<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v16i3.2028</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кохлеарная имплантация у ребенка с синдромом гипоплазии левых отделов сердца:клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cochlear Implantation in a Child With Hypoplastic Left-heart Syndrome: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2427-9689</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калугина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalugina</surname><given-names>Margarita S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калугина Маргарита Сергеевна - врач анестезиолог-реаниматолог, младший научный сотрудник отделения анестезиологии и реанимации с операционным блоком и кабинетом переливания крови.</p><p>119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (499) 783-27-91 (доб. 284)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">margarita405@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5574-8292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русецкий</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusetskiy</surname><given-names>Yuri Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9093-3426</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>Andrei E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3197-2879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkov</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8968-1935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малявина</surname><given-names>У. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyavina</surname><given-names>Ul'yana S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9958-9123</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Children's Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>159</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калугина М.С., Русецкий Ю.Ю., Александров А.Е., Пашков А.В., Малявина У.С., Алексеева Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калугина М.С., Русецкий Ю.Ю., Александров А.Е., Пашков А.В., Малявина У.С., Алексеева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalugina M.S., Rusetskiy Y.Y., Aleksandrov A.E., Pashkov A.V., Malyavina U.S., Alekseeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1738">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1738</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование.Синдром гипоплазии левых отделов сердца при врожденном пороке сердца отмечается с частотой 261 случай на 10 000 новорожденных. Дети с синдромом гипоплазии левых отделов сердца могут иметь сопутствующие врожденные аномалии и приобретенные заболевания, которые требуют лечения и ассоциированы с высоким риском смерти.</p><p>Описание клинического случая. Пациентка в возрасте 6 лет 4 мес с синдромом гипоплазии левых отделов сердца поступила в стационар с диагнозом «Двусторонняя сенсоневральная тугоухость, задержка речевого развития» для проведения кохлеарной имплантации. Перед оперативным вмешательством был созван консилиум с целью согласования тактики ведения пациента. В связи с высоким операционно-анестезиологическим риском в предоперационную подготовку были вовлечены как члены хирургической и анестезиологической бригад, так и специалисты по лабораторным и инструментальным исследованиям. На 10-е сут после кохлеарной имплантации ребенок выписан из стационара. Через 1 мес пациентке проведен курс слухоречевой реабилитации. Ребенок с улучшением состояния выписан домой.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Продемонстрировано успешно проведенное хирургическое вмешательство пациентке с синдромом гипоплазии левых отделов сердца и тяжелой сопутствующей патологией — двусторонней сенсоневральной тугоухостью. Комплексное обследование ребенка до операции, а также адекватно проведенная подготовка были залогом успешного лечения и последующей реабилитации пациента.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The hypoplastic left-heart syndrome at congenital heart disease has frequency of 261 cases out of 10,000 newborns. Children with hypoplastic left-heart syndrome can have comorbid congenital anomalies and acquired diseases that require treatment and are associated with high mortality risk.</p><p>Description of a clinical case. Female patient, 6 years 4 months, with the hypoplastic left-heart syndrome was admitted to our hospital with the diagnosis «Sensorineural hearing loss, speech delay» for performing of cochlear implantation. The council of physicians was convoked before the surgery to coordinate patient management. Members of surgical, anesthesiology, laboratory and instrumental examination departments were involved into preoperative assessment and planning due to the high level of surgical and anesthetic risk. The patient was dismissed from hospital on the 10th day after cochlear implantation. The patient has undergone the course of auditory-verbal therapy a month after. The child was dismissed wit state improvement.