<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v11i1.905</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ПРИМЕНЕНИЯ ТОЦИЛИЗУМАБА У ПАЦИЕНТКИ С СИСТЕМНЫМ ЮВЕНИЛЬНЫМ ИДИОПАТИЧЕСКИМ АРТРИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF TOCILIZUMAB USE IN A PATIENT WITH SYSTEMIC JUVENILE IDIOPATHIC ARTHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломакина</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomakina</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант ревматологического отделения Научного центра здоровья детей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student of the rheumatology department of Scientific Center of Children's Health</p></bio><email xlink:type="simple">lomakolga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexeyeva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фетисова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fetisova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Children's Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей  РАМН, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation&#13;
First Sechenov Moscow State Medical University, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей  РАМН, Москва, Российская Федерация<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Moscow, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ломакина О.Л., Алексеева Е.И., Денисова Р.В., Слепцова Т.В., Фетисова А.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ломакина О.Л., Алексеева Е.И., Денисова Р.В., Слепцова Т.В., Фетисова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lomakina O.L., Alexeyeva E.I., Denisova R.V., Sleptsova T.V., Fetisova A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/150">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/150</self-uri><abstract><p>В статье приведен случай успешного применения препарата моноклональных антител к рецепторам интерлейкина 6(тоцилизумаб) при тяжелом системном варианте ювенильного идиопатического артрита. Лечение тоцилизумабомв короткие сроки обеспечило снижение клинических и лабораторных показателей активности болезни, повышениефизикальной активности ребенка, развитие ремиссии системного ювенильного идиопатического артрита, позволилоизбежать назначения глюкокортикоидов per os.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>системный ювенильный идиопатический артрит</kwd><kwd>тоцилизумаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>systemic juvenile idiopathic arthritis</kwd><kwd>tocilizumab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassidy J. T., Petty R. E., Laxer R. M., Lindsley C. B. Textbook of pediatric rheumatology. 6th ed. Saunders Elsevier, Philadelphia. 2011. 794 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassidy J. T., Petty R. E., Laxer R. M., Lindsley C. B. Textbook of pediatric rheumatology. 6th ed. Saunders Elsevier, Philadelphia, 2011. 794 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е. И., Валиева С. И., Бзарова Т. М. Эффективность и безопасность повторных курсов лечения ритуксимабом тяжелого рефрактерного ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2009; 8 (5): 14–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeeva E.I., Valieva S.I., Bzarova T.M. Efficacy and safety of refresher rituximab treatment courses of refractory juvenile idiopathic arthritis. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2009; 8 (5): 14–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бзарова Т. М., Алексеева Е. И., Петеркова В. А. Роль факторов болезни и факторов противоревматической терапии в развитии низкорослости у детей, страдающих ювенильным ревматоидным артритом. Вопросы современной педиатрии. 2006; 5 (5): 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bzarova T.M., Alexeeva E.I., Peterkova V.A. Role of disease and antirheumatic therapy factors in dwarfism development in children with juvenile idiopathic arthritis. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2006; 5 (5): 13–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly A., Ramanan A. V. Recognition and management of macrophage activation syndrome in juvenile arthritis. Curr Opin Rheumatol. 2007; 19: 477–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly A., Ramanan A. V. Recognition and management of macrophage activation syndrome in juvenile arthritis. Curr. Opin. Rheumatol. 2007; 19: 477–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortis E., Insalaco A. Macrophage activation syndrome in juvenile idiopathic arthritis. Acta Paediatr Suppl. 