ppharmПедиатрическая фармакологияPediatric pharmacology1727-57762500-3089Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/pf.v14i5.1792ppharm-1568Research ArticleСТРАНИЦА ДЕТСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ СЕСТРЫPage for pediatric nurseРоль медицинской сестры в проведении перитонеального диализа при хронической почечной недостаточности у детейThe Role of a Nurse in Conducting Peritoneal Dialysis for Chronic Renal Failure in Childrenhttps://orcid.org/0000-0003-1615-2044МиловановаА. М.MilovanovaАnastasiya М.

медицинская сестра нефрологического отделения ФГАУ

anastasia.elrune@gmail.comНациональный медицинский исследовательский центр здоровья детей, МоскваРоссияNational Medical Research Center of Children’s Health, MoscowRussian Federation201713122017145411414Copyright © Милованова А.М., 20172017Милованова А.М.Milovanova А.М.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1568

Заместительная почечная терапия — единственный метод лечения терминальной стадии хронической почечной недостаточности до осуществления трансплантации почки, если таковая возможна. В последние годы у детей возросла частота применения амбулаторного перитонеального диализа, проводимого как в стационаре, так и в домашних условиях. Эффективность диализа и минимизация осложнений, в первую очередь перитонита, зависят не только от выбранной врачом программы, но и во многом от правильного выполнения процедуры и соблюдения правил асептики и антисептики лицами, осуществляющими диализ (медицинской сестрой и матерью). Статья знакомит с основными принципами диализа: демонстрируя роль медицинской сестры в проведении процедуры, автор обосновывает необходимость совершенствования знаний в области заместительной почечной терапии, чтобы грамотно и доступно объяснить матери суть диализа и научить ее самостоятельному выполнению процедуры.

 

Replacement renal therapy is the only method for treating the terminal stage of chronic renal failure before kidney transplantation, if such one is possible. In recent years, the frequency of outpatient peritoneal dialysis, conducted both in a hospital and at home, has increased for this purpose in children. The efficacy of dialysis and minimization of complications, especially peritonitis, depend not only on the program chosen by a doctor but also on the correct execution of the procedure and the observance of aseptic and antiseptic rules by persons performing dialysis (nurse and mother). The article introduces the basic principles of dialysis: demonstrating the role of a nurse in the procedure, the author justifies the need to improve knowledge in the field of renal replacement therapy in order to intelligently and easily explain the essence of dialysis to a mother and teach her how to perform the procedure independently.

 

почечная недостаточностьдиализгемодиализперитонеальный диализдетимедицинская сестраrenal failuredialysishemodialysisperitoneal dialysischildrennurseReferencesАмбулаторная нефрология / Под ред. А.А. Баранова, Т.В. Сергеева. 2-е изд. испр. и доп. Серия: Амбулаторная педиатрия. — М.: ПедиатрЪ; 2016. — 198 с. [Ambulatornaya nefrologiya. Ed by A.A. Baranov, T.V. Sergeeva. 2nd ed. Seriya: Ambulatornaya pediatriya. Moscow: Pediatr»»; 2016. 198 p. (In Russ).]Амбулаторная нефрология / Под ред. А.А. Баранова, Т.В. Сергеева. 2-е изд. испр. и доп. Серия: Амбулаторная педиатрия. — М.: ПедиатрЪ; 2016. — 198 с. [Ambulatornaya nefrologiya. Ed by A.A. Baranov, T.V. Sergeeva. 2nd ed. Seriya: Ambulatornaya pediatriya. Moscow: Pediatr»»; 2016. 198 p. (In Russ).]KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury [Internet]. Kidney International Supplements. 2012;2(1):1–141. [cited 2017 Sep 13]. Available from: http://www.kdigo.org/clinical_practice_guidelines.KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury [Internet]. Kidney International Supplements. 2012;2(1):1–141. [cited 2017 Sep 13]. Available from: http://www.kdigo.org/clinical_practice_guidelines.Панкратенко Т.Е., Музуров А.Л. Зверев Д.В., и др. Заместительная почечная терапия у детей раннего возраста с острой и хронической почечной недостаточностью // Нефрология и диализ. — 2012. — Т.14. — №1 — С. 48–56. [Pankratenko TE, Muzurov AL, Zverev DV, et al. Renal replacement therapy in babies with acute and chronic renal failure. Nephrology and dialysis. 2012;14(1):48–56. (In Russ).]Панкратенко Т.Е., Музуров А.Л. Зверев Д.В., и др. Заместительная почечная терапия у детей раннего возраста с острой и хронической почечной недостаточностью // Нефрология и диализ. — 2012. — Т.14. — №1 — С. 48–56. [Pankratenko TE, Muzurov AL, Zverev DV, et al. Renal replacement therapy in babies with acute and chronic renal failure. Nephrology and dialysis. 2012;14(1):48–56. (In Russ).]Детская нефрология. Практическое руководство / Под ред. Э. Лойманна, А.Н. Цыгина, А.А. Саркисяна. — М.: Литтерра, 2010. — 400 с. [Detskaya nefrologiya. Prakticheskoe rukovodstvo. Ed by E. Loimann, A.N. Tsygin, A.A. Sarkisyan. Moscow: Litterra; 2010. 400 p. (In Russ).]Детская нефрология. Практическое руководство / Под ред. Э. Лойманна, А.Н. Цыгина, А.А. Саркисяна. — М.: Литтерра, 2010. — 400 с. [Detskaya nefrologiya. Prakticheskoe rukovodstvo. Ed by E. Loimann, A.N. Tsygin, A.A. Sarkisyan. Moscow: Litterra; 2010. 400 p. (In Russ).]Ahmad S. Manual of clinical dialysis. 2nd ed. Springer-Verlag US; 2009. doi: 10.1007/978-0-387-09651-3.Ahmad S. Manual of clinical dialysis. 2nd ed. Springer-Verlag US; 2009. doi: 10.1007/978-0-387-09651-3.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.