<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v10i5.824</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕЗОПАСНОСТЬ ВНУТРИВЕННОГО ВВЕДЕНИЯ ФЛУОРЕСЦЕИНА ПРИ КОНФОКАЛЬНОЙ ЛАЗЕРНОЙ ЭНДОМИКРОСКОПИИ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRAVENOUS FLUORESCEIN ADMINISTRATION SAFETY AT CONFOCAL LASER ENDOMICROSCOPY OF GASTROINTESTINAL TRACT IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавров (мл.)</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavrov  (Junior)</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист эндоскопического отделения НИИ педиатрии ФГБУ «НЦЗД» РАМН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>endoscopist of the endoscopy department at the research institute of pediatrics of the FSBI “SCCCH”</p></bio><email xlink:type="simple">shavrovnczd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavrov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынец</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynets</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талалаев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talalaev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей РАМН, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей РАМН, Москва, Российская Федерация<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>10</volume><issue>5</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>59</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шавров (мл.) А.А., Александров А.Е., Шавров А.А., Харитонова А.Ю., Волынец Г.В., Талалаев А.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шавров (мл.) А.А., Александров А.Е., Шавров А.А., Харитонова А.Ю., Волынец Г.В., Талалаев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavrov  (Junior) A.A., Alexandrov A.E., Shavrov A.A., Kharitonova A.Y., Volynets G.V., Talalaev A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/176">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Confocal laser endomicroscopy (CLE) is a method of optic biopsy, which allows obtaining histologic presentation of mucous tunic in real time and quickly differentiating between unaltered and inflamed, metaplastic and dysplastic tissue structures, thus developing a new and safe method of early diagnostics of diseases. Intravenous administration of 10% sodium fluorescein is necessary in order to obtain high-contrast images of the structure of digestive tract’s mucous tunic, although there have been no direct indications to that in the world pediatric practice. The authors examined 124 children of 3-18 years of age who received intravenous fluorescein of 5 mg/kg. No severe side effects were revealed at intravenous administration. The authors revealed temporary yellowing of skin and bright coloration of urine. In terms of mild side effects, the authors observed insignificant nausea and emesis in 2 children (1.6%). Strict observation of the selection protocol allows not only avoiding severe complications caused by administration of the drug, but also recommending its use at CLE of digestive tract’s mucous tunic in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конфокальная лазерная эндомикроскопия</kwd><kwd>педиатрия</kwd><kwd>флуоресцеин</kwd><kwd>ЗКЛЭМ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>confocal laser endomicroscopy</kwd><kwd>pediatrics</kwd><kwd>fluorescein</kwd><kwd>CLE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венедиктова М. М., Шавров А. А. Конфокальная лазерная эндомикроскопия в диагностике воспалительных заболеваний кишечника у детей. Вопросы диагностики в педиатрии. 2012; 4: 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venediktova M. M., Shavrov A. A. Voprosy diagnostiki v pediatrii = Diagnostics in pediatrics. 2012; 4: 17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace M. B., Fockens P. Probe-based confocal laser endomicriscopy. Gastroenterology. 2009; 136: 1509–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace M. B., Fockens P. Probe-based confocal laser endomicriscopy. Gastroenterology. 2009; 136: 1509–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker V., von Delius S., Bajbouj M., Karagianni A., Schmid R. M., Meining A. Intravenous application of fluorescein for confocal laser scanning microscopy: evaluation of contrast dynamics and image quality with increasing injection-to-imaging time. Gastrointest Endosc. 2008; 68: 319–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker V., von Delius S., Bajbouj M., Karagianni A., Schmid R. M., Meining A. Intravenous application of fluorescein for confocal laser scanning microscopy: evaluation of contrast dynamics and image quality with increasing injection-to-imaging time. Gastrointest Endosc. 2008; 68: 319–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Е. Ю. Дифференциальная диагностика и лечение заболеваний глазного дна у детей. Автореф. дис. … докт. мед. наук. М. 2008. С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E. Yu. Differentsial'naya diagnostika i lechenie zabolevanii glaznogo dna u detei. Avtoref. dis. … dokt. med. nauk [Differential Diagnosis and Treatment of Diseases of the Fundus in Children. Author’s abstract]. Moscow, 2008. P. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandava N., Reichel E., Guyer D. Fluorescein and ICG Angiography, 2nd edn. St Louis: Mosby. 2004; 106: 800–808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandava N., Reichel E., Guyer D. Fluorescein and ICG Angiography, 2nd edn. St Louis: Mosby. 2004; 106: 800–808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yannuzzi L. A., Rohrer K. T., Tindel L. J. et al. Fluorescein angiography complicationsurvey. Ophthalmology. 1986; 93: 611–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yannuzzi L. A., Rohrer K. T., Tindel L. J. et al. Fluorescein angiography complicationsurvey. Ophthalmology. 1986; 93: 611–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwan A. S., Barry C., McAllister I. L., Constable I. Fluorescein angiography and adverse drug reactions revisited: the Lions Eye experience. Clin experiment ophthalmol. 2006; 34: 33–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwan A. S., Barry C., McAllister I. L., Constable I. Fluorescein angiography and adverse drug reactions revisited: the Lions Eye experience. Clin. experiment ophthalmol. 2006; 34: 33–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Saez M. P., Ordoqui E., Tornero P. et al. Fluoresceininduced allergic reaction. Ann Allergy Asthma Immunol. 1998; 81: 428–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Saez M. P., Ordoqui E., Tornero P. et al. Fluoresceininduced allergic reaction. Ann. Allergy Asthma Immunol. 1998; 81: 428–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennings B. J., Mathews D. E. Adverse reactions during retinal fluorescein angiography. J Am Optom Assoc. 1994;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennings B. J., Mathews D. E. Adverse reactions during retinal fluorescein angiography. J. Am. Optom. Assoc. 1994; 65: 465–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">: 465–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moosbrugger K. A., Sheidow T. G. Evaluation of the side effects and image quality during fluorescein angiography comparing 2 mL and 5 mL sodium fluorescein. Can J. Ophthalmol. 2008; 43: 571–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moosbrugger K. A., Sheidow T. G. Evaluation of the side effects and image quality during fluorescein angiography comparing 2 mL and 5 mL sodium fluorescein. Can J Ophthalmol. 2008; 43: 571–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moosbrugger K. A., Sheidow T. G. Evaluation of the side effects and image quality during fluorescein angiography comparing 2 mL and 5 mL sodium fluorescein. Can J Ophthalmol. 2008; 43: 571–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
