<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v15i2.1868</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1613</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое значение микробиоты легких и опыт применения ингаляционной антибактериальной терапии у детей Омского центра муковисцидоза (серия случаев)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Significance of Lung Microbiota and Experience of the Inhaled Antibacterial Therapy in Children of the Omsk Cystic Fibrosis Center (Сase Series)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6444-1871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлинова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlinova</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9859-1141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мингаирова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mingairova</surname><given-names>Aleksandra G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>Tat’yana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3081-4676</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киршина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirshina</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>Zul’fiya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнеева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneeva</surname><given-names>Tat’yana Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевлякова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevlyakova</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапунова</surname><given-names>Т. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapunova</surname><given-names>Tat’yana Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhipova</surname><given-names>Ol’ga P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5669-1718</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власенко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasenko</surname><given-names>Natal’ya Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8555-8761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanskaya</surname><given-names>Natal’ya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2035-5653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>Ol’ga A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0132-2007</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демченко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demchenko</surname><given-names>Veniamin I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный медицинский университет, Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Funded Educational Institution for Higher Education Omsk State Medical University, Ministry of Public Health, Russian Federation, Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный медицинский университет, Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Regional Pediatric Hospital, Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="en" id="aff-3"><institution>Omsk Regional Pediatric Hospital, Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>121</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлинова Е.Б., Мингаирова А.Г., Сафонова Т.И., Киршина И.А., Закирова З.А., Корнеева Т.Ю., Шевлякова А.А., Лапунова Т.Я., Архипова О.П., Власенко Н.Ю., Полянская Н.А., Савченко О.А., Демченко В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлинова Е.Б., Мингаирова А.Г., Сафонова Т.И., Киршина И.А., Закирова З.А., Корнеева Т.Ю., Шевлякова А.А., Лапунова Т.Я., Архипова О.П., Власенко Н.Ю., Полянская Н.А., Савченко О.А., Демченко В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlinova E.B., Mingairova A.G., Safonova T.I., Kirshina I.A., Zakirova Z.A., Korneeva T.Y., Shevlyakova A.A., Lapunova T.Y., Arkhipova O.P., Vlasenko N.Y., Polyanskaya N.A., Savchenko O.A., Demchenko V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1613">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1613</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Высев антибиотикорезистентной синегнойной палочки у больных муковисцидозом значительно ухудшает функцию легких, что требует поиска новых, современных антибактериальных средств. Цель. Изучение клинико-микробиологических особенностей поражения органов дыхания и оценка эффективности элиминационной терапии при хронической синегнойной инфекции у детей на примере регионального центра муковисцидоза.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ историй болезни детей Омского центра муковисцидоза (n=48) с оценкой клинических и функциональных показателей в зависимости от возраста и микробиологического статуса дыхательных путей. Дана сравнительная оценка эффективности лекарственных препаратов ингаляционного тобрамицина. Результаты. В большинстве бактериальных посевов мокроты (66,7%) больных муковисцидозом микроорганизмы высевались в ассоциации. Из клинически значимых патогенов лидировали золотистый стафилококк (18,9%) и синегнойная палочка (16,6%) со значительным преобладанием немукоидных форм. За период 2011–2016 гг. произошло снижение количества чувствительных штаммов Pseudomonas aeruginosa ко всем используемым антибиотикам, из них значимое снижение отмечено к амикацину (32,7%) и ципрофлоксацину (48,6%). У детей, инфицированных синегнойной палочкой, отмечались более выраженные отклонения в показателях функции внешнего дыхания по данным компьютерной бронхофонографии, спирометрии и чаще встречались изменения при мультиспиральной компьютерной томографии органов грудной клетки, чем у больных, свободных от синегнойной инфекции. Смена ингаляционных форм тобрамицина у некоторых больных не привела к повышению частоты обострений респираторного синдрома, не увеличила потребность в назначении внутривенной антибактериальной терапии и не повлияла на степень микробной колонизации мокроты.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В динамике отмечается рост устойчивости P. aeruginosa к антисинегнойным препаратам, что делает обоснованным внедрение высококонцентрированных ингаляционных форм антибиотиков. Замена одного ингаляционного тобрамицина на другой не вызвала ухудшения клинического и функционального состояния у 4 проанализированных пациентов и не изменила их микробиологический статус.</p><p>Статья издается при поддержке компании «Генфа».</p><p>Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов, о котором необходимо сообщить.