<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v15i1.1849</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>For Pediatricians' Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нейроиммунологические нарушения у недоношенных детей с перинатальными инфекциями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neuroimmunological Disturbance Features in Premature Infants with Perinatal Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагимова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahimova</surname><given-names>Nailya J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рагимова Наиля Джалил кызы - кандидат медицинских наук, доцент, заместитель директора по научной работе.</p><p> </p><p>Az 1065, Баку, ул. Басти Багирова, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baku</p></bio><email xlink:type="simple">rahimova_nailya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурбанова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurbanova</surname><given-names>Gyul’syum M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баку</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baku</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт педиатрии имени К.Я. Фараджевой</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Pediatrics named after K.Y. Farajova</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей имени А. Алиева</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of nervous diseases of Azerbaijan State Advanced Training Institute for Doctors named after A. Aliyev</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>95</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рагимова Н.Д., Гурбанова Г.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рагимова Н.Д., Гурбанова Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rahimova N.J., Gurbanova G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1599">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1599</self-uri><abstract><p>Инфекционные болезни у новорожденных, в большинстве случаев представленные внутриутробными инфекциями, во многом определяют показатели заболеваемости и смертности детей в неонатальном периоде.</p><p>Цель исследования — изучить неврологический статус с учетом нейроиммунологических показателей (нейронспецифической енолазы, NSE; интерлейкина 1β, IL1β; интерлейкина 6, IL6) в сыворотке крови недоношенных детей с перинатальными инфекциями. Методы. Проведено комплексное клинико-лабораторное, инструментальное обследование 433 недоношенных новорожденных с перинатальными инфекциями со сроком гестации 27–37 нед. Определение уровней NSE, IL1β, IL6 выполнялось стандартным методом иммуноферментного анализа.</p><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Гипоксически-ишемическое, гипоксически-геморрагическое, инфекционное поражение центральной нервной системы чаще встречалось у недоношенных со смешанной инфекцией и сепсисом. Высокие уровни NSE, IL6, IL1β в сыворотке крови обследованных недоношенных детей отражают сочетанный, более глубокий характер повреждения центральной нервной системы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Значимая диагностическая ценность нейроиммунологических показателей (NSE, IL6, IL1β) в сыворотке крови недоношенных детей с перинатальными инфекциями позволяет использовать их в качестве маркеров тяжести поражение центральной нервной системы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infectious diseases in newborns are commonly intrauterine infections which affect greatly on the morbidity and mortality rates in neonates.</p><sec><title>Background</title><p>Background: The purpose of this study was to analyse the neurological status, taking into account the neuroimmunological indicators (neuron-specific enolase (NSE), interleukin-1β (IL1β), Interleukin-6 (IL6) in the serum of neonates with perinatal infections.</p></sec><sec><title>Metods</title><p>Metods: We conducted a complex clinical, laboratory, and instrumental examination of 433 infants with perinatal infections with a gestation period of 27–37 weeks. Determination of the level of NSE, IL1β, IL6 was performed with the standard method of the immune-enzyme analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Hypoxic ischemic, hemorrhagic, infectious lesion of the central nervous system (CNS) were more common in newborns with mixed infection and sepsis. High levels of NSE, IL6, IL1β in the serum of the examined newborns reflect a combined, deeper character of the CNS damage.