacaftor/ivacaftor in children with cystic fibrosis (12-month follow-up). Archives of Pediatrics and Pediatric Surgery. 2023;1(1):50–58. (In Russ). doi: https://doi.org/10.31146/2949-4664-apps-1-1-50-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таргетная терапия кистозного фиброза (муковисцидоза): методические рекомендации. — 2023. — 90 с. Доступно по: https://ostrovaru.com/wp-content/uploads/2023/07/targetnaya_terapia_mv_metodrekom_2023.pdf. Ссылка активна на 05.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Targetnaya terapiya kistoznogo fibroza (mukovistsidoza): Guidelines. 2023. 90 p. (In Russ). Доступно по: https://ostrovaru.com/wp-content/uploads/2023/07/targetnaya_terapia_mv_metodrekom_2023. pdf. Ссылка активна на 05.07.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitte S, Fuchs Y, Wise R, Sellers ZM. Effects of CFTR modulators on serum biomarkers of liver fibrosis in children with cystic fibrosis. Hepatol Commun. 2023;7(2):e0010. doi: https://doi.org/10.1097/HC9.0000000000000010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitte S, Fuchs Y, Wise R, Sellers ZM. Effects of CFTR modulators on serum biomarkers of liver fibrosis in children with cystic fibrosis. Hepatol Commun. 2023;7(2):e0010. doi: https://doi.org/10.1097/HC9.0000000000000010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondratyeva E, Efremova A, Melyanovskaya Y, et al. Evaluation of the Complex p.[Leu467Phe;Phe508del] CFTR Allele in the Intestinal Organoids Model: Implications for Therapy. Int J Mol Sci. 2022;23(18):10377. doi: https://doi.org/10.3390/ijms231810377</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyeva E, Efremova A, Melyanovskaya Y, et al. Evaluation of the Complex p.[Leu467Phe;Phe508del] CFTR Allele in the Intestinal Organoids Model: Implications for Therapy. Int J Mol Sci. 2022;23(18):10377. doi: https://doi.org/10.3390/ijms231810377</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chevalier B, Hinzpeter A. The influence of CFTR complex alleles on precision therapy of cystic fibrosis. J Cyst Fibros. 2020;19(Suppl 1):S15–S18. doi: https://doi.org/10.1016/j.jcf.2019.12.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chevalier B, Hinzpeter A. The influence of CFTR complex alleles on precision therapy of cystic fibrosis. J Cyst Fibros. 2020;19(Suppl 1):S15–S18. doi: https://doi.org/10.1016/j.jcf.2019.12.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка физического развития детей и подростков: методические рекомендации. — М.; 2017. — 54 с. Доступно по: https://depzdrav.tomsk.gov.ru/uploads/ckfinder/290/userfiles/files/15-2_10_2-8090%20%D0%BE%D1%82%2023_11_2017.pdf?ysclid=ly8kvdacgu44900707. Ссылка активна на 05.07.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka fizicheskogo razvitiya detei i podrostkov: Guidelines. Moscow; 2017. 54 p. (In Russ). Доступно по: https://depzdrav.tomsk.gov.ru/uploads/ckfinder/290/userfiles/ files/15-2_10_2-8090%20%D0%BE%D1%82%2023_11_2017.pdf?ysclid=ly8kvdacgu44900707. Ссылка активна на 05.07.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drummond D, Dana J, Berteloot L, et al. Lumacaftor-ivacaftor effects on cystic fibrosis-related liver involvement in adolescents with homozygous F508 del-CFTR. J Cyst Fibros. 2022;21(2):212– 219. doi: https://doi.org/10.1016/j.jcf.2021.07.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drummond D, Dana J, Berteloot L, et al. Lumacaftor-ivacaftor effects on cystic fibrosis-related liver involvement in adolescents with homozygous F508 del-CFTR. J Cyst Fibros. 2022;21(2):212– 219. doi: https://doi.org/10.1016/j.jcf.2021.07.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
