<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v14i1.1699</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL RECOMMENDATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бронхоэктазы у детей: обзор современных клинических рекомендаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bronchiectases in Children: Overview of Current Clinical Guidelines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3987-8112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2209-7531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3236-6942</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7398-0562</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнёва</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishneva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заместитель директора НИИ педиатрии по научной работе, заведующая отделом стандартизации и клинической фармакологии НИИ педиатрии ФГАУ «ННПЦЗД» Минздрава России Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (499) 134-03-92</p></bio><email xlink:type="simple">vishneva@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3678-7939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селимзянова</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selimzyanova</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розинова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozinova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0336-5449</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыгина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tzygina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катосова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katosova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горинова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorinova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кустова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kustova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей Минздрава России&#13;
&#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health of the Ministry of Health of the Russian Federation&#13;
&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей Минздрава России&#13;
&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health of the Ministry of Health of the Russian Federation&#13;
&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Симонова О.И., Вишнёва Е.А., Селимзянова Л.Р., Середа Е.В., Розинова Н.Н., Цыгина Е.Н., Катосова Л.К., Лазарева А.В., Горинова Ю.В., Кустова О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Симонова О.И., Вишнёва Е.А., Селимзянова Л.Р., Середа Е.В., Розинова Н.Н., Цыгина Е.Н., Катосова Л.К., Лазарева А.В., Горинова Ю.В., Кустова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Simonova O.I., Vishneva E.A., Selimzyanova L.R., Sereda E.V., Rozinova N.N., Tzygina E.N., Katosova L.K., Lazareva A.V., Gorinova Y.V., Kustova O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1499">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1499</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме бронхоэктазов у пациентов детского возраста и отражает самые актуальные подходы к диагностике и ведению пациентов с данной патологией. Сведения об истинной распространенности бронхоэктазов как за рубежом, так и в России варьируют. При этом бронхоэктазы могут являться как самостоятельным заболеванием, так и проявлением другой патологии, что обусловливает необходимость комплексного мультидисциплинарного подхода не только для диагностики, но и при ведении пациентов с данной патологией. Представленный авторами материал основан на клинических рекомендациях, разработанных и утвержденных профильной ассоциацией Союз педиатров России, и направлен на повышение осведомленности специалистов, оказывающих медицинскую помощь детям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to bronchiectases issue in children and reflects the most actual approaches to the diagnosis and management of patients with this pathology. Information on the true prevalence of bronchiectases both abroad and in Russia varies. Wherein, bronchiectases can be either an independent disease or a manifestation of another pathology, which necessitates an integrated multidisciplinary approach not only for diagnosis but also for patient management with this pathology. The material presented by the authors is based on clinical guidelines developed and approved by the profile association of the Union of Pediatricians of Russia and aimed at raising awareness of specialists providing medical care to children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхоэктазы</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>врожденные пороки развития легких</kwd><kwd>аллергический бронхолегочный аспергиллез</kwd><kwd>иммунодефицит</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>первичная цилиарная дискинезия</kwd><kwd>синдром Картагенера</kwd><kwd>трахеобронхоскопия</kwd><kwd>хронический бронхит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bronchiectases</kwd><kwd>children</kwd><kwd>congenital lung malformations</kwd><kwd>allergic bronchopulmonary aspergillosis</kwd><kwd>immunodeficiency</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>primary ciliary dyskinesia</kwd><kwd>Kartagener’s syndrome</kwd><kwd>tracheobronchoscopy</kwd><kwd>chronic bronchitis.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни органов дыхания у детей / Под ред. Рачинского С.В., Таточенко В.К. — М.: Медицина; 1987. — 496 с. [Bolezni organov dykhaniya u detei. Ed by Rachinskii S.V., Tatochenko V.K. Moscow: Meditsina; 1987. 496 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни органов дыхания у детей / Под ред. Рачинского С.В., Таточенко В.К. — М.: Медицина; 1987. — 496 с. [Bolezni organov dykhaniya u detei. Ed by Rachinskii S.V., Tatochenko V.K. Moscow: Meditsina; 1987. 496 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронические заболевания легких у детей / Под ред. Розиновой Н.Н., Мизерницкого Ю.Л. — М.: Практика; 2011. — 224 с. [Khronicheskie zabolevaniya legkikh u detei. Ed by Rozinova N.N., Mizernitskii Yu.L. Moscow: Praktika; 2011. 224 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронические заболевания легких у детей / Под ред. Розиновой Н.Н., Мизерницкого Ю.Л. — М.: Практика; 2011. — 224 с. [Khronicheskie zabolevaniya legkikh u detei. Ed by Rozinova N.N., Mizernitskii Yu.L. Moscow: Praktika; 2011. 