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The example of successfully performed surgery in the patient with hypoplastic left-heart syndrome and such severe comorbid pathology as sensorineural hearing loss is presented. Complete physical examination of the child in preoperative period and adequate preparation for the surgery were the key factors for patient successful management and further rehabilitation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кохлеарная имплантация</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>синдром гипоплазии левых отделов сердца</kwd><kwd>сенсоневральная тугоухость</kwd><kwd>задержка речевого развития</kwd><kwd>анестезиологическое пособие</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cochlear implantation</kwd><kwd>children</kwd><kwd>hypoplastic left-heart syndrome</kwd><kwd>sensorineural hearing loss</kwd><kwd>speech delay</kwd><kwd>anaesthetic support</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саперова Е.В., Вахлова И.В. Врожденные пороки сердца у детей: распространенность, факторы риска, смертность // Вопросы современной педиатрии. — 2017. — Т.16. — №2. — С. 126-133. doi: 10.15690/vsp.v16i2.1713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saperova EV, Vahlova IV. Congenital heart diseases in children: incidence, risk factors, mortality. Current Pediatrics. 2017;16(2):126-133. (In Russ). doi: 10.15690/vsp.v16i2.1713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohlmeyer TJ, Helmke S, Ge S, et al. Hypoplastic left heart syndrome myocytes are differentiated but possess a unique phenotype. Cardiovasc Pathol. 2003;12:23-31. doi: 10.1016/S1054-8807(02)00127-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohlmeyer TJ, Helmke S, Ge S, et al. Hypoplastic left heart syndrome myocytes are differentiated but possess a unique phenotype. Cardiovasc Pathol. 2003;12:23-31. doi: 10.1016/S1054-8807(02)00127-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohye RG, Sleeper LA, Mahony L, et al. Comparison of shunt types in the Norwood procedure for single-ventricle lesions. N Engl J Med. 2010;362(21):1980-1992. doi: 10.1056/NEJMoa0912461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohye RG, Sleeper LA, Mahony L, et al. Comparison of shunt types in the Norwood procedure for single-ventricle lesions. N Engl J Med. 2010;362(21):1980-1992. doi: 10.1056/NEJMoa0912461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twite MD, Ing RJ. Anesthetic considerations in infants with hypoplastic left heart syndrome. Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2013;17(2):137-145. doi: 10.1177/1089253213476958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twite MD, Ing RJ. Anesthetic considerations in infants with hypoplastic left heart syndrome. Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2013;17(2):137-145. doi: 10.1177/1089253213476958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen RE, Gholami AS, Reynolds PI, Malviya S. Anaesthetic management and outcomes after noncardiac surgery in patients with hypoplastic left heart syndrome: a retrospective review. Eur J Anaesthesiol. 2012;29(9):425-430. doi: 10.1097/EJA.0b013e328355345a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen RE, Gholami AS, Reynolds PI, Malviya S. Anaesthetic management and outcomes after noncardiac surgery in patients with hypoplastic left heart syndrome: a retrospective review. Eur J Anaesthesiol. 2012;29(9):425-430. doi: 10.1097/EJA.0b013e328355345a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию Российской Федерации. Методики эпидемиологического исследования нарушений слуха. / Сост. Г.А. Таварткиладзе, М.Е. Загорянская, М.Г. Румянцева и др. Методические рекомендации (переработанные и дополненные). — М., 2006. Доступно по: https://audiology.ru/methods-of-epidemiological-research/. Ссылка активна на 28.05.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'noe agentstvo po zdravookhraneniyu i sotsial'nomu razvitiyu Rossijskoj Federatsii. Metodiki epidemiologicheskogo issledovaniya narushenij slukha. Ed by GA Tavartkiladze, ME Zagoryanskaya, MG Rumyantseva, et al. Metodicheskie rekomendatsii (pererabotannye i dopolnennye). Moscow; 2006. (In Russ). Доступно по: https://audiology.ru/methods-of-epidemiological-research/. Ссылка активна на 28.05.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таварткиладзе Г.А. Современное состояние и тенденции развития кохлеарной имплантации у детей. / Тезисы XVII съезда оториноларингологов России. — Н. Новгород, 2006. — 489 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tavartkiladze GA. Sovremennoe sostoyanie i tendencii razvitiya kohlearnoj implantacii u detej. In: Tezisy XVII s”ezda otorinolaringologov Rossii. Nizhnij Novgorod; 2006. 