<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v16i4.2050</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Связь массы тела и артериального давления у детей в возрасте 11 и 15 лет: ретроспективное одномоментное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Correlation Between Body Weight and Arterial Blood Pressure in 11 and 15 Years Old Children: Retrospective Cross-Sectional Study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8664-1797</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елецкая</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eletskaya</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Елецкая Ксения Александровна, аспирант лаборатории оценки состояния здоровья детей и качества медицинской помощи </p><p>Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">eleckaya@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2209-7531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>Leyla S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8936-3590</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайтукова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaytukova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3056-403X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>Svetlana G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5418-0137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonova</surname><given-names>Irina K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Children’s Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова; &#13;
Центральная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; &#13;
Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей; &#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Children’s Health;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>211</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елецкая К.А., Намазова-Баранова Л.С., Кайтукова Е.В., Макарова С.Г., Филимонова И.К., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елецкая К.А., Намазова-Баранова Л.С., Кайтукова Е.В., Макарова С.Г., Филимонова И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eletskaya K.A., Namazova-Baranova L.S., Kaytukova E.V., Makarova S.G., Filimonova I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1760">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1760</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Масса тела детей является предиктором патологического повышения артериального давления (АД) во взрослом возрасте.</p><p>Цель исследования — распределить значения массы тела и АД в подростковой популяции и установить связь между этими показателями.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Проведено рандомизированное исследование школьников в возрасте 11 и 15 лет — учащихся общеобразовательных учреждений. Исследование длительностью 16 мес выполнено в 9 различных регионах страны (рандомно выбраны регионы — по одному из каждого федерального округа, в каждом из них определены по 5 школ, где учатся младшие и старшие подростки). Помимо определения АД (трехкратно по методу Короткова) и измерения массы тела (с помощью напольных весов), все дети были осмотрены бригадой педиатрических специалистов (в составе педиатра, гастроэнтеролога, аллерголога, ЛОР-врача, окулиста, невролога, психолога, специалиста по когнитивной педиатрии, травматолога-ортопеда, нефролога, специалиста ультразвуковой и лабораторной диагностики). </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследование включили 1911 подростков. Обнаружена корреляция (p &lt; 0,010 для всех групп) между систолическим/диастолическим АД и массой тела в группе мальчиков 11 (r = 0,394/0,206) и 15 лет (r = 0,231/0,185), а также в группе девочек того же возраста (r = 0,330/0,227 и r = 0,228/0,148 соответственно). </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выявлена значимая корреляция между массой тела и уровнями систолического и диастолического артериального давления у подростков 11 и 15 лет.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Children’s body weight is the predictor of pathologic elevation of arterial blood pressure (ABP) in adult life. </p><p>The aim of the study is to divide the data on body weight and ABP in adolescents and to find correlations between them. </p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The randomised study of 11 and 15 years old pupils from general education institutions was carried out. The 16 months research was executed in 9 different regions of the country (one region from every federal district and 5 schools (with juniors and seniors) in each were randomly selected). In addition to measurement of ABP (three times by Korotkov’s method) and body weight (using general bathroom scales) all children were examined by the group of pediatric specialists (pediatrician, gastroenterologist, allergologist, otolaryngologist, ophthalmologist, neurologist, psychologist, cognitive specialist, orthopedic traumatologists, nephrologist, ultrasound and laboratory diagnostic specialist).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study included 1911 teenagers. The correlation (p&lt;0,010 for all groups) between systolic/diastolic blood pressure and body weight was revealed in group of boys at the age of 11 (r=0,394/0,206) and 15 (r=0,231/0,185) years old and in group of girls of the same age age (r=0,330/0,227 and r=0.228/0.148 respectively). </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The significant correlation between body weight and levels of systolic and diastolic blood pressure in 11 and 15 years old children has been revealed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>индекс массы тела</kwd><kwd>избыточная масса тела</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>систолическое артериальное давление</kwd><kwd>диастолическое артериальное давление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>body mass index</kwd><kwd>overweight</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>systolic blood pressure</kwd><kwd>diastolic blood pressure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Razina AO, Runenko SD, Achkasov EE. [Obesity: current global and russian trends. (In Russ). Vestn Ross Akad Med Nauk. 2016;(2):154–159. doi: 