224 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К. Болезни органов дыхания у детей. Практическое руководство. — М.: ПедиатрЪ; 2012. — 480 с. [Tatochenko VK. Bolezni organov dykhaniya u detei. Prakticheskoe rukovodstvo. Moscow: Pediatr»»; 2012. 480 p. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К. Болезни органов дыхания у детей. Практическое руководство. — М.: ПедиатрЪ; 2012. — 480 с. [Tatochenko VK. Bolezni organov dykhaniya u detei. Prakticheskoe rukovodstvo. Moscow: Pediatr»»; 2012. 480 p. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eber E, Midulla F, editors. ERS Handbook of paediatric respiratory medicine. 1st ed. Sheffield, UK: European Respiratory Society; 2013. 719 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eber E, Midulla F, editors. ERS Handbook of paediatric respiratory medicine. 1st ed. Sheffield, UK: European Respiratory Society; 2013. 719 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floto RA, Haworth CS, editors. Bronchiectasis. European Respiratory Society Monograph, Vol. 52. Sheffield, UK: European Respiratory Society; 2011. 261 p. doi: 10.1183/1025448x.erm5210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floto RA, Haworth CS, editors. Bronchiectasis. European Respiratory Society Monograph, Vol. 52. Sheffield, UK: European Respiratory Society; 2011. 261 p. doi: 10.1183/1025448x.erm5210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">uptodate.com [Internet]. UpToDate Evidence-based, physicianauthored clinical decision support resource [cited 2017 Feb 9]. Available from: http://www.uptodate.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">uptodate.com [Internet]. UpToDate Evidence-based, physicianauthored clinical decision support resource [cited 2017 Feb 9]. Available from: http://www.uptodate.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasteur MC, Bilton D, Hill AT; British Thoracic Society Bronchiectasis non-CF Guideline Group. British Thoracic Society guideline for non-CF bronchiectasis. Thorax. 2010;65 Suppl 1:i1–58. doi: 10.1136/thx.2010.136119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasteur MC, Bilton D, Hill AT; British Thoracic Society Bronchiectasis non-CF Guideline Group. British Thoracic Society guideline for non-CF bronchiectasis. Thorax. 2010;65 Suppl 1:i1–58. doi: 10.1136/thx.2010.136119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassan JA, Saadiah S, Roslan H, Zainudin BM. Bronchodilator response to inhaled beta-2 agonist and anticholinergic drugs in patients with bronchiectasis. Respirology. 1999;4(4):423–426. doi: 10.1046/j.1440-1843.1999.00215.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassan JA, Saadiah S, Roslan H, Zainudin BM. Bronchodilator response to inhaled beta-2 agonist and anticholinergic drugs in patients with bronchiectasis. Respirology. 1999;4(4):423–426. doi: 10.1046/j.1440-1843.1999.00215.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ringshausen FC, de Roux A, Diel R, et al. Bronchiectasis in Germany: a population-based estimation of disease prevalence. Eur Respir J. 2015;46(6):1805–1807. doi: 10.1183/13993003.00954-2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ringshausen FC, de Roux A, Diel R, et al. Bronchiectasis in Germany: a population-based estimation of disease prevalence. Eur Respir J. 2015;46(6):1805–1807. doi: 10.1183/13993003.00954-2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weycker D, Edelsberg J, Oster G, Tino G. Prevalence and economic burden of bronchiectasis. Clin Pulm Med. 2005;12(4): 205–209. doi: 10.1097/01.cpm.0000171422.98696.ed.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weycker D, Edelsberg J, Oster G, Tino G. Prevalence and economic burden of bronchiectasis. Clin Pulm Med. 2005;12(4): 205–209. doi: 10.1097/01.cpm.0000171422.98696.ed.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quint JK, Millett ER, Joshi M, et al. Changes in the incidence, prevalence and mortality of bronchiectasis in the UK from 2004 to 2013: a population-based cohort study. Eur Respir J. 2016:47(1):186–193. doi: 10.1183/13993003.01033-2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quint JK, Millett ER, Joshi M, et al. Changes in the incidence, prevalence and mortality of bronchiectasis in the UK from 2004 to 2013: a population-based cohort study. Eur Respir J. 2016:47(1):186–193. doi: 10.1183/13993003.01033-2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang AB, Masel JP, Boyce NC, et al. Non-CF bronchiectasis: clinical and HRCT evaluation. Pediatr Pulmonol. 2003;35(6): 477–483. doi: 10.1002/ppul.10289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang AB, Masel JP, Boyce NC, et al. Non-CF bronchiectasis: clinical and HRCT evaluation. Pediatr Pulmonol. 2003;35(6): 477–483. doi: 10.1002/ppul.10289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remy-Jardin M, Amara A, Campistron P, et al. Diagnosis of bronchiectasis with multislice spiral CT: accuracy of 3-mm-thick structured sections. Eur Radiol. 2003;13(5):1165–1171. doi: 10.1007/s00330-003-1821-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remy-Jardin M, Amara A, Campistron P, et al. Diagnosis of bronchiectasis with multislice spiral CT: accuracy of 3-mm-thick structured sections. Eur Radiol. 2003;13(5):1165–1171. doi: 10.1007/s00330-003-1821-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers J, Polverino E, De Soyza A, et al. Heterogeneity in bronchiectasis service provision in Europe: Baseline data from the European bronchiectasis registry (EMBARC). Eur Respir J. 2015;46 Suppl 59:PA374. doi: 10.1183/13993003.congress-2015.PA374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers J, Polverino E, De Soyza A, et al. Heterogeneity in bronchiectasis service provision in Europe: Baseline data from the European bronchiectasis registry (EMBARC). Eur Respir J. 2015;46 Suppl 59:PA374. doi: 10.1183/13993003.congress-2015.PA374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujimoto T, Hillejan L, Stamatis G. Current strategy for surgical management of bronchiectasis. Ann Thorac Surg. 2001;72(5): 1711–1715. doi: 10.1016/S0003-4975(01)03085-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujimoto T, Hillejan L, Stamatis G. Current strategy for surgical management of bronchiectasis. Ann Thorac Surg. 2001;72(5): 1711–1715. doi: 10.1016/S0003-4975(01)03085-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