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перинатальные инфекции</kwd><kwd>недоношенные дети</kwd><kwd>нейронспецифическая енолаза</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>perinatal infections</kwd><kwd>premature infants</kwd><kwd>neuron-specific enolase</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцев А.Д., Ружицкая Е.А., Кистенева Л.Б. Персистирующие инфекции в педиатрии: современный взгляд на проблему // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2017. — Т.62. — №1 — С. 5–9. [Tsaregorodtsev AD, Ruzhitskaya EA, Kisteneva LB. Persistent infections in pediatrics: а modem view on the problem. Rossiiskii vestnik perinatologii i pediatrii. 2017;62(1):5–9. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царегородцев А.Д., Ружицкая Е.А., Кистенева Л.Б. Персистирующие инфекции в педиатрии: современный взгляд на проблему // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2017. — Т.62. — №1 — С. 5–9. [Tsaregorodtsev AD, Ruzhitskaya EA, Kisteneva LB. Persistent infections in pediatrics: а modem view on the problem. Rossiiskii vestnik perinatologii i pediatrii. 2017;62(1):5–9. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bale JF Jr. Cytomegalovirus infections. Semin Pediatr Neurol. 2012;19(3):101–106. doi: 10.1016/j.spen.2012.02.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bale JF Jr. Cytomegalovirus infections. Semin Pediatr Neurol. 2012;19(3):101–106. doi: 10.1016/j.spen.2012.02.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonsen KA, Anderson-Berry AL, Delair SF, Davies HD. Earlyonset neonatal sepsis. Clin Microbiol Rev. 2014;27(1):21–47. doi: 10.1128/CMR.00031-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonsen KA, Anderson-Berry AL, Delair SF, Davies HD. Earlyonset neonatal sepsis. Clin Microbiol Rev. 2014;27(1):21–47. doi: 10.1128/CMR.00031-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherpes TL, Matthews DB, Maryak SA. Neonatal herpes simplex virus infection. Clin Obstet Gynecol. 2012;55(4):938–944. doi: 10.1097/GRF.0b013e31827146a7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherpes TL, Matthews DB, Maryak SA. Neonatal herpes simplex virus infection. Clin Obstet Gynecol. 2012;55(4):938–944. doi: 10.1097/GRF.0b013e31827146a7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисевич Л.Л., Талалаев А.Г., Каск Л.Н., и др. Врожденные вирусные инфекции и маловесные дети // Вопросы современной педиатрии. — 2002. — Т.1. — №4 — С. 9 –13. [Nisevich LL, Talalaev AG, Kask LN, et al. Vrozhdennye virusnye infektsii i malovesnye deti. Current pediatrics. 2002;1(4):9–13. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нисевич Л.Л., Талалаев А.Г., Каск Л.Н., и др. Врожденные вирусные инфекции и маловесные дети // Вопросы современной педиатрии. — 2002. — Т.1. — №4 — С. 9 –13. [Nisevich LL, Talalaev AG, Kask LN, et al. Vrozhdennye virusnye infektsii i malovesnye deti. Current pediatrics. 2002;1(4):9–13. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих Т.И., Белкова Т.Н., Тирская Ю.И., и др. Клиникоиммунологические аспекты внутриутробных инфекций с поражением центральной нервной системы у новорожденных // Цитокины и воспаление. — 2011. — Т.10. — №1 — С. 46–50. [Dolgikh TI, Belkova TN, Tirskaya YuI, et al. Clinical and immunological approaches to intrauterine infections with central nervous system affection in neonates. Cytokines &amp; inflammation. 2011;10(1):46–50. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгих Т.И., Белкова Т.Н., Тирская Ю.И., и др. Клиникоиммунологические аспекты внутриутробных инфекций с поражением центральной нервной системы у новорожденных // Цитокины и воспаление. — 2011. — Т.10. — №1 — С. 46–50. [Dolgikh TI, Belkova TN, Tirskaya YuI, et al. Clinical and immunological approaches to intrauterine infections with central nervous system affection in neonates. Cytokines &amp; inflammation. 2011;10(1):46–50. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедбейли А.