<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v17i1.2079</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1811</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика (2014-2019 гг.) применения четырехвалентных вакцин против менингококковой инфекции серогрупп А, С, Y и W-135: проспективное исследование серии случаев с отслеживанием побочных эффектов иммунизации (на примере конъюгированной вакцины)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics (2014-2019) of Tetravalent Vaccines Against Meningococcal Infection Serogroups A, C, Y and W-135 Use: Prospective Study of Series of Cases Followed by the Monitoring of the Immunization Safety (Using the Conjugate Vaccine as the Example)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3248-5519</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутовская</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutovskaya</surname><given-names>Diana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сутовская Диана Владимировна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии № 2.</p><p>350063, Краснодар, ул. им. М. Седина, д. 4, тел.: +7 (861) 268-54-18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">yablochkinad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9653-6365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлуцкая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlutskaya</surname><given-names>Alla V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4060-7937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubova</surname><given-names>Larisa V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2957-3203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylova</surname><given-names>Daria R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6328-7190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чебанова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebanova</surname><given-names>Ilona G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сутовская Д.В., Бурлуцкая А.В., Дубова Л.В., Крылова Д.Р., Чебанова И.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сутовская Д.В., Бурлуцкая А.В., Дубова Л.В., Крылова Д.Р., Чебанова И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sutovskaya D.V., Burlutskaya A.V., Dubova L.V., Krylova D.R., Chebanova I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1811">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1811</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Менингококковая инфекция — опаснейшее инфекционное заболевание с высоким риском развития осложнений и смерти, особенно у детей раннего возраста.</p><p>Цель — изучить динамику числа случаев и безопасность первичной профилактики менингококковой инфекции среди детского населения с применением полисахаридной и конъюгированной вакцин против серогрупп А, С, Y и W-135.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Динамику применения четырехвалентных вакцин против менингококковой инфекции изучали в Центре вакцинопрофилактики при инфекционной больнице (Краснодар) среди здоровых детей в возрасте от 9 мес до 18 лет. Период исследования — с января 2014 г. по ноябрь 2019 г. Безопасность вакцинации (на примере конъюгированной вакцины) определяли по числу и выраженности местных и общих побочных эффектов, возникших в течение 30 мин, а также на 5-е сут после иммунизации (максимально — до 10 сут). Отсроченные побочные эффекты фиксировали путем телефонного опроса родителей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В период исследования число иммунизированных четырехвалентной полисахаридной (n = 264) или конъюгированной (n = 944) вакциной против менингококковой инфекции увеличилось с 79 человек в 2014 г. до 386 в 2019 г. Рост числа вакцинированных был обусловлен применением конъюгированной вакцины (в 2018 и 2019 гг. применялась только эта вакцина). После применения конъюгированной вакцины побочные местные эффекты были зарегистрированы у 20 (2,1 %) из 944 детей, из них у 5 (0,5 %) — как местные, так и общие. Все побочные эффекты были слабой выраженности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выявлено почти пятикратное увеличение числа детей, иммунизированных в 2014-2019 гг. против менингококковой инфекции с применением четырехвалентных вакцин. Отмечена низкая частота поствакцинальных побочных эффектов, большинство из которых были местными и все — слабой выраженности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Meningococcal infection (MI) is one of the most dangerous infectious diseases with high rates of complications and mortality, especially in infants. The aim of the study is to estimate the dynamics of the number of cases and safety of primary MI prevention with the use of polysaccharide and conjugated vaccines against serogroups A, C, Y and W-135 among the children’s population.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Dynamics of tetravalent vaccines against meningococcal infection use was studied in the Centre of preventive vaccination at infectious diseases hospital (Krasnodar) among healthy children aged from 9 months to 18 years. The study period was from January 2914 to November 2019. Vaccination safety (conjugate vaccine as the example) was estimated according to the number and severity of local and general side effects developed within 30 minutes and 5 days after vaccination (maximum up to 10th day). Postponed side effects were recorded via phone survey of the parents.