<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ppharm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Педиатрическая фармакология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric pharmacology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-5776</issn><issn pub-type="epub">2500-3089</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/pf.v12i5.1463</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ppharm-1064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ ЛОР-ОРГАНОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>URGENT ISSUES OF A TREATMENT OF EAR, NOSE, THROAT DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецидивирующие острые респираторные инфекции у детей: эффективность и безопасность фитотерапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recurrent Acute Respiratory Infections in Children: Effectiveness and Safety of Phytotherapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вавилова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vavilova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры подготовки врачей первичного звена здравоохранения ГБОУ ВПО «КемГМА» Минздрава России </p></bio><email xlink:type="simple">vavilivavp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вавилова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vavilova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкаева</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkayeva</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровская государственная медицинская академия, Кемерово, Российская Федерация&#13;
Клиника современных медицинских технологий, Кемерово, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical Academy, Kemerovo, Russian Federation&#13;
Modern Medical Technology Clinic, Kemerovo, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника современных медицинских технологий, Кемерово, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Modern Medical Technology Clinic, Kemerovo, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровская государственная медицинская академия, Кемерово, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical Academy, Kemerovo, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><fpage>605</fpage><lpage>608</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вавилова В.П., Вавилова Т.А., Черкаева А.Х., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вавилова В.П., Вавилова Т.А., Черкаева А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vavilova V.P., Vavilova T.A., Cherkayeva A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1064">https://www.pedpharma.ru/jour/article/view/1064</self-uri><abstract><p>Рецидивирующие респираторные инфекции у детей приводят к нарушению физического развития, формированию хронических очагов инфекции, срыву адаптивных механизмов и снижению иммунобиологических защитных барьеров, что обусловливает развитие новых заболеваний. Результаты представленного неинтервенционного наблюдательного исследования подтверждают высокий профиль безопасности и эффективность лекарственного фитопрепарата в лечении рецидивирующих респираторных инфекций. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Recurrent respiratory infections in children lead to physical development disorders, formation of chronic nidi of infection, failure of adaptive mechanisms and degradation o immunobiological resisting barriers; this causes development of new diseases. Results of the presented non interventional clinical study confirm high safety profile and effectiveness of a therapeutic phytopreparation for recurrent respiratory infections. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидивирующие респираторные инфекции</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>неинтервенционное исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recurrent respiratory infections</kwd><kwd>children</kwd><kwd>non-interventional study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыткина ИН, Малышев НА. Профилактика и лечение гриппа и острых респираторных вирусных инфекций среди эпидемиологически значимых групп населения. Лечащий врач. 2010; 10:66–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лыткина ИН, Малышев НА. Профилактика и лечение гриппа и острых респираторных вирусных инфекций среди эпидемиологически значимых групп населения. Лечащий врач. 2010; 10:66–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев АЛ, Слепушкин АН. Современное состояние проблем гриппа и острых респираторных заболеваний (ОРЗ). РЭТ-инфо. 2004;4:29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев АЛ, Слепушкин АН. Современное состояние проблем гриппа и острых респираторных заболеваний (ОРЗ). РЭТ-инфо. 2004;4:29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратникова ЛИ, Стенько ЕА. Новый подход в терапии острых респираторных вирусных инфекций и гриппа. Поликлиника. 2009;2:70–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ратникова ЛИ, Стенько ЕА. Новый подход в терапии острых респираторных вирусных инфекций и гриппа. Поликлиника. 2009;2:70–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осидак А. В., Дриневский В. П., Цыбалова Л. М., Афанасьева О. И. и др. Острые респираторные инфекции у детей и подростков. Практическое руководство для врачей. Под ред. А.В.Осидак. 3-е изд., доп. СПб.: ИнформМед. 2014. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осидак А. В., Дриневский В. П., Цыбалова Л. М., Афанасьева О. И. и др. Острые респираторные инфекции у детей и подростков. Практическое руководство для врачей. Под ред. А.