<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>For Pediatricians' Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДГОТОВКА РЕБЕНКА К ЛЕТУ. ПРОФИЛАКТИКА ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ЗДОРОВЫХ ДЕТЕЙ И ДЕТЕЙ С АЛЛЕРГИЧЕСКОЙ ПАТОЛОГИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREPARATION OF A CHILD FOR SUMMER. PREVENTION OF ACUTE RESPIRATORY INFECTIONS IN HEALTHY CHILDREN AND IN CHILDREN WITH ALLERGIC PATHOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вознесенская</surname><given-names>Н.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voznesenskaya</surname><given-names>N.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>К.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>K.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей РАМН, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вознесенская Н., Волков К., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вознесенская Н., Волков К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voznesenskaya N., Volkov K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1173">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1173</self-uri><abstract><p>Как известно, острыми респираторными болезнями чаще всего болеют дети, посещающие организованные детские учреждения (детский сад, школу, санаторий). В преддверии летнего сезона отпусков, экскурсий, поездок в оздоровительные лагеря и санатории, целесообразно подготовить ребенка к «встрече» с инфекционными агентами. Особенно это касается той категории детей, кто страдает аллергической патологией и наиболее подвержен риску заболеть острой респираторной инфекцией. Одним из эффективных методов предотвращения данной патологии является применение бактериальных лизатов. В статье представлен собственный опыт авторов. Ключевые слова: острые респираторные инфекции, профилактика, бактериальные лизаты, дети. </p><p>(Педиатрическая фармакология. – 2010; 7(2):83-86)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As is well known, children attending organised children’s establishments (kindergartens, school, health centres) develop acute respiratory diseases most frequently. In the run-up to the summer season of holidays, tours, trips to health camps and centres, it is advisable to prepare children for «contacts» with infectious agents. It particularly applies to a special category of children — those who suffer allergic pathology and most susceptible to risk of developing an acute respiratory infection. One of the efficient methods to prevent this pathology is to use bacterial lysates. The article provides the authors’ firsthand experience. Key words: acute respiratory infections, prevention, bacterial lysates, children. </p><p>(Pediatric Pharmacology. – 2010; 7(2):83-86)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