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the study the number of vaccinated with tetravalent polysaccharide (n=264) or conjugated (n=944) vaccine against meningococcal infection increased from 79 patients in 2014 to 386 in 2019. The increase of the number of vaccinated people was associated with the implementation of conjugated vaccine (it was the only option in 2018 and 2019). After the use of conjugated vaccine, the local side effects were revealed in 20 (2.1%) out of 944 patients, 5 (0.5°%) of them had both local and general reactions. Meanwhile, all side effects were slight.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Almost 5 times increase of the number of children vaccinated against MI with tetravalent vaccines in the period 2014-2019. Low incidence of side effects, most of which were local and slight, was noted.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>менингококковая инфекция</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>четырехвалентные вакцины</kwd><kwd>полисахаридная вакцина</kwd><kwd>конъюгированная вакцина</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>meningococcal infection</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Вакцинация проводилась за счет собственных средств родителей</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устюгова Е.А., Никитюк Н.Ф., Обухов Ю.И., и др. Эпидемиологические аспекты менингококковой инфекции и вопросы вакцинопрофилактики // Инфекционные болезни. — 2016. — Т.14. — №1. — С. 55-64. doi: 10.20953/1729-9225-2016-1-55-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustyugova ЕА, Nikityuk NF, Obukhov YuI, et al. Epidemiological aspects of meningococcal infection and problems of vaccine prophylaxis. Infectious diseases. 2016;14(1):55-64. (In Russ). doi: 10.20953/1729-9225-2016-1-55-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.С., Белошицкий Г.В., Закроева И.М., Королева М.А. Менингококковая инфекция в Российской Федерации // Медицинский алфавит. — 2015. — Т.1. — №6. — С. 27-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva IS, Beloshitskii GV, Zakroeva IM, Koroleva MA. Meningokokkovaia infektsiia v Rossiiskoi Federatsii. Meditsinskii alfavit. 2015;1(6):27-28. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meningococcal vaccines: WHO position paper, November 2011. Wkly Epidemiol Rec. 2011;86(47):521-540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meningococcal vaccines: WHO position paper, November 2011. Wkly Epidemiol Rec. 2011;86(47):521-540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации за январь-март 2017 г. (по данным формы №1 «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях»). — Роспотребнадзор, 2017. Доступно по: https://rospotrebnadzor.ru/activities/statis-tical-materials/statictic_details.php?ELEMENTJD=8217. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal service for supervision of consumer protection and human welfare. Infektsionnaia zabolevaemost’ v Rossiiskoi Federatsii za ianvar’-mart 2017 g. (po dannym formy №1 “Svedeniia ob infektsion-nykh i parazitarnykh zabolevaniiakh"). Rospotrebnadzor; 2017. (In Russ). Доступно по: https://rospotrebnadzor.ru/activities/statis-tical-materials/statictic_details.php?ELEMENTJD=8217. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2018 году». — Роспотребнадзор, 2019. Доступно по: https://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=12053. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal service for supervision of consumer protection and human welfare. State report “O sos-toianii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiia naseleniia v Rossiiskoi Federatsii v 2018 godu “). Rospotrebnadzor; 2019. (In Russ). Доступно по: https://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=12053. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.В., Новгородова С.Д., Гореликова Е.В. Эпидемиология и новые возможности специфической профилактики менингококковой инфекции в условиях реального времени // Поликлиника. — 2018. — №2. — С. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldblyum IV, Novgorodova SD, Gorelikova EV. Epidemiology and new opportunities for real-time specific prevention of meningococcal infection. Poliklinika. 2018;(2):24-27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации за январь-декабрь 2014 г. (по данным формы №1 «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях»). — Роспотребнадзор, 2015. Доступно по: https://rospotrebnadzor.ru/activities/statis-tical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID=2938. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal service for supervision of consumer protection and human welfare. Infektsionnaia zabolevaemost’ v Rossiiskoi Federatsii za ianvar’-dekabr’ 2014 g. (po dannym formy №1 “Svedeniia ob infektsion-nykh i parazitarnykh zabolevaniiakh"). Rospotrebnadzor; 2015. (In Russ). Доступно по: https://rospotrebnadzor.ru/activities/statis-tical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID=2938. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по вакцинопрофилактике менингококковой инфекции / Под ред. Баранова А.