2006; 95: 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortis E., Insalaco A. Macrophage activation syndrome in juvenile idiopathic arthritis. Acta Paediatr Suppl. 2006; 95: 38–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothwell N. J., Busbridge N. J., Lefeuvre R. A., Hardwick A. J. Interleukin-6 is a centrally acting endogenous pyrogen in the rat. Can J Physiol Pharmacol. 1991; 69: 1465–1469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothwell N. J., Busbridge N. J., Lefeuvre R. A., Hardwick A. J. Interleukin-6 is a centrally acting endogenous pyrogen in the rat. Can. J. Physiol. Pharmacol. 1991; 69: 1465–1469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castell J. V., Gomez-Lechon M. J., David M. et al. Recombinant human interleukin-6 (IL-6/BSF-2/HSF) regulates the synthesis of acute phase proteins in human hepatocytes. FEBS Lett. 1988; 232: 347–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castell J. V., Gomez-Lechon M. J., David M. et al. Recombinant human interleukin-6 (IL-6/BSF-2/HSF) regulates the synthesis of acute phase proteins in human hepatocytes. FEBS Lett. 1988; 232: 347–350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemeth E., Rivera S., Gabayan V. et al. IL-6 mediates hypoferremia of inflammation by inducing the synthesis of the iron regulatory hormone hepcidin. J Clin Invest. 2004; 113: 1271–1276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemeth E., Rivera S., Gabayan V. et al. IL-6 mediates hypoferremia of inflammation by inducing the synthesis of the iron regulatory hormone hepcidin. J. Clin. Invest. 2004; 113: 1271–1276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikebuchi K., Wong G. G., Clark S. C., Ihle J. N., Hirai Y., Ogawa M. Interleukin-6 enhancement of interleukin-3-dependent proliferation of multipotential hemopoietic progenitors. Proc Natl Acad Sci USA. 1987; 84: 9035–9039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikebuchi K., Wong G. G., Clark S. C., Ihle J. N., Hirai Y., Ogawa M. Interleukin-6 enhancement of interleukin-3-dependent proliferationof multipotential hemopoietic progenitors. Proc. Natl. Acad. Sci USA. 1987; 84: 9035–9039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimura H., Ishibashi T., Uchida T., Maruyama Y., Friese P., Burstein S. A. Interleukin-6 is a differentiation factor for human megakaryocytes in vitro. Eur J Immunol. 1990; 20: 1927–1931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura H., Ishibashi T., Uchida T., Maruyama Y., Friese P.,Burstein S. A. Interleukin-6 is a differentiation factor for human megakaryocytes in vitro. Eur. J. Immunol. 1990; 20: 1927–1931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsigos C., Papankolaou D. A., Defensor R., Mitsiadis C. S., Kyrou I., Chrousos G. P. Dose-effects of recombinant human interleukin-6 on pituitary hormone secretion and energy expenditure. Neuroendocrinology. 1997; 66: 54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsigos C., Papankolaou D. A., Defensor R., Mitsiadis C. S., Kyrou I., Chrousos G. P. Dose-effects of recombinant human interleukin-6 on pituitary hormone secretion and energy expenditure. Neuroendocrinology. 1997; 66: 54–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heliovaara M. K., Teppo A. M., Karonen S. L., Tuominen J. A., Ebeling P. Plasma IL-6 concentration is inversely related to insulin sensitivity, and acute phase proteins associate with glucose and lipid metabolism in healthy subjects. Diabetes Obes Metab. 2005; 7: 729–736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heliovaara M. K., Teppo A. M., Karonen S. L., Tuominen J. A., Ebeling P. Plasma IL-6 concentration is inversely related to insulin sensitivity, and acute phase proteins associate with glucose and lipid metabolism in healthy subjects. Diabetes Obes Metab. 2005; 7: 729–736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Medicines Agency. RoActemra (tocilizumab): summary of product characteristics [online]. Available from URL http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Medicines Agency. RoActemra (tocilizumab): summary of product characteristics [online]. Available at: http://www. ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chugai Pharmactutical Co. Actemra, a humanized antihuman IL-6 receptor monoclonal antibody obtained approval for indications of rheumatoid arthritis, polyarticular-course juvenile idiopathic arthritis and systemic-onset juvenile idiopathic arthritis [media release]. Available from URL: http://www.chugai-pharm.co.jp/hc/ss/english/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugai Pharmactutical Co. Actemra, a humanized antihuman IL-6 receptor monoclonal antibody obtained approval for indications of rheumatoid arthritis, polyarticular-course juvenile idiopathic arthritis and systemic-onset juvenile idiopathic arthritis [media release]. Available at: http://www.chugai-pharm.co.jp/hc/ss/english/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imagawa T., Ozawa R., Miyamae T. et al. Efficacy and safety in 48-week treatment of tocilizumab in children with polyaticular course JIA with polyarticlar or olygoarticular onset. Ann Rheum Dis. 2007; 66 (Suppl. II): 550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imagawa T., Ozawa R., Miyamae T. et al. Efficacy and safety in 48-week treatment of tocilizumab in children with polyaticular course JIA with polyarticlar or olygoarticular onset. Ann. Rheum. Dis. 2007; 66 (Suppl. II): 550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokota S., Imagawa T., Miyamae T. Safety and efficacy of up to three years of continuous tocilizumab therapy in children with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis [SAT0536]. Ann Rheum Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokota S., Imagawa T., Miyamae T. Safety and efficacy of up to three years of continuous tocilizumab therapy in children with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis [SAT0536]. Ann. Rheum. Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inaba Y., Aoki C., Ozawa R. Radiologic evaluation of large joints during tocilizumab treatment in children with systemic juvenile idiopathic arthritis [SAT0555]. Ann Rheum Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inaba Y., Aoki C., Ozawa R. Radiologic evaluation of large joints during tocilizumab treatment in children with systemic juvenile idiopathic arthritis [SAT0555]. Ann. Rheum. Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokota S., Imagawa T., Mori M. et al. Efficacy and safety of tocilizumab in patients with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis: a randomized, double-blind, placebo-controlled, withdrawal phase III trial. Lancet. 2008; 371: 998–1006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokota S., Imagawa T., Mori M. et al. Efficacy and safety of tocilizumab in patients with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis: a randomized, double-blind, placebo-controlled, withdrawal phase III trial. Lancet. 2008; 371: 998–1006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quartier P., Maire D., Souabni L. Efficacy and safety of tocilizumab in systemic onset juvenile idiopathic arthritis in french centers [FRI0462]. Ann Rheum Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quartier P., Maire D., Souabni L. Efficacy and safety of tocilizumab in systemic onset juvenile idiopathic arthritis in French centers [FRI0462]. Ann. Rheum. Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaneko U., Imagawa T., Kishi T. Discrepancy between progression of joint damage and improvement of systemic inflammation in patients with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis treated with tocilizumab [SAT0548]. Ann Rheum Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaneko U., Imagawa T., Kishi T. Discrepancy between progression of joint damage and improvement of systemic inflammation in patients with systemic-onset juvenile idiopathic arthritis treated with tocilizumab [SAT0548]. Ann. Rheum. Dis. 2009; 68 (Suppl. 3): 719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. А., Алексеева Е. И., Денисова Р. В., Валиева С. И., Бзарова Т. М., Исаева К. Б., Слепцова Т. В., Митенко Е. В., Чистякова Е. Г., Фетисова А. Н. Ретроспективный анализ эффективности и безопасности тоцилизумаба у больных тяжелым системным ювенильным идиопатическим артритом: 12 месяцев наблюдения. Вопросы современной педиатрии. 2013; 12 (2): 26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Alexeeva E.I., Denisova R.V., Valieva S.I., Bzarova T.M., Isaeva K.B., Sleptsova T.V., Mitenko E.V., Chistyakova E.G., Fetisova A.N. Retrospective analysis of tocilizumab efficacy and safety in patients with severe systemic juvenile idiopathic arthritis: 12 months of observation. Voprosy sovremennoi pediatrii = Current pediatrics. 2013; 12 (2): 26–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
