ppharmПедиатрическая фармакологияPediatric pharmacology1727-57762500-3089Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/pf.v17i2.2097ppharm-1834Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИCLINICAL RECOMMENDATIONSСогласованные рекомендации по ведению детей с аллергическими болезнями в период пандемии нового коронавируса SARS-CoV-2 (инфекции COVID-19)Statement on Management of Children with Allergic Diseases During New Coronaviral Infection SARS-CoV-2 Pandemic (COVID-19 Infection)https://orcid.org/0000-0003-3987-8112БарановА. А.BaranovAlexander A.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-2209-7531Намазова-БарановаЛ. С.Namazova-BaranovaLeyla S.

Намазова-Баранова Лейла Сеймуровна, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующая кафедрой факультетской педиатрии педиатрического факультета ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, руководитель НИИ педиатрии и охраны здоровья детей ЦКБ РАН Министерства науки и высшего образования РФ, научный руководитель факультета лечебного дела и педиатрии БелГНИУ, президент Союза педиатров России, профессор Королевского колледжа терапевтов Ирландии

119333, Москва, ул. Фотиевой, д. 10, тел.: +7 (499) 400-47-33

Moscow; Belgorod

lsnamazova@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3064-8871ХаитовР. М.KhaitovRakhim M.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0001-7398-0562ВишневаЕ. А.VishnevaElena A.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-3556-969XИльинаН. И.Il'inaNatalia I.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-3162-2510НенашеваН. М.NenashevaNatalia M.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-7447-0625КуличенкоТ. В.KulichenkoTatiana V.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-5083-6637ФоминаД. С.FominaDaria S.

Москва

Moscow

Научно-исследовательский институт педиатрии и охраны здоровья детей Центральной клинической больницы Российской академии наукРоссияResearch Institute of Pediatrics and Children’s Health in «Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences»Russian FederationНаучно-исследовательский институт педиатрии и охраны здоровья детей Центральной клинической больницы Российской академии наук; Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова; Белгородский государственный национальный исследовательский университетРоссияResearch Institute of Pediatrics and Children’s Health in «Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences»; Pirogov Russian National Research Medical University; Belgorod State National Research UniversityRussian FederationГосударственный научный центр «Институт иммунологии» ФМБА РоссииРоссияState Scientific Center “Institute of Immunology” of the Federal Medical-Biological Agency of RussiaRussian FederationНаучно-исследовательский институт педиатрии и охраны здоровья детей Центральной клинической больницы Российской академии наук; Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. ПироговаРоссияResearch Institute of Pediatrics and Children’s Health in «Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences»; Pirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationРоссийская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияRussian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian FederationРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. ПироговаРоссияPirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationПервый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет); Центр аллергологии и иммунологии ГБУЗ «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоохранения города Москвы»РоссияSechenov First Moscow State Medical University; Center of Allergology and Immunology of City Clinical Hospital № 52 of Moscow City Health DepartmentRussian Federation202010062020172119122Copyright © Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Хаитов Р.М., Вишнева Е.А., Ильина Н.И., Ненашева Н.М., Куличенко Т.В., Фомина Д.С., 20202020Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Хаитов Р.М., Вишнева Е.А., Ильина Н.И., Ненашева Н.М., Куличенко Т.В., Фомина Д.С.Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Khaitov R.M., Vishneva E.A., Il'ina N.I., Nenasheva N.M., Kulichenko T.V., Fomina D.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1834

Инфекция COVID-19, вызванная новым коронавирусом SARS-CoV-2, стала настоящей пандемией. Среди всех диагностированных случаев COVID-19 на долю детей приходится 1–6%. Дети, как правило, имеют более легкое течение заболевания, чем взрослые, показатели смертности у них крайне низкие. Несмотря на то, что основные усилия медицинской и политической общественности в настоящее время направлены на предотвращение распространения пандемии и организацию медицинской помощи больным со среднетяжелым и тяжелым течением COVID-19, нельзя забывать и об адекватной поддержке пациентов с хроническими заболеваниями, особую когорту среди которых составляют дети с аллергическими болезнями. Период пандемии совпал с естественным погодным периодом пыления причинно-значимых растений, что обусловило ежегодное обострение как аллергического ринита, так и астмы в группе пациентов, имеющих специфическую сенсибилизацию к пыльце деревьев. Адаптируясь к современным условиям, ведущие специалисты в области аллергологии составили ключевые рекомендации по ведению детей с аллергией в период пандемии COVID-19, основываясь на результатах наблюдений Союза педиатров России, Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов, Европейской академии астмы и клинической аллергологии (EAACI), Европейского респираторного общества (ERS), Американского торакального общества (ATS), Глобальной стратегии по достижению контроля над астмой (GINA), Инициативы по аллергическому риниту и его влиянию на астму (ARIA/MACVIA).