А., Намазовой-Барановой Л.С. — М.: ПедиатрЪ, 2016. — 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendatsii po vaktsinoprofilaktike meningokokkovoi infektsii. Ed by Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S. Moscow: Pediatr»; 2016. 36 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Менингококковая инфекция — ситуация в Африканском менингитном поясе [доступно 24 мая 2012]. — ВОЗ, 2012. Доступно по: https://www.who.int/csr/don/2012_05_24/ru/. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World health organisation. Meningococcal infection - the situation in the African meningitis belt [accessed 2012 May 24]. WHO; 2012. (In Russ). Доступно по: https://www.who.int/csr/don/2012_05_24/ru/. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К., Алексина С.Г., и др. Вакцинация против гриппа, пневмококковой, менингококковой и HIB-инфекции часто болеющих детей // Педиатрическая фармакология. — 2007. — Т.4. — №1 — С. 67-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova LS, Tatochenko VK, Aleksina SG, et al. Vaccination against flu, pneumococcal, meningococcal and HIB infection of the sickly children. Pediatric pharmacology. 2007;4(1):68-81. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Менингококковый менингит [доступно 30 апреля 2015]. — ВОЗ, 2015. Доступно по: https://www.who.int/immuni-zation/diseases/meningitis/ru/. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World health organisation. Meningococcal meningitis [accessed 2015 April 30]. WHO; 2015. (In Russ). Доступно по: https://www.who.int/immuni-zation/diseases/meningitis/ru/. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Республике Мордовия. Менингококковая инфекция. Доступно по: http://13.rospotrebnadzor.ru/content/meningokok-kovaya-infekciya. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Rospotrebnadzor in the Republic of Mordovia. Meningokokkovaia infektsiia. (In Russ). Доступно по: http://13.rospotrebnadzor.ru/content/meningokok-kovaya-infekciya. Ссылка активна на 15.12.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Новикова Д.А., Федосеенко М.В., и др. Безопасность совместного применения четырехвалентной конъюгированной вакцины против менингококковой инфекции серогрупп A,C,Y,W-135 с другими вакцинными препаратами: проспективное исследование серии случаев среди детей здоровых и с различными отклонениями в состоянии здоровья // Вопросы современной педиатрии. — 2017. — Т.16. — №2. — С. 156-162. doi: 10.15690/vsp.v16i2.1717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova LS, Novikova DA, Fedoseenko MV, et al. Safety of combination of a tetravalent meningococcal conjugate vaccine against serogroups A, C, Y W-135 with other vaccine preparations: a prospective study of a series of cases among healthy children and children with various health abnormalities. Current Pediatrics. 2017;16(2):156-162. (In Russ). doi: 10.15690/vsp.v16i2.1717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солонина О.В., Сы Т.М. Безопасность четырехвалентной конъюгированной менингококковой вакцины у детей двухлетнего возраста: проспективное когортное исследование в Сахалинской области // Вопросы современной педиатрии. — 2019. — Т.18. — №3. — С. 175-179. doi: 10.15690/vsp.v18i3.2034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonina OV, Sy TM. The safety of 4-valent meningococcal conjugate vaccine in two years old children: prospective cohort study in Sakhalin region. Current Pediatrics. 2019;18(3):175-179. (In Russ). doi: 10.15690/vsp.v18i3.2034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ртищев А.Ю., Шамшева О.В. Проблема менингококковой инфекции у детей: пути решения // Детские инфекции. — 2009. — Т.8. — №3. — С. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rtishchev AYu, Shamsheva OV. The problem of prophylaxis of meningococcal disease at children: ways of the decision. Detskie infektsii. 2009;8(3):31-35. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамцева М.В., Тарасов А.П., Немировская Т.И. Менингококковая инфекция. Конъюгированные полисахаридные менингококковые вакцины и вакцины нового поколения. Сообщение 3 // Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. — 2016. — Т.16. — №1. — С. 3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramtseva MV, Tarasov AP, Nemirovskaya TI. Meningococcal disease. Meningococcal conjugate polysaccharide vaccines and new generation vaccines. Report 3. Biopreparaty. 2016;16(1):3-13. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабитов А.У, Фрайфельд М.В. Безопасность конъюгированной четырехвалентной (серогруппы А, С, Y, W) вакцины против менингококковой инфекции у детей в возрасте 1-4 лет с отклонениями в состоянии здоровья и хроническими болезнями, проживающих в медицинском учреждении закрытого типа: когортное исследование // Педиатрическая фармакология. — 2019. — Т.16. — №4. — С. 206-210. doi: 10.15690/pf.v16i4.2049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabitov AU, Frajfeld MV. Safety of tetravalent conjugate meningococcal vaccine (serotypes A, C, Y W) for 1-4 years old children with distresses and chronic diseases in closed healthcare facility: cohort study. Pediatric pharmacology. 2019;16(4):206-210. (In Russ). doi: 10.15690/pf.v16i4.2049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
