<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v17i2.2101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1839</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опухоль сердца у новорожденного как маркер туберозного склероза: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiac Tumor in Newborn as the Marker of Tuberous Sclerosis: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5332-8240</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Науменко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumenko</surname><given-names>Elena I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науменко Елена Ивановна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии</p><p>430000, Саранск, ул. Ульянова, д. 26а, тел.: +7 (8342) 35-30-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">ei-naumenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2727-2412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufrieva</surname><given-names>Valeria G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saransk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1445-7960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришуткина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishutkina</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saransk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовский республиканский клинический перинатальный центр; Медицинский институт ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mordovian Republican Clinical Perinatal Center; Medicine Institute of N.P. Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовский республиканский клинический перинатальный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mordovian Republican Clinical Perinatal Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский институт ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medicine Institute of N.P. Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Науменко Е.И., Ануфриева В.Г., Гришуткина И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Науменко Е.И., Ануфриева В.Г., Гришуткина И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naumenko E.I., Anufrieva V.G., Grishutkina I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1839">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1839</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Наиболее часто встречающейся опухолью сердца у детей является рабдомиома. В раннем периоде новорожденности ее частота составляет 58,3%. Рабдомиома с высокой частотой (50–86% случаев) сочетается с туберозным склерозом и является его диагностическим маркером.</p><p>Описание клинического случая. В статье представлено клиническое наблюдение за новорожденным от матери с отягощенным акушерскогинекологическим анамнезом, сахарным диабетом 1-го типа, никотиновой зависимостью. Пренатально на сроке 31 нед выявлены множественные объемные образования в сердце ребенка. При осмотре: грубый систолический шум над областью сердца, на коже по всей поверхности тела визуализируются фиброзные узелки диаметром 1–5 мм белого цвета, плотные при пальпации. Эхокардиографически определяются множественные фиксированные округлые образования в полости левого желудочка размером 7,9 × 4,1 мм, в выходном тракте левого желудочка у основания аорты — 9,3 × 4,8 мм, в полости правого желудочка — 4,3 × 3,2 мм, в полости правого предсердия — 5,1 × 5,0 мм. По результатам суточного мониторирования патологическая активность проводящей системы сердца представлена одиночными наджелудочковыми и желудочковыми экстрасистолами.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Дети с рабдомиомой сердца, выявленной пренатально, являются угрожаемыми по туберозному склерозу, поэтому нуждаются в комплексном динамическом наблюдении и генетическом обследовании.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The most common cardiac tumor in children is rhabdomyoma. Its frequency is 58.3% in the early neonatal period. Rhabdomyoma is associate with tuberous sclerosis pretty often (50-86% of all cases) and it be its diagnostic marker.</p><p>Clinical case description. This article presents case study of the newborn from the mother with burdened obstetric and gynecological anamnesis, type 1 diabetes, nicotine addiction. Multiple mass lesions were revealed in the child’s heart on the 31 st week of gestation. On examination: systolic murmur over the heart region, fibrous nodules on the skin all over the body up to 1-5 mm in diameter, indurated on palpation. Diagnosed echocardiographically: multiple attached, round masses were revealed in the cavity of left ventricle of 7.9×4.1 mm in size, in outflow track of left ventricle (near the aortic root) — 9.3×4.8 mm, in the cavity of right ventricle — 4.3×3.2 mm, in the cavity of right auricle — 5.1×5.0 mm. Pathologic activity of cardiac conduction system was presented only by single supra-ventricular and ventricular extrasystoles due to the results of 24-hour monitoring.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Children with cardiac rhabdomyoma diagnosed in prenatal period are threatened by tuberous sclerosis, thus, complex dynamic observation and molecular genetic testing is needed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоль сердца</kwd><kwd>объемное образование</kwd><kwd>рабдомиома</kwd><kwd>туберозный склероз</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac tumor</kwd><kwd>mass lesion</kwd><kwd>rhabdomyoma</kwd><kwd>tuberous sclerosis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Отсутствует.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева Г.Э. Опухоли сердца у детей — редкая врожденная патология сердечно-сосудистой системы (Часть I) // Здоровье ребенка. — 2012. — №6.— С.189–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva G E. Cardiac tumors in children — rare congenital pathology of cardiovascular system (Part I). Child’s health. 2012;(6):189–197. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордюгова Е.В., Дубовая А.В., Бурка А.А., и др. Рабдомиома сердца у детей // Здоровье ребенка. — 2012. — №2.— С.62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordyugova E V, Dubovaya A V, Burka A A, e tal. Cardiac rhabdomyoma in children. Child’s health. 2012;(2):62–66.(In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненков Ю.В., Позгалева Н.В., Панина О.С. Клиническое наблюдение: приступ пароксизмальной тахикардии у новорожденного с множественными рабдомиомами сердца // Саратовский научно-медицинский журнал. — 2016. — Т.12. — №1. — С.45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenkov YuV, Pozgaleva NV, Panina OS. Clinical case: paroxysmal tachycardia attak in a newborn with multiple heart rhabdomyomas. Saratov journal of medical scientific research. 2016;12(1):45–48. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харенко И.В., Волосников Д.К. Ультразвуковая картинка опухолей сердца у детей в периоды новорожденности и грудного возраста // Ультразвуковая и функциональная диагностика. — 2005. — №4. — С.97–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharenko IV, Volosnikov DK. Ul’trazvukovaya kartinka opukholei serdtsa u detei v period y novorozhdennosti i grudnogo vozrasta. Ultrasound&amp;functional diagnostics. 2005;4:97–101. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова В.С., Кривцова Е.И., Шелаева Е.В., и др. Рабдомиома сердца у плода: особенности перинатальной диагностики и ведения // Ультразвуковая и функциональная диагностика. — 2013. — №4. — С.80–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorova VS, Krivtsova EI, Shelaeva EV, et al. Fetal cardiac rhabdomyoma: perinatal diagnosis and management. Ultrasound &amp; functional diagnostics. 2013;(4):80–86. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева М.Ю., Белоусова Е.Д., Пивоварова А.М., и др. Первые результаты функционирования Регистра больных туберозным склерозом // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2015. — Т.60. — №5. — С. 113–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva MYu, Belousova ED, Pivovarova AM, et al. The first results of tuberous sclerosis registry. Rossiiskii vestnik perinatologii i pediatrii. 2015;60(5):113–120. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Рубцов П.П., и др. Опыт лечения рабдомиомы сердца в сочетании с нарушениями ритма у детей // Анналы аритмологии. — 2014. — Т.11. — №4. — С.204–212. doi: 10.15275/annaritmol.2014.4.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya LA, Bokeriya OL, Rubtsov PP, et al. Experience of treatment of heart rhabdomyomas in combination with various arrhythmias and conduction disorders. Annals of arrhythmology. 2014;11(4):204– 212. (In Russ). doi: 10.15275/annaritmol.2014.4.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