К. Сравнительная характеристика поражений центральной нервной системы у новорожденных с внутриутробными инфекциями различной этиологии // Вопросы практической педиатрии. — 2010. — №3 — С. 95–96. [Mamedbeili AK. Sravnitel’naya kharakteristika porazhenii tsentral’noi nervnoi sistemy u novorozhdennykh s vnutriutrobnymi infektsiyami razlichnoi etiologii. Voprosy prakticheskoi pediatrii. 2010;(3):95–96. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамедбейли А.К. Сравнительная характеристика поражений центральной нервной системы у новорожденных с внутриутробными инфекциями различной этиологии // Вопросы практической педиатрии. — 2010. — №3 — С. 95–96. [Mamedbeili AK. Sravnitel’naya kharakteristika porazhenii tsentral’noi nervnoi sistemy u novorozhdennykh s vnutriutrobnymi infektsiyami razlichnoi etiologii. Voprosy prakticheskoi pediatrii. 2010;(3):95–96. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранушенко Т.Е., Окунева О.С., Демьянова И.М. Уровни белков нейрональной и глиальной природы в крови новорожденных при церебральной ишемии // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. — 2010. — Т.89. — №1 — С. 25–31. [Taranushenko TE, Okuneva OS, Dem’yanova IM. Urovni belkov neironal’noi i glial’noi prirody v krovi novorozhdennykh pri tserebral’noi ishemii. Pediatriia. 2010;89(1):25–31. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таранушенко Т.Е., Окунева О.С., Демьянова И.М. Уровни белков нейрональной и глиальной природы в крови новорожденных при церебральной ишемии // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. — 2010. — Т.89. — №1 — С. 25–31. [Taranushenko TE, Okuneva OS, Dem’yanova IM. Urovni belkov neironal’noi i glial’noi prirody v krovi novorozhdennykh pri tserebral’noi ishemii. Pediatriia. 2010;89(1):25–31. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максутова А.К. Особенности системного воспалительного ответа у доношенных и недоношенных детей при врожденной инфекции ДНК-вирусной этиологии: Автореферат. …дисс. канд. мед. наук. — Новосибирск; 2009. 44 с. [Maksutova AK. Osobennosti sistemnogo vospalitel’nogo otveta u donoshennykh i nedonoshennykh detei pri vrozhdennoi infektsii DNK- virusnoi etiologii. [dissertation abstract] Novosibirsk; 2009. 44 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максутова А.К. Особенности системного воспалительного ответа у доношенных и недоношенных детей при врожденной инфекции ДНК-вирусной этиологии: Автореферат. …дисс. канд. мед. наук. — Новосибирск; 2009. 44 с. [Maksutova AK. Osobennosti sistemnogo vospalitel’nogo otveta u donoshennykh i nedonoshennykh detei pri vrozhdennoi infektsii DNK- virusnoi etiologii. [dissertation abstract] Novosibirsk; 2009. 44 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Л.B., Афонин А.А. Особенности цитокинового статуса у детей первых месяцев жизни с генерализованной цитомегаловирусной инфекцией // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. — 2011. — Т.90. — №1 — С. 39–43. [Kravchenko LV, Afonin AA. Osobennosti tsitokinovogo statusa u detei pervykh mesyatsev zhizni s generalizovannoi tsitomegalovirusnoi infektsiei. Pediatriia. 2011;90(1):39–43. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравченко Л.B., Афонин А.А. Особенности цитокинового статуса у детей первых месяцев жизни с генерализованной цитомегаловирусной инфекцией // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. — 2011. — Т.90. — №1 — С. 39–43. [Kravchenko LV, Afonin AA. Osobennosti tsitokinovogo statusa u detei pervykh mesyatsev zhizni s generalizovannoi tsitomegalovirusnoi infektsiei. Pediatriia. 2011;90(1):39–43. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarkesh M, Sedaghat F, Heidarzadeh A, et al. Diagnostic value of IL6, CRP, WBC, and absolute neutrophil count to predict serious bacterial infection in febrile infants. Acta Med Iran. 2015;53(7):408–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarkesh M, Sedaghat F, Heidarzadeh A, et al. Diagnostic value of IL6, CRP, WBC, and absolute neutrophil count to predict serious bacterial infection in febrile infants. Acta Med Iran. 2015;53(7):408–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çelik HT, Portakal O, Yiğit Ş, et al. Efficacy of new leukocyte parameters versus serum C-reactive protein, procalcitonin, and interleukin-6 in the diagnosis of neonatal sepsis. Pediatr Int. 2016;58(2):119–125. doi: 10.1111/ped.12754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Çelik HT, Portakal O, Yiğit Ş, et al. Efficacy of new leukocyte parameters versus serum C-reactive protein, procalcitonin, and interleukin-6 in the diagnosis of neonatal sepsis. Pediatr Int. 2016;58(2):119–125. doi: 10.1111/ped.12754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cernada M, Badía N, Modesto V, et al. Cord blood interleukin-6 as a predictor of early-onset neonatal sepsis. Acta Paediatr. 