В.Осидак. 3-е изд., доп. СПб.: ИнформМед. 2014. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПанинН.К. Диагностика и лечение острых инфекционных заболеваний в амбулаторной практике. Хабаровск: Новое изд-во. 2014. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПанинН.К. Диагностика и лечение острых инфекционных заболеваний в амбулаторной практике. Хабаровск: Новое изд-во. 2014. 114 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялов СС, Кузнецов ВИ. Острые респираторные вирусные инфекции: как лечить и предупреждать эффективно? Поликлиника. 2009;5:28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вялов СС, Кузнецов ВИ. Острые респираторные вирусные инфекции: как лечить и предупреждать эффективно? Поликлиника. 2009;5:28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстропов АН. Возбудители острых респираторных вирусных инфекций человека. Клин. антимикробная химиотерапия. 2001;3:1–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евстропов АН. Возбудители острых респираторных вирусных инфекций человека. Клин. антимикробная химиотерапия. 2001;3:1–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистушкин ВМ, Никифорова ГН, Овчинников АЮ. Тонзиллофарингит как одно из клинических проявлений острых респираторных вирусных инфекций. Сons Med. 2005;10:824–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистушкин ВМ, Никифорова ГН, Овчинников АЮ. Тонзиллофарингит как одно из клинических проявлений острых респираторных вирусных инфекций. Сons Med. 2005;10:824–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова ВП, Крекова НП. Современные возможности профилактики респираторных инфекций в образовательных дошкольных учреждениях. Вестник оториноларингологии. 2010;3:68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилова ВП, Крекова НП. Современные возможности профилактики респираторных инфекций в образовательных дошкольных учреждениях. Вестник оториноларингологии. 2010;3:68–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова ВП. Морфофункциональная организация небных миндалин как лимфоэпителиального органа. Вестник оториноларингологии. 1998;1:41–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкова ВП. Морфофункциональная организация небных миндалин как лимфоэпителиального органа. Вестник оториноларингологии. 1998;1:41–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галактионова МЮ. Состояние здоровья и адаптация дошкольников к микросоциальным условиям ДОУ. Медработник дошкольного образовательного учреждения. 2013;5:6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галактионова МЮ. Состояние здоровья и адаптация дошкольников к микросоциальным условиям ДОУ. Медработник дошкольного образовательного учреждения. 2013;5:6–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КелинаТ.И. Новые подходы к проблеме рецидивирующей респираторной заболеваемости у детей. Практическая медицина. 2002;1:20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КелинаТ.И. Новые подходы к проблеме рецидивирующей респираторной заболеваемости у детей. Практическая медицина. 2002;1:20–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикуза ОИ, Садыкова ДИ, Генералова ЕВ. Новый подход к реабилитации подростков с рекуррентными респираторными инфекциями. Вопросы современной педиатрии. 2007;6(6):37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пикуза ОИ, Садыкова ДИ, Генералова ЕВ. Новый подход к реабилитации подростков с рекуррентными респираторными инфекциями. Вопросы современной педиатрии. 2007;6(6):37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников ЮМ, Левин АМ, Фитилев СБ. Местная антибактериальная терапия в лечении острых респираторных заболеваний. Лечащий врач. 2000;4:74–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников ЮМ, Левин АМ, Фитилев СБ. Местная антибактериальная терапия в лечении острых респираторных заболеваний. Лечащий врач. 2000;4:74–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровский АБ. Роль симптоматической терапии при заболеваниях носа и околоносовых пазух. Вестник оториноларингологии. 2006;3:49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туровский АБ. Роль симптоматической терапии при заболеваниях носа и околоносовых пазух. Вестник оториноларингологии. 2006;3:49–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammendola A., Werner G., Steindl H. et al. Effectiveness and tolerability of Tonsilgon N in the treatment of recurrent upper respiratory tract infections in children. Bonn, Germany, 21–24 July 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammendola A., Werner G., Steindl H. et al. Effectiveness and tolerability of Tonsilgon N in the treatment of recurrent upper respiratory tract infections in children. Bonn, Germany, 21–24 July 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. А., Кучма В. Р., Сухарева Л. М. и др. Оценка состояния здоровья детей. Новые подходы к профилактической и оздоровительной работе в образовательных учреждениях: Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2008. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А. А., Кучма В. Р., Сухарева Л. М. и др. Оценка состояния здоровья детей. Новые подходы к профилактической и оздоровительной работе в образовательных учреждениях: Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2008. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева ЕИ, Сутовская ДВ, Гринь ЮГ, Шмаков ВГ. Роль фитотерапии в оптимизации санаторно-курортного этапа реабилитации больных хроническим тонзиллитом. Вопросы современной педиатрии. 