ppharmПедиатрическая фармакологияPediatric pharmacology1727-57762500-3089Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/pf.v20i3.2585ppharm-2316Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙCASE REPORTОсобенности дифференциальной диагностики злокачественных и доброкачественных опухолей яичников у девочек (клинический случай незрелой тератомы яичника)Peculiarities of differential diagnosis of malignant and benign ovarian tumors in girls (case report of immature teratoma of the ovary)https://orcid.org/0000-0002-4540-6341СибирскаяЕ. В.SibirskayaElena V.

Сибирская Елена Викторовна - доктор медицинских наук, профессор кафедры репродуктивной медицины и хирургии ФПДО МГМСУ им. А.И. Евдокимова; главный внештатный специалист гинеколог детского и юношеского возраста Московской области, профессор кафедры акушерства и гинекологии им. акад. Г.М. Савельевой педиатрического факультета ФГАОУ ВО РНИМУ им.  Н.И. Пирогова Минздрава России; руководитель Центра охраны репродуктивного здоровья подростков МО на базе ГБУЗ МО «Долгопрудненская ЦГБ»; заведующая гинекологическим отделением ОСП РДКБ  ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава  России.

119571, Москва, Ленинский пр-т, д. 117

MD, PhD, Professor.

117, Leninskiy avenue, Moscow, 119571

Tel.: +7 (916) 359-15-37

elsibirskaya@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0254-690XКараченцоваИ. В.KarachentsovaIrina V.

Караченцова Ирина Васильевна – кандидат медицинских наук.

Москва

MD, PhD.

Moscow

5053104@list.ruСкапенковИ. Н.SkapenkovIvan N.

Скапенков Иван Николаевич.

Москва

MD.

Moscow

Skapenkoff@mail.ruНауменкоА. A.NaumenkoAndrey A.

Науменко Андрей Александрович.

Москва

MD.

Moscow

naumenkos.1999@gmail.comПетиновИ. А.PetinovIvan I.

Петинов Иван Александрович.

Москва

MD.

Moscow

ivan.petinov99@mail.ruНикифороваП. О.NikiforovaPolina O.

Никифорова Полина Олеговна.

Москва

MD.

Moscow

pol_nikiforova@mail.ruМГМСУ им. А.И. Евдокимова; РДКБ РНИМУ им. Н.И. Пирогова; РНИМУ им. Н.И. Пирогова; Долгопрудненская центральная городская больницаРоссияA.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; Russian Children’s Clinical Hospital of Pirogov Russian National Research Medical University; Pirogov Russian National Research Medical University; Dolgoprudnenskaya Central City HospitalRussian FederationРНИМУ им. Н.И. ПироговаРоссияPirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationРДКБ РНИМУ им. Н.И. ПироговаРоссияRussian Children’s Clinical Hospital of Pirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationНМХЦ им. Н.И. ПироговаРоссияPirogov National Medical and Surgical CenterRussian Federation202314072023203256260Copyright © Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Скапенков И.Н., Науменко А.A., Петинов И.А., Никифорова П.О., 20232023Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Скапенков И.Н., Науменко А.A., Петинов И.А., Никифорова П.О.Sibirskaya E.V., Karachentsova I.V., Skapenkov I.N., Naumenko A.A., Petinov I.I., Nikiforova P.O.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2316

Герминогенные опухоли  — это гетерогенная группа опухолей, дифференцирующаяся из первичных половых клеток эмбриональных гонад и их производных. Данный  клинический случай  демонстрирует алгоритм диагностики и диагностическую тактику редко встречающегося гистологического типа герминогенной опухоли яичника.

Germ  cell tumors  are  a heterogeneous group  of tumors  differentiating from  primary germ  cells of  embryonic gonads and  their derivatives. This case  report demonstrates the diagnostic algorithm and diagnostic tactics of a rarely encountered histological type of ovarian germ cell tumor.

