<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА НА КАЧЕСТВО ЖИЗНИ СЕМЬИ БОЛЬНОГО РЕБЕНКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF ATOPIC DERMATITIS IMPACT ON A QUALITY OF LIFE OF A SICK CHILD’S FAMILY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткий</surname><given-names>Н.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkiy</surname><given-names>N.G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>Г.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>G.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровский</surname><given-names>Ф.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrovskii</surname><given-names>F.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыж</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyzh</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торшхоева</surname><given-names>Р.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torshkhoeva</surname><given-names>R.M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихачева</surname><given-names>Т.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhacheva</surname><given-names>T.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасымова</surname><given-names>С.Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasymova</surname><given-names>S.Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульянов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uliyanov</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный медицинский университет, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SEI HPE Russian State Medical University of the Federal Healthcare Agency, Dermatology and Venereology Department of the Pediatrics Faculty, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Academy, Pediatrics Department named after Professor I.M. Vorontsov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansi State Medical Academy, Pharmacology and Clinical Pharmacology Department with Allergology and Clinical Immunology Course</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Инвар»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO Invar</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title>Педиатрическая фармакология</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Намазова-Баранова Л., Короткий Н., Новик Г., Петровский Ф., Пыж В., Торшхоева Р., Тихомиров А., Лихачева Т., Гасымова С., Ульянов А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л., Короткий Н., Новик Г., Петровский Ф., Пыж В., Торшхоева Р., Тихомиров А., Лихачева Т., Гасымова С., Ульянов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Namazova-Baranova L., Korotkiy N., Novik G., Petrovskii F., Pyzh V., Torshkhoeva R., Tikhomirov A., Likhacheva T., Gasymova S., Uliyanov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1120">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1120</self-uri><abstract><p>Авторы провели исследование, целью которого было оценить внутреннюю надежность разработанного вопросника влияния атопического дерматита на жизнь семьи больного ребенка, изучить взаимосвязь его показателей с фармакотерапией и выраженностью проявлений заболевания до и во время лечения. Установлено, что внутренняя надежность имеет средний характер. Значения вопросника оказались зависимы от выраженности проявлений (объективный SCORAD), результатов (объективный SCORAD после лечения) и последствий (нежелательные явления) терапии, а также возраста и продолжительности заболевания.Ключевые слова: атопический дерматит, вопросник влияния атопического дерматита на жизнь семьи больного ребенка. </p><p> (Педиатрическая фармакология. – 2010; 7(4):62-67)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors have conducted a study with the aim of evaluating the internal reliability of the developed questionnaire to determine the impact of atopic dermatitis on the life of a sick child’s family, examining the interrelationship of its parameters with pharmacotherapy and intensity of disease presentation before and during treatment. It was found that internal reliability is medium. The questionnaire’s values proved dependent on the intensity of manifestations (objective SCORAD), outcomes (objective SCORAD after treatment) and after-effects (adverse events) of therapy, as well as on the age and duration of disease. Key words: atopic dermatitis, a questionnaire to determine the impact of atopic dermatitis on the life of a sick child’s family. </p><p>(Pediatric Pharmacology. – 2010; 7(4):62-67)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
