<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v14i4.1758</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДИАТРИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PEDIATRICS AND HEALTH CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аллергический ринит у детей: принципы своевременной диагностики и эффективной терапии. Краткий обзор клинических рекомендаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Allergic Rhinitis in Children: Principles of Early Diagnosis and Effective Therapy. Overview of Clinical Recommendations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2209-7531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>Leyla S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаитов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaitov</surname><given-names>Rakhim M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>Nataliya I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбачева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbacheva</surname><given-names>Oksana M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>Gennadii A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровский</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrovsky</surname><given-names>Fedor I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7398-0562</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнёва</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishneva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заместитель директора НИИ педиатрии по научной работе, заведующая отделом стандартизации и клинической фармакологии НИИ педиатрии ФГАУ НМИЦ здоровья детей Минздрава России</p><p>Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (499) 134-03-92</p></bio><email xlink:type="simple">vishneva@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3678-7939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селимзянова</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selimzyanova</surname><given-names>Liliya R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научно-практический центр здоровья детей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научно-практический центр здоровья детей&#13;
&#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health&#13;
&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр «Институт иммунологии» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center “Institute of Immunology” FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научно-практический центр здоровья детей&#13;
&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health&#13;
&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>272</fpage><lpage>282</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Хаитов Р.М., Ильина Н.И., Курбачева О.М., Новик Г.А., Петровский Ф.И., Вишнёва Е.А., Алексеева А.А., Селимзянова Л.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Хаитов Р.М., Ильина Н.И., Курбачева О.М., Новик Г.А., Петровский Ф.И., Вишнёва Е.А., Алексеева А.А., Селимзянова Л.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Khaitov R.M., Ilyina N.I., Kurbacheva O.M., Novik G.A., Petrovsky F.I., Vishneva E.A., Alekseeva A.A., Selimzyanova L.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1535">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1535</self-uri><abstract><p>В статье кратко представлены ключевые положения клинических рекомендаций по оказанию медицинской помощи детям с аллергическим ринитом — современные подходы к диагностике и терапии. Данный документ был разработан профессиональной ассоциацией детских специалистов — Союзом педиатров России — совместно с ведущими специалистами Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов и регулярно актуализируется с учетом самых последних доказательств эффективности и безопасности различных медицинских вмешательств. В статье изложены сведения об эпидемиологии аллергического ринита у детей, приведены характерные диагностические признаки, позволяющие максимально своевременно установить правильный диагноз и с учетом персонифицированного подхода назначить эффективную терапию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article briefly summarizes the key provisions of the clinical recommendations on medical care delivery for children with allergic rhinitis: modern approaches to diagnosis and therapy. The current document was developed by the professional association of pediatric specialists —the Union of Pediatricians of Russia — together with the leading experts of the Russian Association of Allergists and Clinical Immunologists. The recommendations are regularly updated due to the latest evidence-based results of effectiveness and safety of various medical interventions. The article presents information on the epidemiology of allergic rhinitis in children, specific diagnostic features which provide the opportunity for the timely and correct diagnosis and an effective therapy with personal approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергическим ринит</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>клиническое течение</kwd><kwd>симптомы</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergic rhinitis</kwd><kwd>clinical recommendations</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>clinical course</kwd><kwd>symposia</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akdis CA, Agache I, editors. Global atlas of allergy. Zurich: EAACI; 2014. 388 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akdis CA, Agache I, editors. Global atlas of allergy. Zurich: EAACI; 2014. 388 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akdis CA, Agache I, editors. Global atlas of allergic rhinitis and chronic rhinosinusitis. Zurich: EAACI; 2017. 452 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akdis CA, Agache I, editors. Global atlas of allergic rhinitis and chronic rhinosinusitis. Zurich: EAACI; 2017. 452 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.А. Баранов, Л.С. Намазова-Баранова, Р.М. Хаитов, и др. Аллергический ринит у детей. Клинические рекомендации Союза педиатров России. — М.: Союз педиатров России; 2016. [A.A. Baranov, L.S. Namazova-Baranova, R.M. Khaitov, et al. Allergicheskii rinit u detei. Klinicheskie rekomendatsii Soyuza pediatrov Rossii. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii; 2016. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.А. Баранов, Л.С. Намазова-Баранова, Р.