клинический случайзлокачественные опухоли яичниковгерминогенные опухоли яичниковнезрелая тератома яичниковальфа-фетопротеинкомпьютерная томографиясрединная лапаротомияаднексэктомияclinical casemalignant ovarian tumorsovarian germ cell tumorsimmature ovarian teratomaalpha-fetoproteincomputed tomographymidline laparotomyadnexectomyОтсутствуетNot specifiedReferencesСавельева Г.М., Сухих Г.Т., Серов В.Н. Акушерство: национальное руководство. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2020.Savel'eva GM, Sukhikh GT, Serov VN. Akusherstvo: State manual. Moscow: GEOTARMedia; 2020. (In Russ).Callahan TL, Caughey AB. Blueprints Obstetrics & Gynecology. 7th ed. Wolters Kluwer; 2018. 1312 p.Callahan TL, Caughey AB. Blueprints Obstetrics & Gynecology. 7th ed. Wolters Kluwer; 2018. 1312 p.Saleh M, Bhosale P, Menias CO, et al. Ovarian teratomas: clinical features, imaging findings and management. Abdom Radiol (NY). 2021;46(6):2293-2307. doi: https://doi.org/10.1007/s00261-020-02873-0Saleh M, Bhosale P, Menias CO, et al. Ovarian teratomas: clinical features, imaging findings and management. Abdom Radiol (NY). 2021;46(6):2293-2307. doi: https://doi.org/10.1007/s00261-020-02873-0Сибирская Е.В., Шарков С.М., Шостенко А.В., Медведева А.О. Злокачественные новообразования яичников у детей и подростков // Детская хирургия. — 2018. — Т. 22. — № 5. — С. 258-262. — doi: https://doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-5-258-262Sibirskaya EV, Sharkov SM, Shostenko AV, Medvedeva AO. Malignant neoplasms of ovaries in children and adolescents. Detskaya khirurgiya = Russian Journal of Pediatric Surgery. 2018;22(5):258-262. (In Russ). doi: https://doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-5-258-262Лядов В.К., Пушкарев В.А., Черепанова Е.В. и др. Трудности диагностики и лечения незрелой тератомы яичников: клиническое наблюдение // Онкогинекология. — 2020. — № 3. — С. 29-35.Lyadov VK, Pushkaryov VA, Cherepanova EV, et al. Difficulties in diagnosis and treatment of immature ovarian teratoma: a clinical case study. Onkoginekologiya. 2020;(3):29-35. (In Russ).Ray-Coquard I, Trama A, Seckl MJ, et al. Rare ovarian tumours: Epidemiology, treatment challenges in and outside a network setting. Eur J Surg Oncol. 2019;45(1):67-74. doi: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2017.09.025Ray-Coquard I, Trama A, Seckl MJ, et al. Rare ovarian tumours: Epidemiology, treatment challenges in and outside a network setting. Eur J Surg Oncol. 2019;45(1):67-74. doi: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2017.09.025Вяльцева М.А. Незрелая тератома яичника // I Всероссийская научно-практическая конференция «Современная патология: опыт, проблемы, перспективы»: сборник материалов. — Самара; 2020. — С. 239-243.Vyal'tseva MA. Nezrelaya teratoma yaichni-ka. I All-Russian scientific and practical conference “Sovremennaya patologiya: opyt, problemy, perspektivy”: Abstract book. Samara; 2020. pp. 239-243. (In Russ).Kajal P, Bhutani N, Saini K, Kadian P. Immature ovarian teratoma in childhood: Case report of successful management of a monster mass in a preschool girl. Ann Med Surg (Lond). 2022;80:104147. doi: https://doi.org/10.1016/j.amsu.2022.104147Kajal P, Bhutani N, Saini K, Kadian P. Immature ovarian teratoma in childhood: Case report of successful management of a monster mass in a preschool girl. Ann Med Surg (Lond). 2022;80:104147. doi: https://doi.org/10.1016/j.amsu.2022.104147Вяльцева М.А., Юнусова Ю.Р., Кириченко Н.Д. Клиникоморфологический анализ тератом яичника // Фундаментальная наука в современной медицине — 2021. — Минск: БГМУ; 2021. — С. 375-378.Vyal'tseva MA, Yunusova YuR, Kirichenko ND. Kliniko-morfologicheskii analiz teratom yaichnika. Fundamental'naya nauka v sovremennoi meditsine — 2021. Minsk: Belarusian State Medical University; 2021. pp. 375-378. (In Russ).Жорданиа К.И., Калиничева Е.В., Моисеев А.А. Рак яичников: эпидемиология, морфология и гистогенез // Онкогинекология. — 2017. — № 3. — С. 26-32.Zhordania KI, Kalinicheva EV, Moiseev AA. Ovarian cancer: epidemiology, morphology and histogenesis. Onkoginekologiya. 2017;(3):26-32. (In Russ).Дмитриев В.Н., Доброхотова Ю.Э., Мухина Т.С. и др. Злокачественные герминогенные опухоли яичника (обзор литературы) // Онкогинекология. — 2020. — № 2. — С. 23-32.Dmitriev VN, Dobrokhotova YuE, Mukhina TS, et al. Malignant ovarian germ cell tumors. Literature review. Onkoginekologiya. 