ppharmПедиатрическая фармакологияPediatric pharmacology1727-57762500-3089Издательство «ПедиатрЪ»10.15690/pf.v14i3.1746ppharm-1524Research ArticleДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИPEDIATRIC DIAGNOSTICSТЕРАТОМА ПОЧКИ: РЕДКИЙ СЛУЧАЙ ВНЕГОНАДНОЙ ГЕРМИНОГЕННОЙ ОПУХОЛИTERATOMA OF THE KIDNEY: A RARE CASE OF EXTRAGONADAL GERM CELL TUMORhttps://orcid.org/0000-0003-2240-069XПанфёроваТ. Р.PanferovaTamara R.

Панфёрова Тамара Рамитовна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник рентгенодиагностического  отделения НИИ детской онкологии и гематологии+

115478, Москва, Каширское шоссе, д. 24, тел.: +7 (499) 324-64-01

Moscow

tizmailova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-1469-2365ВалиевТ. Т.ValievTimur T.

Москва

Moscow

БлизнюковО. П.BliznyukovOleg P.

Москва

Moscow

https://orcid.org/0000-0001-5256-2193КапковаО. А.KapkovaOlga A.

Москва

Moscow

Российский онкологический научный центр им. Н.Н. БлохинаРоссияN.N. Blokhin Russian Cancer Research CenterRussian Federation201704082017143202207Copyright © Панфёрова Т.Р., Валиев Т.Т., Близнюков О.П., Капкова О.А., 20172017Панфёрова Т.Р., Валиев Т.Т., Близнюков О.П., Капкова О.А.Panferova T.R., Valiev T.T., Bliznyukov O.P., Kapkova O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1524

Впервые в отечественной литературе представлено клиническое наблюдение редкого случая зрелой тератомы почки у ребенка в возрасте 5 мес, приведен литературный обзор по этой теме. Детально освещены клиническая картина, характерные признаки опухоли при ультразвуковом  исследовании и рентгеновской компьютерной томографии, результаты  хирургического вмешательства.  Особое внимание в статье уделено  морфологической  характеристике зрелой тератомы.

For the first time, a clinical observation of a rare case of a mature teratoma of the kidney in a child aged 5 months is presented in domestic literature. A literature review is given on this topic. The clinical picture, characteristic signs of a tumor during ultrasound and X-ray computed tomography, the results of a surgical procedure receive full coverage. Special attention is paid to the morphological characteristics of a mature teratoma.

