<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v18i5.2331</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-2079</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRIC DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром гипоплазии левых отделов сердца: трудности диагностики в пренатальном периоде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hypoplastic Left Heart Syndrome: Diagnostic Difficulties in Prenatal Period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0365-6510</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нормурадова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Normuradova</surname><given-names>Nodira M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нормурадова Нодира Мурадуллаевна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры ультразвуковой диагностики</p><p>700097, Ташкент, Чиланзар, Ц 44-37, eLibrary SPIN: 6488-4487</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nodira M. Normuradova</p><p>Ts 44-37, Chilanzar, 79097, Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">n.normuradova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9261-1615</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фазилов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fazilov</surname><given-names>Аkram A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фазилов Акрам Акмалович</p><p>700097, Ташкент, Чиланзар, Ц 44-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аkram A. Fazilov</p><p>Ts 44-37, Chilanzar, 79097, Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">fazilovuz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9777-6379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расулова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasulova</surname><given-names>Munisa M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Расулова Муниса Мирмислимовна</p><p>700097, Ташкент, Чиланзар, Ц 44-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Munisa M. Rasulova</p><p>Ts 44-37, Chilanzar, 79097, Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">munisa17@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр развития профессиональной квалификации медицинских работников</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for the Development of Professional Qualifications of Medical Workers</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>416</fpage><lpage>422</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нормурадова Н.М., Фазилов А.А., Расулова М.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нормурадова Н.М., Фазилов А.А., Расулова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Normuradova N.M., Fazilov А.A., Rasulova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2079">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/2079</self-uri><abstract><p>В статье обсуждены допускающиеся диагностические ошибки при синдроме гипоплазии левых отделов сердца с митральной атрезией и интактной межжелудочковой перегородкой. Нередко в пренатальном периоде в таких случаях ошибочно диагностируется «общий атриовентрикулярный канал». Обсуждены тонкости и возможности дифференциальной диагностики этих пороков в пренатальном периоде. Представлен ультразвуковой признак, который был назван нами «хоккейная клюшка с шайбой», характеризующий ретроградный поток крови в дуге аорты. Данный признак диагностируется при цветовом доплеровском картировании сагиттального среза дуги артериального протока и может служить маркером атрезии митрального/аортального клапана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the possible diagnostic errors in the hypoplastic left heart syndrome (HLHS) with mitral atresia and intact interventricular septum. “Atrioventricular canal defects” can be commonly and mistakenly diagnosed the prenatal period in such cases. The aspects and possibilities of differential diagnosis of these defects in the prenatal period are discussed. Ultrasound sign is presented in the article, we have named it “hockey stick with puck” that characterizes the retrograde blood flow in the aortic arch. This sign is diagnosed by color Doppler mapping of the sagittal section of the ductus arteriosus and can serve as a marker of mitral/aortic atresia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром гипоплазии левых отделов сердца</kwd><kwd>митральная атрезия</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>внутриутробный ребенок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypoplastic left heart syndrome</kwd><kwd>mitral atresia</kwd><kwd>prenatal diagnostics</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>fetus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Н.Н., Стремоухова И.Т., Пахомов И.В. Гипопластический синдром левых отделов сердца в пренатальном периоде // Ультразвуковая диагностика в акушерстве, гинекологии и педиатрии. — 2001. — № 1. — С. 8–12. [Smirnov NN, Stremoukhova IT, Pakhomov IV. Gipoplasticheskii sindrom levykh otdelov serdtsa v prenatal’nom periode. Ul’trazvukovaya diagnostika v akusherstve, ginekologii i pediatrii. 2001;(1):8–12. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov NN, Stremoukhova IT, Pakhomov IV. Gipoplasticheskii sindrom levykh otdelov serdtsa v prenatal’nom periode. Ul’trazvukovaya diagnostika v akusherstve, ginekologii i pediatrii. 2001;(1):8–12. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз. — 4-е изд., доп., перераб. — М.: Реал Тайм; 2016. — 640 с. [Medvedev MV. Prenatal’naya ekhografiya. Differentsial’nyi diagnoz i prognoz. 4th ed., add. and rev. Moscow: Real Taim; 2016. 640 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev MV. Prenatal’naya ekhografiya. Differentsial’nyi diagnoz i prognoz. 4th ed., add. and rev. Moscow: Real Taim; 2016. 640 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wojtowicz А, Raczka М, Kordon Z, et al. Hypoplastic left heart syndrome: from the prenatal to the postnatal period. Ginekologia Polska. 2021;92(4):289–299. doi: 10.5603/GP.a2020.0160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojtowicz А, Raczka М, Kordon Z, et al. Hypoplastic left heart syndrome: from the prenatal to the postnatal period. Ginekologia Polska. 2021;92(4):289–299. doi: 10.5603/GP.a2020.0160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова И.В., Иванова Е.Н. Пренатальная диагностика единого желудочка сердца: так ли все просто на практике? // Пренатальная диагностика. — 2011. — Т. 10. — № 3. — С. 230–235. [Komarova IV, Ivanova EN. Prenatal’naya diagnostika edinogo zheludochka serdtsa: tak li vse prosto na praktike? Prenatal diagnosis. 2011;10(3):230–235. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova IV, Ivanova EN. Prenatal’naya diagnostika edinogo zheludochka serdtsa: tak li vse prosto na praktike? Prenatal diagnosis. 2011;10(3):230–235. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затикян Е.П. Эхокардиографическая оценка выраженности анатомических и гемодинамических изменений при синдроме гипоплазии левых отделов сердца: динамическое наблюдение от плода к новорожденному // Ультразвуковая и функциональная диагностика. — 2000. — № 3. — С. 29–35. [Zatikyan EP. Echocardiographical Rating of an Anatomical and Hemodynamical Changes in a Left Heart Hypoplasia Syndrome: from Fetus to Neonatal. Ultrasound and functional diagnostics. 2000;(3):29–35. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatikyan EP. Echocardiographical Rating of an Anatomical and Hemodynamical Changes in a Left Heart Hypoplasia Syndrome: from Fetus to Neonatal. Ultrasound and functional diagnostics. 2000;(3):29–35. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasiah SV, Ewer AK, Miller P, et al. Antenatal perspective of hypoplastic left heart syndrome: 5 years on. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2008;93(3):192–197. doi: 10.1136/adc.2006.112482</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasiah SV, Ewer AK, Miller P, et al. Antenatal perspective of hypoplastic left heart syndrome: 5 years on. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2008;93(3):192–197. doi: 10.1136/adc.2006.112482</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pruetz JD, Carroll C, Trento LU, et al. Outcomes of critical congenital heart disease requiring emergent neonatal cardiac intervention. Prenat Diagn. 2014;34(12):1127–1132. doi: 10.1002/pd.4438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pruetz JD, Carroll C, Trento LU, et al. Outcomes of critical congenital heart disease requiring emergent neonatal cardiac intervention. Prenat Diagn. 2014;34(12):1127–1132. doi: 10.1002/pd.4438</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