489 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников Я.М., Тарасова Н.В., Сираева А.Р Значение совместной работы сурдолога и сурдопедагога при настройке систем кохлеарной имплантации // Вестник оториноларингологии. — 2018. — Т.83. — №2. — С. 22-25. doi: 10.17116/otorino201883222-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov YaM, Tarasova NV, Siraeva AR. The importance of the joint work of an audiologist and a teacher of the deaf and hard-of-hearing subjects for the adjustment of the cochlear implant systems. Vestnik otorinolaringologii. 2018;83(2):22-25. (In Russ). doi: 10.17116/otorino201883222-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.В., Жукова О.С., Зонтова О.В. Кохлеарная имплантация у детей младшего возраста // Новости оториноларингологии и логопатологии. — 2002. — №1. — С. 14-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva IV, Zhukova OS, Zontova OV. Kokhlearnaya implantatsiya u detey mladshego vozrasta Novosti otorinolaringologii i logopatologii. 2002;(1):14-24. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawksworth С, Ravury S. An audit of anesthesia safety in a pediatric cochlear implantation program. Paediatr Anaesth. 2015;25(6):630-635. doi:10.1111/pan.12613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawksworth С, Ravury S. An audit of anesthesia safety in a pediatric cochlear implantation program. Paediatr Anaesth. 2015;25(6):630-635. doi:10.1111/pan.12613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chakrabarty A, Tarneja VK, Singh VK, et al. Cochlear implant: anaesthesia challenges. Med J Armed Forces India. 2004 60(4):351-357. doi: 10.1016/s0377-1237(04)80009-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakrabarty A, Tarneja VK, Singh VK, et al. Cochlear implant: anaesthesia challenges. Med J Armed Forces India. 2004 60(4):351-357. doi: 10.1016/s0377-1237(04)80009-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark GM, Cowan RSC, Dowell RC, ed. Cochlear implantation for infants and children. Singular Publishing Group, San Diego;1997. рр. 71-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark GM, Cowan RSC, Dowell RC, ed. Cochlear implantation for infants and children. Singular Publishing Group, San Diego;1997. рр. 71-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott-Warren V, Bendon A, Bruce IA, et al. Cochlear implantation in children with congenital long QT syndrome: introduction of an evidence-based pathway of care. Cochlear Implants Int. 2018;19(6):350-354. doi: 10.1080/14670100.2018.1518686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott-Warren V, Bendon A, Bruce IA, et al. Cochlear implantation in children with congenital long QT syndrome: introduction of an evidence-based pathway of care. Cochlear Implants Int. 2018;19(6):350-354. doi: 10.1080/14670100.2018.1518686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Староха А.В., Балакина А.В., Литвак М.М., и др. Особенности кохлеарной имплантации у пожилых пациентов // Бюллетень сибирской медицины. — 2014. — Т.13. — №1. — С. 122-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">tarokha AV, Balakina AV, Litvak MM, et al. Cochlear implantation prevalence in elderly. Bulletin of Siberian medicine. 2014;13(1):122-128. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сваринская Е.М., Агавелян Э.Г., Хилихнев А.В. Особенности проведения анестезии и искусственной вентиляции легких у детей с хирургической патологией и сопутствующими врожденными пороками сердца // Анестезиология и реаниматология. — 2016. — Т.61. — №1. — С. 54-57. doi: 10.18821/0201-7563-2016-61-1-54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svarinskaya EM, Agavelyan EG, Khilikhnyov AV. Peculiarities of anesthesia and mechanical ventilation in children with surgical pathology and related congenital heart defects. Anesteziologiia i reanimatologiia. 2016;61(1):54-57. (In Russ). doi: 10.18821/0201-7563-2016-61-1-54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J, Hoskote A, Hickey C, et al. Effect of carbon dioxide on systemic oxygenation, oxygen consumption, and blood lactate levels after bidirectional superior cavopulmonary anastomosis. Crit Care Med. 2005;33:984-989. doi: 10.1097/01.ccm.0000162665.08685.e2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J, Hoskote A, Hickey C, et al. Effect of carbon dioxide on systemic oxygenation, oxygen consumption, and blood lactate levels after bidirectional superior cavopulmonary anastomosis. Crit Care Med. 2005;33:984-989. doi: 10.1097/01.ccm.0000162665.08685.e2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