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A growth of antibiotic-resistant Pseudomonas aeruginosa from patients with cystic fibrosis decreases a lung function significantly, which requires searching new, up-to-date antibiotics. Goal. An investigation of clinical and microbiological features of respiratory lesion and an assessment of elimination therapy at chronic P. aeruginosa infection in children on the example of the Regional Cystic Fibrosis Center. Materials and methods. A retrospective analysis of case histories of children at the Omsk Cystic Fibrosis Center (n=48) was performed, with evaluation of clinical and functional parameters depending on age and microbiological status of respiratory airways. The comparative evaluation of two drugs inhaled tobramycin Bramitob and Tobramycin-Gobbi efficiency was performed. Results. An association of microorganisms was identified from the majority of bacterial cultures of cystic fibrosis patients’ sputum (66.7%). Staphylococcus aureus (18.9%) and P. aeruginosa (16.6%) with the significant prevalence of non-mucoid forms were in the lead at the group of clinically relevant pathogens. From 2011 to 2016 amount of P. aeruginosa strains, which were sensitive to the all usable antibiotics, decreased, an especially significant decline of sensitivity was registered to amikacin (32.7%) and сiprofloxacin (48.6%). Children infected with P. aeruginosa had a lot more deviations of lung function measured by the computed bronchophonography and spirometry, they more often had changes in chest computed tomography than patients free of P. aeruginosa infection. Change from inhaled tobramycin Bramitob into inhaled tobramycin Tobramycin-Gobbi in the patients’ treatment didn’t lead to the elevation of respiratory syndrome exacerbation rates, didn’t increase requirement in the intravenous antibacterial treatment and didn’t influence to the rank of microbial colonization of sputum. Conclusion. In length of time, the increase of P. aeruginosa resistance to antipseudomonal antibiotics is observed, which makes reasonable the introduction high-concentrated forms of antibiotics. The replacement of inhaled tobramycin from Bramitob to Tobramycin-Gobbi didn’t cause the impairment of patients’ clinical and functional condition and didn’t change the microbiological status.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>синегнойная инфекция</kwd><kwd>чувствительность к антибиотикам</kwd><kwd>ингаляционный тобрамицин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>P. aeruginosa infection</kwd><kwd>sensitivity to antibiotics</kwd><kwd>inhaled tobramycin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширская Н.Ю., Капранов Н.И., Кондратьева Е.И. Поражение бронхолегочной системы при муковисцидозе. В кн.: Орфанные заболевания легких у детей / Под ред. Розиновой Н.Н., Мизерницкого Ю.Л. — М.: Медпрактика-М; 2015. — С. 124–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashirskaya NYu, Kapranov NI, Kondrat’eva EI. Porazhenie bronkholegochnoi sistemy pri mukovistsidoze. In: Orfannye zabolevaniya legkikh u detei. Ed by Rozinova N.N., Mizernitskii Yu.L. Moscow: Medpraktika-M. 2015. pp. 124–146. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муковисцидоз: определение, диагностические критерии, терапия. Национальный консенсус. — М.; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukovistsidoz: opredelenie, diagnosticheskie kriterii, terapiya. Natsional’nyi konsensus. Moscоw; 2016. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горинова Ю.В., Симонова О.И. Современные возможности контроля синегнойной инфекции при муковисцидозе // Эффективная фармакотерапия. — 2015. — №3 — С. 38–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorinova YuV, Simonova OI. Modern opportunities for controlling pseudomonas infection under cystic fibrosis. Effektivnaya farmakoterapiya. 2015;(3):38–45. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагинян И.А., Чернуха М.Ю. Эпидемиология хронической инфекции легких у больных муковисцидозом. В кн.: Муковисцидоз / Под ред. Капранова Н.И., Каширской Н.Ю. — М.: Медпрактика-М; 2014. — С. 108–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaginyan IA, Chernukha MYu. Epidemiologiya khronicheskoi infektsii legkikh u bol’nykh mukovistsidozom. In: Cystic fibrosis (Mucoviscidosis). Ed by Kapranov N.I., Kashirskaya N.Yu. Moscow: Medpraktika-M; 2014. pp. 108–116. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н.И. Фармакотерапия муковисцидоза. В фокусе — ингаляционные антибиотики // Медицинский совет. — 2013. — №11 — С. 62–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapranov NI. Pharmacotherapy of cystic fibrosis: inhaled antibiotics. Meditsinskii sovet. 2013;(11):62–69. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Е.И., Лошкова Е.В., Чернуха М.Ю., Шагинян И.А. Синегнойная инфекция в детском возрасте: современное состояние проблемы // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. — 2016. — Т.95. — №4 — С. 187–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrat’eva EI, Loshkova EV, Chernukha MYu, Shaginyan IA. Pseudomonas infection in childhood: current state of the problem. Pediatriia. 2016;95(4):187–197. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева А.В., Чеботарь И.В., Крыжановская О.А., и др. Pseudomonas aeruginosa: патогенность, патогенез и патология // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. — 2015. — Т.17. — №3 — С. 170–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva AV, Tchebotar’ IV, Kryzhanovskaya OA, et al. P. aeruginosa: pathogenicity, pathogenesis and diseases. Clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy. 2015;17(3):170–186. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь И.В., Лазарева А.В., Масалов Я.К., и др. Acinetobacter: микробиологические, патогенетические и резистентные свойства // Вестник Российской академии медицинских наук. — 2014. — Т.69. — №9–10 — С. 39–50. doi: 10.15690/vramn.v69i9-10.1130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotar’ IV, Lazareva AV, Masalov YK, et al. Acinetobacter: microbiological, pathogenetic and resistant properties. Annals of the Russian academy of medical sciences. 2014;69(9–10):39–50. (In Russ).] doi: 10.15690/vramn.v69i9-10.1130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлинова Е.Б., Брейль А.П., Сафонова Т.И., Юровский С.Г. Клиническая эффективность цефоперазона + сульбактама у детей с муковисцидозом // Педиатрическая фармакология. — 2006. — Т.3. — №5 — С. 6–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlinova EB, Breil’ AP, Safonova TI, Yurovsky SG. Clinical and pharmacoeconomical efficiency of cefoperazone + sulbactam in children, suffering from cystic fibrosis. Pediatric pharmacology. 2006;3(5):6–8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова О.В. Вентиляционная функция легких у детей, больных муковисцидозом, на современном этапе: Дис. ... канд. мед. наук. — М.; 2014. — 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova OV. Ventilyatsionnaya funktsiya legkikh u detei, bol’nykh mukovistsidozom, na sovremennom etape. [dissertation] Moscow; 2014. 108 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