2017;(3):23-32. (In Russ).Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Богданова Е.А. и др. Доброкачественные опухоли и опухолевидные образования яичников у детей и подростков (обзор литературы) // Проблемы репродукции. — 2016. — Т. 22. — № 2. — С. 73-77. — doi: https://doi.org/10.17116/repro201622273-77Adamyan LV, Sibirskaya EV, Bogdanova EA, et al. Ovarian benign tumors and tumor-like formations of girls and young women (a review). Problemy Reproduktsii = Russian Journal of Human Reproduction. 2016;22(2):73-77. doi: https://doi.org/10.17116/repro201622273-77 (In Russ).Hastings CA, Torkildson JC, Agrawal AK. Handbook of Pediatric Hematology and Oncology: Children's Hospital and Research Center Oakland. 3rd ed. John Wiley & Sons; 2021. 512 p.Hastings CA, Torkildson JC, Agrawal AK. Handbook of Pediatric Hematology and Oncology: Children's Hospital and Research Center Oakland. 3rd ed. John Wiley & Sons; 2021. 512 p.Mahendra INB, Saspriyana KY, Ekawati NP. Mature ovarian teratoma associated with anti-N-Methyl-D-aspartate receptor encephalitis: A case report. Med J Malaysia. 2021;76(1):110-113.Mahendra INB, Saspriyana KY, Ekawati NP. Mature ovarian teratoma associated with anti-N-Methyl-D-aspartate receptor encephalitis: A case report. Med J Malaysia. 2021;76(1):110-113.Imataka G, Yoshihara S. Immature ovarian teratoma with anti-NMDA-receptor encephalitis in a 13-year-old Japanese female patient. Med J Malaysia. 2021;76(3):436-437.Imataka G, Yoshihara S. Immature ovarian teratoma with anti-NMDA-receptor encephalitis in a 13-year-old Japanese female patient. Med J Malaysia. 2021;76(3):436-437.Wu CY, Wu JD, Chen CC. The association of ovarian teratoma and Anti-N-Methyl-D-Aspartate receptor encephalitis: an updated integrative review. Int J Mol Sci. 2021;22(20):10911. doi: https://doi.org/10.3390/ijms222010911Wu CY, Wu JD, Chen CC. The association of ovarian teratoma and Anti-N-Methyl-D-Aspartate receptor encephalitis: an updated integrative review. Int J Mol Sci. 2021;22(20):10911. doi: https://doi.org/10.3390/ijms222010911Jamshidi P, Taxy JB. Educational Case: Yolk Sac (Endodermal Sinus) Tumor of the Ovary. Acad Pathol. 2020;7:2374289520909497. doi: https://doi.org/10.1177/2374289520909497Jamshidi P, Taxy JB. Educational Case: Yolk Sac (Endodermal Sinus) Tumor of the Ovary. Acad Pathol. 2020;7:2374289520909497. doi: https://doi.org/10.1177/2374289520909497Xie S, Jia X, Li T, et al. Pelvic masses after surgery for immature ovarian teratoma: A 10-year experience of Western China. Medicine (Baltimore). 2022;101(31):e29727. doi: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000029727Xie S, Jia X, Li T, et al. Pelvic masses after surgery for immature ovarian teratoma: A 10-year experience of Western China. Medicine (Baltimore). 2022;101(31):e29727. doi: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000029727Rousseau MC, Demarche M, Dresse MF, David BA. Teratome ovarien chez l'enfant. Rev Med Liege. 2022;77(1):39-44.Rousseau MC, Demarche M, Dresse MF, David BA. Teratome ovarien chez l'enfant. Rev Med Liege. 2022;77(1):39-44.Textbook of Obstetrics and Gynaecology: a life course approach. Steegers EAP, Fauser BCJM, Hilders CGJM, eds. Bohn Stafleu van Loghum; 2019. doi: https://doi.org/10.1007/978-90-368-2131-5Textbook of Obstetrics and Gynaecology: a life course approach. Steegers EAP, Fauser BCJM, Hilders CGJM, eds. Bohn Stafleu van Loghum; 2019. doi: https://doi.org/10.1007/978-90-368-2131-5Нечушкина И.В., Нечушкина В.М., Бойченко Е.И. и др. Опыт лечения детей с герминогенными опухолями яичников: исторический обзор // Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. — 2019. — Т. 3. — № 3. — С. 20-21.Nechushkina IV, Nechushkina VM, Boichenko EI, et al. Opyt lecheniya detei s germinogennymi opukholyami yaichnikov: istoricheskii obzor. Russian Medical Inquiry. 2019;3(3):20-21. (In Russ).Fonseca A, Frazier AL, Shaikh F. Germ cell tumors in adolescents and young adults. J Oncol Pract. 2019;15(8):433-441. doi: https://doi.org/10.1200/JOP.19.00190Fonseca A, Frazier AL, Shaikh F. Germ cell tumors in adolescents and young adults. J Oncol Pract. 2019;15(8):433-441. doi: https://doi.org/10.1200/JOP.19.00190

The authors declare that there are no conflicts of interest present.