2010;9(2):58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьева ЕИ, Сутовская ДВ, Гринь ЮГ, Шмаков ВГ. Роль фитотерапии в оптимизации санаторно-курортного этапа реабилитации больных хроническим тонзиллитом. Вопросы современной педиатрии. 2010;9(2):58–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалова ТЕ, Шадрин СА, Васильева СР. Современные фитопрепараты в комплексном лечении дошкольников с патологией лимфоглоточного кольца. Вопросы современной педиатрии. 2009;8(5):88–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Привалова ТЕ, Шадрин СА, Васильева СР. Современные фитопрепараты в комплексном лечении дошкольников с патологией лимфоглоточного кольца. Вопросы современной педиатрии. 2009;8(5):88–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник Видаль. Лекарственные препараты в России. М.: АстраФармСервис. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник Видаль. Лекарственные препараты в России. М.: АстраФармСервис. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазаник ОА. Применение препарата Тонзилгон H после тонзиллэктомии у детей с хроническим декомпенсированным тонзиллитом. Медицинские новости. 2006;10:122–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазаник ОА. Применение препарата Тонзилгон H после тонзиллэктомии у детей с хроническим декомпенсированным тонзиллитом. Медицинские новости. 2006;10:122–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукало АВ. Тонзилгон и Синупрет в лечении и профилактике заболеваний верхних дыхательных путей. Медицинские новости. 2007;4:107–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукало АВ. Тонзилгон и Синупрет в лечении и профилактике заболеваний верхних дыхательных путей. Медицинские новости. 2007;4:107–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова ГИ. Опыт применения Синупрета и Тонзилгона Н для профилактики и лечения острых респираторных заболеваний у часто болеющих детей. Детский доктор. 2001;1:25–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова ГИ. Опыт применения Синупрета и Тонзилгона Н для профилактики и лечения острых респираторных заболеваний у часто болеющих детей. Детский доктор. 2001;1:25–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бовбель ИЭ. Клиническая эффективность профилактического действия препарата Тонзилгон Н у часто болеющих детей. Рецепт. 2005;5:111–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бовбель ИЭ. Клиническая эффективность профилактического действия препарата Тонзилгон Н у часто болеющих детей. Рецепт. 2005;5:111–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко ТИ, Володарская ВГ. Профилактика и лечение хронического тонзиллита у часто и длительно болеющих детей. Детские инфекции. 2007;1:56–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаращенко ТИ, Володарская ВГ. Профилактика и лечение хронического тонзиллита у часто и длительно болеющих детей. Детские инфекции. 2007;1:56–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрынов ГИ, Иванюшина OК, Дьякова ФН. Результаты лечения детей с хроническим тонзиллитом препаратом Тонзилгон Н. Детский доктор. 2001;1:67–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрынов ГИ, Иванюшина OК, Дьякова ФН. Результаты лечения детей с хроническим тонзиллитом препаратом Тонзилгон Н. Детский доктор. 2001;1:67–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиборова НВ, Маккаев ХМ. Опыт применения фитопрепаратов Синупрет и Тонзилгон Н для лечения ЛОР-заболеваний у детей. Вестник педиатрической фармакологии и нутрициологии. 2006;3(2):77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиборова НВ, Маккаев ХМ. Опыт применения фитопрепаратов Синупрет и Тонзилгон Н для лечения ЛОР-заболеваний у детей. Вестник педиатрической фармакологии и нутрициологии. 2006;3(2):77–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьева НА, Васяева АА. Иммунотерапия при хронических фарингитах: показания, результаты. РМЖ. 2010;18(30):1864–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арефьева НА, Васяева АА. Иммунотерапия при хронических фарингитах: показания, результаты. РМЖ. 2010;18(30):1864–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко МВ, Ильенко ЛИ, Гаращенко ТИ. Тонзилгон в сезонной профилактике ОРВИ и их осложнений в организованных детских коллективах. Вестник педиатрической фармакологии и нутрициологии. 2005;2(4):57–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаращенко МВ, Ильенко ЛИ, Гаращенко ТИ. Тонзилгон в сезонной профилактике ОРВИ и их осложнений в организованных детских коллективах. Вестник педиатрической фармакологии и нутрициологии. 2005;2(4):57–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко Т. И., Радциг Е. Ю. Эффективность консервативной терапии хронических тонзиллитов у детей препаратом Тонзилгон Н. Материалы IX Российского национального конгресса «Человек и лекарство», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаращенко Т. И., Радциг Е. Ю. Эффективность консервативной терапии хронических тонзиллитов у детей препаратом Тонзилгон Н. Материалы IX Российского национального конгресса «Человек и лекарство», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольская ЕА. Основы надлежащей практики неинтервенционных исследований лекарственных препаратов. Качественная клиническая практика. 2011;1:19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольская ЕА. Основы надлежащей практики неинтервенционных исследований лекарственных препаратов. Качественная клиническая практика. 2011;1:19–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