The COVID-19 infection caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 has become the real pandemic. Children account for 1–6% of all diagnosed COVID-19 cases. Generally, children have mild disease in comparison to adults, and their mortality rates are extremely low. Despite the fact that all the main efforts of the medical and political community are now focused on preventing the pandemic spread and organizing medical care for patients with moderate and severe COVID-19 course, we still have to remember to implement adequate help for patients with chronic diseases, especially for children with allergic diseases. The pandemic period coincided with natural weather period of dusting of causative plants, that led to annual escalation of both allergic rhinitis and asthma in patient group with specific sensitization to tree pollen. Leading experts of allergology (adapting to modern conditions) have created key guidelines on management of children with allergic diseases during the COVID-19 pandemic. These guidelines are based on the data and results from the Union of Pediatricians of Russia, Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists, European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI), European Respiratory Society (ERS), American Thoracic Society (ATS), Global Strategy for Asthma Management (GINA), Initiative on Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA/MACVIA).

детиCOVID-19аллергияSARS-CoV-2новая коронавирусная инфекциябронхиальная астмааллергический ринитchildrenCOVID-19allergySARS-CoV-2new coronaviral infectionbronchial asthmaallergic rhinitisОтсутствует.Not specified.ReferencesMason RJ. Pathogenesis of COVID-19 from a cell biology perspective. Eur Respir J. 2020; 55(4):2000607. doi: 10.1183/13993003.00607-2020.Mason RJ. Pathogenesis of COVID-19 from a cell biology perspective. Eur Respir J. 2020; 55(4):2000607. doi: 10.1183/13993003.00607-2020.Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497–506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5.Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497–506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5.Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and important lessons from the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72314 cases from the chinese center for disease control and prevention. JAMA. 2020. doi: 10.1001/jama.2020.2648.Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and important lessons from the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72314 cases from the chinese center for disease control and prevention. JAMA. 2020. doi: 10.1001/jama.2020.2648.Ludvigsson JF. Systematic review of COVID-19 in children shows milder cases and a better prognosis than adults. Acta Paediatr. 2020;109(6):1088–1095. doi: 10.1111/apa.15270.Ludvigsson JF. Systematic review of COVID-19 in children shows milder cases and a better prognosis than adults. Acta Paediatr. 2020;109(6):1088–1095. doi: 10.1111/apa.15270.CDCMMWR. Coronavirus Disease 2019 in Children — United States, February 12 – April 2, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(14):422–426. doi: 10.15585/mmwr.mm6914e4.CDCMMWR. Coronavirus Disease 2019 in Children — United States, February 12 – April 2, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(14):422–426. doi: 10.15585/mmwr.mm6914e4.Feng Y, Ling Y, Bai T, et al. COVID-19 with different severity: a multi-center study of clinical features. Am J Respir Crit Care Med. 2020. doi: 10.1164/rccm.202002-0445OC.Feng Y, Ling Y, Bai T, et al. COVID-19 with different severity: a multi-center study of clinical features. Am J Respir Crit Care Med. 2020. doi: 10.1164/rccm.202002-0445OC.The Global Asthma Report. 