<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВАКЦИНАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VACCINATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ИММУНОПРОФИЛАКТИКИ ДЕТЕЙ С ОНКОЛОГИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VACCINATION OF CHILDREN WITH MALIGNANCIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качанов</surname><given-names>Д.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachanov</surname><given-names>D.Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаманская</surname><given-names>Т.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamanskaya</surname><given-names>T.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добреньков</surname><given-names>К.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobren'kov</surname><given-names>K.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>С.Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>S.R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва&#13;
Московский областной онкологический диспансер, Балашиха</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Clinical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Moscow&#13;
Moscow Regional Oncological Hospital, Balashiha</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Clinical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Качанов Д., Шаманская Т., Добреньков К., Варфоломеева С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Качанов Д., Шаманская Т., Добреньков К., Варфоломеева С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kachanov D., Shamanskaya T., Dobren'kov K., Varfolomeeva S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1141">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1141</self-uri><abstract><p>Дети, страдающие онкологическими заболеваниями, относятся к группе иммунокомпрометированных больных. Они в большей степени подвержены риску тяжелого течения «банальных» инфекций детского возраста. Выработка безопасных и эффективных методов специфической иммунопрофилактики контролируемых болезней у этого контингента детей – одна из важнейших задач современной медицины. Важно также правильно организовать вакцинацию окружающих пациента лиц для исключения риска развития поствакцинальных осложнений у больного (невакцинированного) ребенка. В статье представлен подробный обзор имеющегося в мире опыта вакцинации детей со злокачественными новообразованиями. Представлены современные принципы иммунопрофилактики у детей, получающих как стандартную противоопухолевую терапию, так и перенесших трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток. Ключевые слова: дети, злокачественные новообразования, вакцинация. </p><p>(Педиатрическая фармакология. – 2010; 7(3):28-34)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Children suffering from oncological diseases fall into the group of immunocompromised patients. They are more at risk of severe children’s banal infections. Development of safe and efficient methods for immunological prevention of preventable infections diseases in this group of children is one of priorities for modern medicine. It is also important to properly organise the process of vaccinating the persons surrounding the patient to eliminate the risk of postvaccinal complications in the sick (non-vaccinated) child. The article provides a detailed overview of the global experience in vaccinating children with malignant neoplasms. It describes modern principles of immunological prevention in children both being administered the standard anticancer therapy and those have undergone transplantation of hemopoietic stem cells. Key words: children, malignancy, vaccination.</p><p>(Pediatric Pharmacology. – 2010; 7(3):28-34)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