10.15690/vramn655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razina AO, Runenko SD, Achkasov EE. [Obesity: current global and russian trends. (In Russ). Vestn Ross Akad Med Nauk. 2016;(2):154–159. doi: 10.15690/vramn655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y, Wang L, Xue B, Wang Y. Associations between general and central obesity and hypertension among children: The Childhood Obesity Study in China Mega-Cities. Sci Rep. 2017;7(1):16895. doi: 10.1038/s41598-017-16819-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y, Wang L, Xue B, Wang Y. Associations between general and central obesity and hypertension among children: The Childhood Obesity Study in China Mega-Cities. Sci Rep. 2017;7(1):16895. doi: 10.1038/s41598-017-16819-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Министерства образования и науки РФ от 30 мая 2012 № МД-583/19 «О методических рекомендациях «Медикопедагогический контроль за организацией занятий физической культурой обучающихся с отклонениями в состоянии здоровья» Доступно по: https://legalacts.ru/doc/pismo-minobrnauki-rossii-ot-30052012n-md-58319/. Ссылка активна на 12.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter from the Ministry of education and science of Russian Federation No. MD-583/19 “O metodicheskikh rekomendatsiyakh ”Mediko-pedagogicheskiy kontrol’ za organizatsiyey zanyatiy fizicheskoy kul’turoy obuchayushchikhsya s otkloneniyami v sostoyanii zdorov’ya”, dated 2012 May 30. (In Russ). Available from: https://legalacts.ru/doc/pismo-minobrnauki-rossii-ot-30052012n-md-58319/. Access date: 12.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовский И.А. Гипертоническая болезнь и атеросклероз: вопросы патогенеза, диагностики, лечения: учебное пособие. — СПб.: ВМА, 2012. — 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litovskiy IA. Gipertonicheskaya bolezn’ i ateroskleroz: voprosy patogeneza, diagnostiki, lecheniya: uchebnoye posobiye. Saint Petersburg: Military medical Academy. S.M. Kirov; 2012. 110 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh JH, Hong YM. Blood pressure trajectories from childhood to adolescence in pediatric hypertension. Korean Circ J. 2019;49(3):223–237. doi: 10.4070/kcj.2018.0448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh JH, Hong YM. Blood pressure trajectories from childhood to adolescence in pediatric hypertension. Korean Circ J. 2019;49(3):223–237. doi: 10.4070/kcj.2018.0448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bao W, Threefoot SA, Srinivasan SR, Berenson GS. Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood to adulthood: the Bogalusa Heart Study. Am J Hypertens. 1995;8(7):657–665. doi: 10.1016/08957061(95)00116-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bao W, Threefoot SA, Srinivasan SR, Berenson GS. Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood to adulthood: the Bogalusa Heart Study. Am J Hypertens. 1995;8(7):657–665. doi: 10.1016/08957061(95)00116-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Y, Yan W, Cheung YB. Body shape indices and cardiometabolic risk in adolescents. Ann Hum Biol. 2015;42(1):70–75. doi: 10.3109/03014460.2014.903998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Y, Yan W, Cheung YB. Body shape indices and cardiometabolic risk in adolescents. Ann Hum Biol. 2015;42(1):70–75. doi: 10.3109/03014460.2014.903998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCourt HJ, Hunter SJ, Cardwell CR, et al. Adiponectin multimers, body weight and markers of cardiovascular risk in adolescence: Northern Ireland Young Hearts Project. Int J Obes (Lond). 2013;37(9):1247–1253. doi: 10.1038/ijo.2012.214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCourt HJ, Hunter SJ, Cardwell CR, et al. Adiponectin multimers, body weight and markers of cardiovascular risk in adolescence: Northern Ireland Young Hearts Project. Int J Obes (Lond). 2013;37(9):1247–1253. doi: 10.1038/ijo.2012.214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reich A, Müller G, Gelbrich G, et al. Obesity and blood pressure — results from the examination of 2365 schoolchildren in Germany. Int J Obes Relat Metab Disord. 2003;27(12):1459–1464. doi: 10.1038/sj.ijo.0802462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reich A, Müller G, Gelbrich G, et al. Obesity and blood pressure — results from the examination of 2365 schoolchildren in Germany. Int J Obes Relat Metab Disord. 2003;27(12):1459–1464. doi: 10.1038/sj.ijo.0802462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гакова Е.А., Акимова Е.В., Кузнецов В.А. Оценка избыточной массы тела — одного из факторов риска артериальной гипертензии у школьников города Тюмени //Артериальная гипертензия. — 2015. — Т.21. — №1. — С. 75–82. doi: 10.18705/1607-419X-201521-1-75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gakova EА, Akimova EV, Kuznetsov VA. Overweight as one of the risk factors for hypertension in schoolchildren of Tyumen. Arterial’naya gipertenziya. 2015;21(1):75–82. (In Russ). doi: 10.18705/1607-419X-201521-1-75-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Growth reference 5–19 years. BMI-forage (5–19 years) [Internet]. 2007 [cited 2018 Jul 9. Available from: http://www.who.int/growthref/who2007_bmi_for_age/en//.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Growth reference 5–19 years. BMI-forage (5–19 years) [Internet]. 2007 [cited 2018 Jul 9. Available from: http://www.who.int/growthref/who2007_bmi_for_age/en//.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюкова О.В., Александров А.А., Петеркова В.А., и др.; Российская ассоц. эндокринологов, Российское о-во по профилактике неинфекционных заболеваний, Ассоц. детских кардиологов России. Рекомендации по диагностике, лечению и профилактике ожирения у детей и подростков. — М.: Практика, 2015. — 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyukova OV, Aleksandrov AA, Peterkova VA, et al.; Rossiyskaya assots. endokrinologov, Rossiyskoye o-vo po profilaktike neinfektsionnykh zabolevaniy, Assots. detskikh kardiologov Rossii. Rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike ozhireniya u detey i podrostkov. Moscow: Praktika; 2015. 135 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