2018. Auckland, New Zealand: Global Asthma Network; 2018. Available from: http://www.globalasthmanetwork.org/Global%20Asthma%20Report%202018.pdf.The Global Asthma Report. 2018. Auckland, New Zealand: Global Asthma Network; 2018. Available from: http://www.globalasthmanetwork.org/Global%20Asthma%20Report%202018.pdf.Halpin DM, Singh D, Hadfield RM. Inhaled Corticosteroids and COVID-19: a systematic review and clinical perspective. Eur Respir J. 2020;55(5):2001009. doi: 10.1183/13993003.01009-2020.Halpin DM, Singh D, Hadfield RM. Inhaled Corticosteroids and COVID-19: a systematic review and clinical perspective. Eur Respir J. 2020;55(5):2001009. doi: 10.1183/13993003.01009-2020.Jackson DJ, Busse WW, Bacharier LB, et al. Association of respiratory allergy, asthma, and expression of the SARS-CoV-2 receptor ACE2. J Allergy Clin Immunol. 2020;S0091-6749(20)30551-0. doi: 10.1016/j.jaci.2020.04.009.Jackson DJ, Busse WW, Bacharier LB, et al. Association of respiratory allergy, asthma, and expression of the SARS-CoV-2 receptor ACE2. J Allergy Clin Immunol. 2020;S0091-6749(20)30551-0. doi: 10.1016/j.jaci.2020.04.009.Hoffmann M, Kleine-Weber H, Schroeder S, et al. SARS-CoV-2 cell entry depends on ACE2 and TMPRSS2 and Is blocked by a clinically proven protease inhibitor. Cell. 2020;181(2):271–280.e8. doi: 10.1016/j.cell.2020.02.052.Hoffmann M, Kleine-Weber H, Schroeder S, et al. SARS-CoV-2 cell entry depends on ACE2 and TMPRSS2 and Is blocked by a clinically proven protease inhibitor. Cell. 2020;181(2):271–280.e8. doi: 10.1016/j.cell.2020.02.052.Leung JM, Yang CX, Tam A, et al. ACE-2 expression in the small airway epithelia of smokers and COPD Patients: Implications for COVID-19. Eur Respir J. 2020;55(5):2000688. doi: 10.1183/13993003.00688-2020.Leung JM, Yang CX, Tam A, et al. ACE-2 expression in the small airway epithelia of smokers and COPD Patients: Implications for COVID-19. Eur Respir J. 2020;55(5):2000688. doi: 10.1183/13993003.00688-2020.Brake SJ, Barnsley K, Lu W, et al. smoking upregulates angioten-sin-converting Enzyme-2 receptor: a potential adhesion site for novel Coronavirus SARS-CoV-2 (Covid-19). J Clin Med. 2020;9(3):841. doi: 10.3390/jcm9030841.Brake SJ, Barnsley K, Lu W, et al. smoking upregulates angioten-sin-converting Enzyme-2 receptor: a potential adhesion site for novel Coronavirus SARS-CoV-2 (Covid-19). J Clin Med. 2020;9(3):841. doi: 10.3390/jcm9030841.COVID-19: GINA Answers to Frequently Asked Questions on asthma management. Glob Initiat Asthma GINA. 2020. Available from: https://ginasthma.org/covid-19-gina-answers-to-frequently-asked-questions-on-asthma-management/.COVID-19: GINA Answers to Frequently Asked Questions on asthma management. Glob Initiat Asthma GINA. 2020. Available from: https://ginasthma.org/covid-19-gina-answers-to-frequently-asked-questions-on-asthma-management/.Vultaggio A, Agache I, Akdis C, et al. Considerations on biologicals for patients with allergic disease in times of the COVID-19 pandemic: an EAACI Statement. Allergy. 2020.Vultaggio A, Agache I, Akdis C, et al. Considerations on biologicals for patients with allergic disease in times of the COVID-19 pandemic: an EAACI Statement. Allergy. 2020.COVID-19 rapid guideline: severe asthma. NICE guideline. 2020. Available from: www.nice.org.uk/guidance/ng166.COVID-19 rapid guideline: severe asthma. NICE guideline. 2020. Available from: www.nice.org.uk/guidance/ng166.Bousquet J, Akdis C, Jutel M, et al. Intranasal corticosteroids in allergic rhinitis in COVID-19 infected patients: an ARIA-EAACI statement. Allergy. 2020. doi: 10.1111/all.14302.Bousquet J, Akdis C, Jutel M, et al. Intranasal corticosteroids in allergic rhinitis in COVID-19 infected patients: an ARIA-EAACI statement. Allergy. 2020. doi: 10.1111/all.14302.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.