тератомапочкадетиультразвуковое исследованиерентгеновская компьютерная томографиягистологическое строениеteratomakidneychildrenultrasoundX-ray computed tomographyhistological structureНе указанReferencesBaldwin JF. Dermoids of the kidney. Surg Gynecol Obstet. 1915;20 Suppl:219.Baldwin JF. Dermoids of the kidney. Surg Gynecol Obstet. 1915;20 Suppl:219.McCurdy GA. Renal neoplasms in childhood. J Pathol Bacteriol. 1934;39(3):623–633. doi: 10.1002/path.1700390308.McCurdy GA. Renal neoplasms in childhood. J Pathol Bacteriol. 1934;39(3):623–633. doi: 10.1002/path.1700390308.Yavuz A, Ceken K, Alimoglu E, Akkaya B. Mature cystic renal teratoma. Iran J Radiol. 2014;11(1):e11260. doi: 10.5812/iranjradiol.11260.Yavuz A, Ceken K, Alimoglu E, Akkaya B. Mature cystic renal teratoma. Iran J Radiol. 2014;11(1):e11260. doi: 10.5812/iranjradiol.11260.Otani M, Tsujimoto S, Miura M, Nagashima Y. Intrarenal mature cystic teratoma associated with renal dysplasia: case report and literature review. Pathol Int. 2001;51(7):560–564. doi: 10.1046/j.14401827.2001.01236.x.Otani M, Tsujimoto S, Miura M, Nagashima Y. Intrarenal mature cystic teratoma associated with renal dysplasia: case report and literature review. Pathol Int. 2001;51(7):560–564. doi: 10.1046/j.14401827.2001.01236.x.Aaronson IA, Sinclair-Smith C. Multiple cystic teratomas of the kidney. Arch Pathol Lab Med. 1980;104(11):614.Aaronson IA, Sinclair-Smith C. Multiple cystic teratomas of the kidney. Arch Pathol Lab Med. 1980;104(11):614.Baker WJ, Ragins AB. Pararenal teratoma: case report. J Urol. 1950;63(6):982–990.Baker WJ, Ragins AB. Pararenal teratoma: case report. J Urol. 1950;63(6):982–990.Langley GF. Pararenal teratoma in a boy aged nine years. Br J Urol. 1950;22(3):217–222. doi: 10.1111/j.1464-410x.1950.tb02527.x.Langley GF. Pararenal teratoma in a boy aged nine years. Br J Urol. 1950;22(3):217–222. doi: 10.1111/j.1464-410x.1950.tb02527.x.Dehner LP. Intrarenal teratoma occurring in infancy: report of a case with discussion of extragonodal germ cell tumors in infancy. J Pediatr Surg. 1973;8(3):369–378. doi: 10.1016/0022-3468(73)90104-8.Dehner LP. Intrarenal teratoma occurring in infancy: report of a case with discussion of extragonodal germ cell tumors in infancy. J Pediatr Surg. 1973;8(3):369–378. doi: 10.1016/0022-3468(73)90104-8.Choi DJ, Wallace EC, Fraire AE, Baiyee D. Best cases from the AFIP: intrarenal teratoma. Radiographics. 2005;25(2):481–485. doi: 10.1148/rg.252045153..Choi DJ, Wallace EC, Fraire AE, Baiyee D. Best cases from the AFIP: intrarenal teratoma. Radiographics. 2005;25(2):481–485. doi: 10.1148/rg.252045153..Mochizuki K, Ohno Y, Tokai Y, et al. Congenital intrarenal teratoma arising from a horseshoe kidney. J Pediatr Surg. 2006;41(7):1313–1315. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.03.019.Mochizuki K, Ohno Y, Tokai Y, et al. Congenital intrarenal teratoma arising from a horseshoe kidney. J Pediatr Surg. 2006;41(7):1313–1315. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.03.019.Nzegwu MA, Aligbe JU, Akintomide GS, Akhigbe AO. Mature cystic renal teratoma in a 25-year-old woman with ipsilateral hydronephrosis, urinary tract infection and spontaneous abortion. Eur J Cancer Care (Engl). 2007;16(3):300–302. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00755.x.Nzegwu MA, Aligbe JU, Akintomide GS, Akhigbe AO. Mature cystic renal teratoma in a 25-year-old woman with ipsilateral hydronephrosis, urinary tract infection and spontaneous abortion. Eur J Cancer Care (Engl). 2007;16(3):300–302. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00755.x.Yaqoob N, Ahmed Z, Jafri N, et al. Renal teratoma: a rare entity. J Pak Med Assoc. 2003;53(10):492–493.Yaqoob N, Ahmed Z, Jafri N, et al. Renal teratoma: a rare entity. J Pak Med Assoc. 2003;53(10):492–493.Modi J, Modi D, Bachani M, Bachani L. Congenital renal teratoma with cystic dysplasia in a neonate: rare entity. J Clin Neonat. 2015;4(2):126–128. doi: 10.4103/2249-4847.154123.Modi J, Modi D, Bachani M, Bachani L. Congenital renal teratoma with cystic dysplasia in a neonate: rare entity. J Clin Neonat. 2015;4(2):126–128. doi: 10.4103/2249-4847.154123.Glazier WB, Lytton B, Tronic B. Renal teratomas: case report and review of the literature. J Urol. 1980;123(1):98–99.Glazier WB, Lytton B, Tronic B. Renal teratomas: case report and review of the literature. J Urol. 1980;123(1):98–99.Kim J, Suh K. Primary carcinoid tumor in a mature teratoma of the kidney: ultrasonographic and computed tomographic findings. J Ultrasound Med. 2004;23(3):433–437. doi: 10.7863/jum.2004.23.3.433.Kim J, Suh K. Primary carcinoid tumor in a mature teratoma of the kidney: ultrasonographic and computed tomographic findings. J Ultrasound Med. 2004;23(3):433–437. doi: 10.7863/jum.2004.23.3.433.Kojiro M, Ohishi H, Isobe H. Carcinoid tumor occurring in cystic teratoma of the kidney: a case report. Cancer. 1976;38(4):1636–1640. doi: 10.1002/1097-0142(197610)38:4<1636::aidcncr2820380432>3.0.co;2-n.Kojiro M, Ohishi H, Isobe H. Carcinoid tumor occurring in cystic teratoma of the kidney: a case report. Cancer. 1976;38(4):1636–1640. doi: 10.1002/1097-0142(197610)38:4<1636::aidcncr2820380432>3.0.co;2-n.Beckwith JB. Wilms’ tumor nad other renal tumors of childhood: a selective review from the National Wilms’ Tumor Study Pathology Center. Human Pathol. 1983;14(6):481–492. doi: 10.1016/s0046-8177(83)80003-3.Beckwith JB. Wilms’ tumor nad other renal tumors of childhood: a selective review from the National Wilms’ Tumor Study Pathology Center. Human Pathol. 1983;14(6):481–492. doi: 10.1016/s0046-8177(83)80003-3.Prasad SB. Intrarenal teratoma. Postgrad Med J. 1983;59(688):111–112. doi: 10.1136/pgmj.59.688.111.Prasad SB. Intrarenal teratoma. Postgrad Med J. 1983;59(688):111–112. doi: 10.1136/pgmj.59.688.111.Chaudhary A, Misra S, Wakhlu A, et al. Retroperitoneal teratomas in children. Indian J Pediatr. 2006;73(3):221–223. doi: 10.1007/bf02825485.Chaudhary A, Misra S, Wakhlu A, et al. Retroperitoneal teratomas in children. Indian J Pediatr. 2006;73(3):221–223. doi: 10.1007/bf02825485.Auge B, Satge D, Sauvage P, et al. [Retroperitoneal teratomas in the perinatal period. Review of the literature concerning a neonatal, immature, aggressive teratoma. (In French]).] Ann Pediatr (Paris). 1993;40(10):613–621.Auge B, Satge D, Sauvage P, et al. [Retroperitoneal teratomas in the perinatal period. Review of the literature concerning a neonatal, immature, aggressive teratoma. (In French]).] Ann Pediatr (Paris). 1993;40(10):613–621.Hayasaka K, Yamada T, Saitoh Y, et al. CT evaluation of primary benign retroperitoneal tumor. Radiat Med. 1994;12(3):115–120.Hayasaka K, Yamada T, Saitoh Y, et al. CT evaluation of primary benign retroperitoneal tumor. Radiat Med. 1994;12(3):115–120.Jacob S, Ghosh D, Rawat P, et al. Primary intra-renal teratoma associated with renal dysplasia: an unusual entity. Indian J Surg. 2013;75(Suppl 1):77–79. doi: 10.1007/s12262-011-0356-9.Jacob S, Ghosh D, Rawat P, et al. Primary intra-renal teratoma associated with renal dysplasia: an unusual entity. Indian J Surg. 2013;75(Suppl 1):77–79. doi: 10.1007/s12262-011-0356-9.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.