М. Хаитов, и др. Аллергический ринит у детей. Клинические рекомендации Союза педиатров России. — М.: Союз педиатров России; 2016. [A.A. Baranov, L.S. Namazova-Baranova, R.M. Khaitov, et al. Allergicheskii rinit u detei. Klinicheskie rekomendatsii Soyuza pediatrov Rossii. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii; 2016. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aït-Khaled N, Pearce N, Anderson HR, et al. Global map of the prevalence of symptoms of rhinoconjunctivitis in children: The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase Three. Allergy. 2009;64(1):123–148. doi: 10.1111/j.1398-9995.2008.01884.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aït-Khaled N, Pearce N, Anderson HR, et al. Global map of the prevalence of symptoms of rhinoconjunctivitis in children: The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase Three. Allergy. 2009;64(1):123–148. doi: 10.1111/j.1398-9995.2008.01884.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousquet J, Khaltaev N, Cruz AA, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 update (in collaboration with the World Health Organization, GA2LEN and AllerGen). Allergy. 2008;63 Suppl 86:8–160. doi: 10.1111/j.1398-9995.2007.01620.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousquet J, Khaltaev N, Cruz AA, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 update (in collaboration with the World Health Organization, GA2LEN and AllerGen). Allergy. 2008;63 Suppl 86:8–160. doi: 10.1111/j.1398-9995.2007.01620.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергия у детей: от теории — к практике / Под ред. НамазовойБарановой Л.С. — М.: Союз педиатров России; 2011. 668 с. [Allergiya u detei: ot teorii — k praktike. Ed by Namazova-Baranova L.S. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii; 2011. 668 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аллергия у детей: от теории — к практике / Под ред. НамазовойБарановой Л.С. — М.: Союз педиатров России; 2011. 668 с. [Allergiya u detei: ot teorii — k praktike. Ed by Namazova-Baranova L.S. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii; 2011. 668 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С., Алексеева А.А., и др. Современные принципы терапии аллергического ринита у детей // Педиатрическая фармакология. — 2014. — Т.11. — №1 — С. 6–14. [Vishneva EA, Namazova-Baranova LS, Alexeyeva AA, et al. Modern principles of allergic rhinitis therapy in children. Pediatric pharmacology. 2014;11(1):6–14. (In Russ).] doi: 10.15690/pf.v11i1.889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С., Алексеева А.А., и др. Современные принципы терапии аллергического ринита у детей // Педиатрическая фармакология. — 2014. — Т.11. — №1 — С. 6–14. [Vishneva EA, Namazova-Baranova LS, Alexeyeva AA, et al. Modern principles of allergic rhinitis therapy in children. Pediatric pharmacology. 2014;11(1):6–14. (In Russ).] doi: 10.15690/pf.v11i1.889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts G, Xatzipsalti M, Borrego LM, et al. Paediatric rhinitis: position paper of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology. Allergy. 2013;68(9):1102–1116. doi: 10.1111/all.12235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts G, Xatzipsalti M, Borrego LM, et al. Paediatric rhinitis: position paper of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology. Allergy. 2013;68(9):1102–1116. doi: 10.1111/all.12235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadopoulos NG, Bernstein JA, Demoly P, et аl. Phenotypes and endotypes of rhinitis and their impact on management: a PRACTALL report. Allergy. 2015;70(5):474–494. doi: 10.1111/all.12573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadopoulos NG, Bernstein JA, Demoly P, et аl. Phenotypes and endotypes of rhinitis and their impact on management: a PRACTALL report. Allergy. 2015;70(5):474–494. doi: 10.1111/all.12573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfaar O, Demoly P, Gerth van Wijk R, et аl. Recommendations for the standardization of clinical outcomes used in allergen immunotherapy trials for allergic rhinoconjunctivitis: an EAACI Position Paper. Allergy. 2014;69(7):854–867. doi: 10.1111/all.12383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfaar O, Demoly P, Gerth van Wijk R, et аl. Recommendations for the standardization of clinical outcomes used in allergen immunotherapy trials for allergic rhinoconjunctivitis: an EAACI Position Paper. Allergy. 2014;69(7):854–867. doi: 10.1111/all.12383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousquet J, Schunemann HJ, Fonseca J, et аl. MACVIA-ARIA Sentinel NetworK for allergic rhinitis (MASK-rhinitis): the new generation guideline implementation. Allergy. 2015;70(11):1372–1392. doi: 10.1111/all.12686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousquet J, Schunemann HJ, Fonseca J, et аl. MACVIA-ARIA Sentinel NetworK for allergic rhinitis (MASK-rhinitis): the new generation guideline implementation. Allergy. 2015;70(11):1372–1392. doi: 10.1111/all.12686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбачева О.М., Павлова К.С., Козулина И.Е. Аллергенспецифическая иммунотерапия: история, методы и новые возможности // Медицинский совет. — 2013. — №3–2 — С. 10–19. [Kurbacheva OM, Pavlova KS, Kozulina IE. Allergen-specific immunotherapy: history, methods and new options. Meditsinskii sovet. 2013;(3–2):10–19. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбачева О.М., Павлова К.С., Козулина И.Е. Аллергенспецифическая иммунотерапия: история, методы и новые возможности // Медицинский совет. — 2013. — №3–2 — С. 10–19. [Kurbacheva OM, Pavlova KS, Kozulina IE. Allergen-specific immunotherapy: history, methods and new options. Meditsinskii sovet. 2013;(3–2):10–19. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С. Аллергенспецифическая иммунотерапия у детей: перспективы профилактики и лечения // Педиатрическая фармакология. — 2015. — Т.12. — №5 — С. 532–536. [Vishnyova EA, Namazova- Baranova LS. Allergen- specific immunotherapy in children: prospects of prevention and treatment. Pediatric pharmacology. 2015;12(5):532-536. (In Russ).] doi: 10.15690/pf.v12i5.1454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С. Аллергенспецифическая иммунотерапия у детей: перспективы профилактики и лечения // Педиатрическая фармакология. — 2015. — Т.12. — №5 — С. 532–536. [Vishnyova EA, Namazova- Baranova LS. Allergen- specific immunotherapy in children: prospects of prevention and treatment. Pediatric pharmacology. 2015;12(5):532-536. (In Russ).] doi: 10.15690/pf.v12i5.1454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