2012;101(5):e203–207. doi: 10.1111/j.1651-2227.2011.02577.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cernada M, Badía N, Modesto V, et al. Cord blood interleukin-6 as a predictor of early-onset neonatal sepsis. Acta Paediatr. 2012;101(5):e203–207. doi: 10.1111/j.1651-2227.2011.02577.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinberger E, Hofer N, Resch B. Cord blood procalcitonin and Interleukin-6 are highly sensitive and specific in the prediction of early onset sepsis in preterm infants. Scand J Clin Lab Invest. 2014;74(5):432–436. doi: 10.3109/00365513.2014.900696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinberger E, Hofer N, Resch B. Cord blood procalcitonin and Interleukin-6 are highly sensitive and specific in the prediction of early onset sepsis in preterm infants. Scand J Clin Lab Invest. 2014;74(5):432–436. doi: 10.3109/00365513.2014.900696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh HV, Pandey A, Shrivastava AK, et al. Prognostic value of neuron specific enolase and IL10 in ischemic stroke and its correlation with degree of neurological deficit. Clin Chim Acta. 2013;419:136–138. doi: 10.1016/j.cca.2013.02.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh HV, Pandey A, Shrivastava AK, et al. Prognostic value of neuron specific enolase and IL10 in ischemic stroke and its correlation with degree of neurological deficit. Clin Chim Acta. 2013;419:136–138. doi: 10.1016/j.cca.2013.02.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalak LF, Sánchez PJ, Adams-Huet B, et al. Biomarkers for severity of neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy and outcomes in newborns receiving hypothermia therapy. J Pediatr. 2014;164(3):468–474.e1. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.10.067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalak LF, Sánchez PJ, Adams-Huet B, et al. Biomarkers for severity of neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy and outcomes in newborns receiving hypothermia therapy. J Pediatr. 2014;164(3):468–474.e1. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.10.067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гараев В.Р., Зубарева O.E., Шумилина М.В. Влияние содержания провоспалительных цитокинов в крови на повторную судорожную активность у новорожденных с гипоксически-ишемической энцефалопатией // Нейрохирургия и неврология детского возраста. — 2011. — №4 — C. 49–51. [Garaev VR, Zubareva OE, Shumilina MV. Impact of having antiinflammatory cytokines in blood onto recurring convulsive activities of new-born babies with hypoxicischemic encephalopathy. Neirokhirurgiya i nevrologiya detskogo vozrasta. 2011;(4):49–51. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гараев В.Р., Зубарева O.E., Шумилина М.В. Влияние содержания провоспалительных цитокинов в крови на повторную судорожную активность у новорожденных с гипоксически-ишемической энцефалопатией // Нейрохирургия и неврология детского возраста. — 2011. — №4 — C. 49–51. [Garaev VR, Zubareva OE, Shumilina MV. Impact of having antiinflammatory cytokines in blood onto recurring convulsive activities of new-born babies with hypoxicischemic encephalopathy. Neirokhirurgiya i nevrologiya detskogo vozrasta. 2011;(4):49–51. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеидбекова Ф.О. Факторы риска развития врождённых пороков у новорожденных в городе Баку: Автореф. дис. … докт. мед. наук. — Баку; 2015. 62 с. [Seidbekova FO. Faktory riska razvitiya vrozhdennykh porokov u novorozhdennykh v gorode Baku. [dissertation abstract] Baku; 2015. 62 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сеидбекова Ф.О. Факторы риска развития врождённых пороков у новорожденных в городе Баку: Автореф. дис. … докт. мед. наук. — Баку; 2015. 62 с. [Seidbekova FO. Faktory riska razvitiya vrozhdennykh porokov u novorozhdennykh v gorode Baku. [dissertation abstract] Baku; 2015. 62 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
